作者likeway (我不是过客我是马)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] 湖人队尼克赛後访问
时间Mon Feb 2 13:30:26 2015
影片来源：
https://www.youtube.com/watch?v=a0aFk8-nNtQ
内容速翻：
[男记者a 听不太懂]
嗨 jeremy 湖人显然开始就遇到困难，你在板凳等待时有甚麽想法
[jeremy]
大意是球队身陷囹圄，整场球只能死命追赶
[男记者a ]
当你上场时你的目标是甚麽，你想加快球队的速度吗
[jeremy]
我试着攻击打一些战术，但今天球的流动停滞，停滞事会传染的。所以我想帮助球更加流
动，打战术。为了制造简单进球的机会，避免以困难的方式进球。对方再油漆区做得很好
。
[华人口音的女记者][老埂问题还问]
回到这里感觉如何
[jeremy]
很棒，我对这里充满美好回忆，对我来讲真的很特别，球迷阿、球场阿balalbal
[男记者b不死心继续问][考古题还来]
你对那段疯狂回忆中最印象深刻的是
[jeremy]
上场打球充满乐趣，纯粹的团队篮球，大量的传球。虽然我们天份不够多但我们相信彼此
，为彼此打球。就像是现在的老鹰队，真的很棒。
[女记者又问考古题]
林疯狂已经三年，你怎麽看
[jeremy]
我很感激balala 但我要向前进变得更好
[男记者c关键问题]
掉出轮替阵容後，你如何评估你在湖人的下半季
[jeremy]
球队或个人
[男记者c]
个人
[jeremy]
刚开季我感觉可以做得更多更好，虽然发生很大变化，感觉我还是有在进步，我只能尽人
事听天命。但是能先发的话。我能做得更好。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.166.132.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1422855029.A.1E5.html
1F：推 Landius : 地方的湖人塞住需要通乐. 02/02 13:36
2F：推 hygen : 林:我想赢..BS:我想输 02/02 13:37
4F：→ peggie : 要不要翻译这个比较完整？谢谢你～ 02/02 13:50
5F：推 turbomons : 感谢翻译 02/02 13:50
6F：→ abm311 : 2F的精简版好中肯 XD 02/02 13:51
7F：→ damontso : 身陷囹圄不是这麽用的... 02/02 14:18
8F：推 qwerty789 : 2楼翻译的好 02/02 14:42
9F：推 kerotamama : 他最近好像从刺迷变鹰迷…常常提到XD 02/02 14:45
10F：推 wheattea : 球的流动停滞所以林才决定降低出手增加流动性吧!! 02/02 15:25
11F：推 Verlander35 : 林打团队的个性,和kb的黑曼巴个性一样,大概是改不了 02/02 15:44
12F：→ Verlander35 : 了 02/02 15:44
13F：推 Verlander35 : 都什麽情况了，是我就自干狂切拿分Orz 02/02 15:46
14F：推 waiting0801 : 2楼的答案简洁有力! 02/02 15:46
15F：→ qazxswptt : 劝林一席话 不要想着赢 要想着怎麽输 02/02 15:46
16F：→ qazxswptt : 否则BS只会把你当替补的替补 领先就换你下去 02/02 15:47
17F：推 gold97972000: 2f 02/02 16:16
18F：推 justeit : 二楼变身5楼超中肯 02/02 16:17
19F：推 wylscott : 记得身陷囹圄好像是冤狱的意思? 02/02 16:51
20F：推 mackulkov : BS觉得叫他自干让数据漂亮像Clarkson一样才叫好 02/02 16:56
21F：推 attdave : 然後就冰起来 02/02 16:57
22F：推 jonah1220 : 兵者，诡道也 会打装不会打 不会传装会传 先发摆替 02/02 17:00
23F：→ jonah1220 : 补 替补变先发 先发来败分 替补来追分 当你想通了 02/02 17:00
24F：→ jonah1220 : 恭喜你进入北七的思考领域 02/02 17:00
25F：→ qazxswptt : 人称水浸北七 02/02 17:28
26F：推 bhmok : 西瓜的想法应是每场都要打的像明星赛 无限iso取分 02/02 18:20
27F：→ bhmok : 不要防守 即可卖票又可以坦 场场虽败犹荣 可歌可泣 02/02 18:20
28F：→ bhmok : 这样XD 02/02 18:20
29F：推 peal : bs不太可能会让lin常常dnp, 因为会影响票房 02/02 19:21
30F：→ peal : 所以lin要回呛回去，不要怕。 02/02 19:21
31F：→ peal : 目前老大没出赛，所以票房就要靠其它人了，大家别 02/02 19:22
32F：→ peal : 担心lin 02/02 19:22
33F：→ peal : 让他健康比较重要 02/02 19:23
34F：推 peal : 倒是可怜的price. 连出赛机会都没有。教练真口是心 02/02 19:26
35F：→ peal : 非 02/02 19:26
36F：推 snow5420 : 老尖都被冰好几场了 GG 02/02 20:01
37F：→ snow5420 : 看来老尖真的得罪方丈 02/02 20:01
38F：→ idlewolf : 怕老尖发起神经 一个不好就赢球了吧 02/02 20:15
39F：推 playing808 : 好难过啊 02/02 20:35
40F：推 elsa850410 : 老尖真心痛 02/02 20:57
41F：→ hutten : BS去X啦 快 还我喜羊羊 02/02 21:37
42F：推 waiting0801 : 羊的处境也很囧... 02/02 22:08
43F：推 aabbcc12355 : 希望他健康快乐就好…!! 02/02 22:25
44F：推 pita30 : 要DNP的名额太多了 林塞不进前几名.. 02/02 23:18
45F：→ Landius : Lin的状态比较容易掌控,小老大手感疯起来谁都阻止不 02/02 23:20
46F：→ Landius : 了的意思? 02/02 23:21
47F：推 senaswong : 有人问到他明年的去向他说: 我会维持开放的心态看看 02/03 03:04
48F：→ senaswong : 有什麽可以选择的, 时候到了就会去评估所有的状态( 02/03 03:05
49F：→ senaswong : 在做决定).... 有讲等於没讲XD, 02/03 03:06
50F：→ senaswong : 不过这是他第一次回答关於FA 02/03 03:06
51F：推 gidapops : 林现在凹配呵 要多普就普 要老木一定不会打老豆 02/03 08:55
52F：→ gidapops : 根本不可能被DNP 何况还要配合练clark 老圃放不上去 02/03 08:55
53F：推 ts0821 : 唉...再熬过三个月吧... 02/03 09:20