作者patrickleeee (派脆)
看板Jeremy_Lin
标题[讨论] 禁止中二新闻
时间Tue Oct 28 14:51:17 2014
是不是标题误会了呢。中文二手新闻很容易这样断章取义或标题杀人。
来讨论一下禁止中文二手新闻。因为林还是会来台，所以在台湾、大陆活动，或是在台湾
内的相关讯息不在此限。例如：最近的LINE贴图上市、球鞋开卖之类。只要是第一手的报
导就可以PO。
林在美国所发生的事，以当地媒体为主，讨论禁止的是中文记者抄国外媒体的新闻，所刊
出的二手新闻。此种新闻通常会因为翻译问题失真，甚至加入记者自己的想像。当然如果
有中文驻外记者，采访发表的新闻就不在此限之内。
不过我想大部分的网路新闻没有这样的人力。
我想是一手二手大家都有能力分辨，外电没人翻，丢上来，翻译姬/机很快就翻好了。
大家来讨论一下。
快开赛了，湖人LIN新闻只会多不会少。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.90.20
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1414479086.A.BFF.html
1F：推 wylscott : 赞成 10/28 14:54
2F：→ bbcust : 二手新闻不一定好判断 有些记者会参考很多篇原文 10/28 14:58
3F：→ bbcust : 再自己整合(?) 写出一篇新的新闻 10/28 14:58
4F：推 VieriKing : 中文新闻断章取义的新闻很多~其实没甚麽参考价值~ 10/28 14:59
5F：推 bhmok : PUSH 10/28 14:59
6F：→ VieriKing : 加上其实这里大家找的原文第一手消息都蛮快的~ 10/28 14:59
7F：→ patrickleeee: 反正可以交给大家判断瞜 PO可以删 不是PO就死刑XDD 10/28 15:00
8F：推 djviva : +1 10/28 15:23
9F：嘘 sul3vu86 : Lin版好不容易走出来 又要搞回北韩 科科 10/28 15:26
10F：推 akainorei : 那就乾脆只限定第一手新闻就好， 不论中外 10/28 15:29
11F：→ jlu : 像Magic一条推特,过两天还能再合出新"新闻",超强... 10/28 15:30
12F：推 djviva : 嘘的那位叫"鸟侠", 没在本版PO过文章, 科科 10/28 15:32
13F：→ patrickleeee: 又有来引战的瞜 哈 10/28 15:32
14F：→ patrickleeee: 查一下发觉再WOMENTALK性骚扰推文被永桶XD 10/28 15:33
15F：推 djviva : 你查的比较快, 我只查到鸟侠没在林/总/湖版PO文过 10/28 15:34
16F：推 wuling1001 : 禁止中二酸酸 10/28 15:34
17F：→ jlu : 禁"二手"跟禁"负评"是不一样的东西,哪来北韩?莫名.. 10/28 15:36
18F：→ patrickleeee: 其实我只复制贴上ID到孤狗 结果後面自动跑出PTT 然 10/28 15:36
19F：推 djviva : 不用跟鸟侠认真, 菇狗他的ID就知道他是什麽咖了 10/28 15:36
20F：→ patrickleeee: 後就一堆了 看来很多人查 然後看来是25H类型的人 10/28 15:37
21F：→ WinsunChen : 台媒常用 外电综合报导 10/28 15:38
22F：推 djviva : 他身上背了好多水桶....... 10/28 15:38
23F：推 doubleee : 推啊。 10/28 15:47
24F：推 sssss : 反对，网路看文轻松就好 10/28 15:48
25F：→ mts976737 : 回北韩是形容高压统治? 25H是什麽? 我是真心发问 ~ 10/28 15:49
26F：→ mts976737 : 25H是比别人多一小时 吃饱太闲的意思? 10/28 15:49
27F：推 CC97 : 如果外电有人翻译照顾到想看中文的人,中文新闻基本 10/28 15:50
28F：推 mokona0806 : ZSH吧..跟581一样取形 我猜XD 10/28 15:50
29F：→ sssss : 如果要禁中文，乾脆发文推文也禁止中文好了 10/28 15:50
30F：→ CC97 : 上没有真的没差，看过很多次，都是抄来的，浪费时间 10/28 15:50
31F：→ mts976737 : 那那...ZSH又是啥? XD 10/28 15:51
32F：→ mts976737 : 太公? 10/28 15:51
33F：推 father18 : KOBE1985之流 10/28 15:55
34F：推 peggie : 5s是在反骨什麽？答非所问 10/28 15:59
35F：→ peggie : 文章标题看不懂腻？ 10/28 15:59
36F：推 turbomons : 赞成 中文新闻自己估狗爱看多少有多少 10/28 16:02
37F：推 waiting0801 : 怎麽觉得"又"有反串跳进来了 10/28 16:04
38F：→ djviva : The 5s is phased out, now we all use iphone6 10/28 16:09
39F：→ jlu : MLB板连中文新闻(即使一手)都禁止,所以进去看不懂? 10/28 16:16
40F：→ patrickleeee: 有没有很像之前讨论 也有人跳进来说这样的话连外电 10/28 16:36
41F：推 flow1978 : 没看这篇还真没发现有外絮看後中文新闻真的看不下去 10/28 16:36
42F：→ patrickleeee: 翻译都不能PO 有没有既视感 怀疑是不是从事相关行业 10/28 16:37
43F：推 hutten : 赞成阿 都有热心版友翻译外电了 何必看二手台媒 10/28 16:37
44F：→ flow1978 : 国内或对岸新闻基本上就是外絮的不断重复跟乱组… 10/28 16:40
45F：推 chenyy0128 : 禁中文2手OK还吧, 看中文新闻去GOOGLE yahoo找.. 10/28 16:47
46F：→ chenyy0128 : 很容易而且可以看到很多重覆加乱翻的新闻. 10/28 16:48
47F：推 ji31g42go61 : 禁止中＿新闻(请填空)(逃) 10/28 16:48
48F：推 airawesu : 弹 10/28 16:52
49F：推 ghostxx : 个人认为球季中 中文新闻可以禁 媒体很爱加油添醋 10/28 17:16
50F：→ qazxswptt : 其实很简单呀 不附原文连结中文新闻禁po 就可以过滤 10/28 17:20
51F：推 jamesyu545 : ------- 有 人 想 被 捅 到 外 太 空 了 吗 ?----- 10/28 17:20
52F：→ qazxswptt : 掉一大堆了 活动类的中文新闻不在此限 就差不多了 10/28 17:21
53F：推 silviasun : 赞成 10/28 17:46
54F：推 aaagang : NCC不管，就是人民自己来了 10/28 18:08
55F：推 cdboxmin : 看标题误以为是说隔壁队那只! 10/28 18:29
56F：推 tseng1304 : 赞成 10/28 18:44
57F：推 nydiaries : 应该的，管严一点才不会让反串和酸酸有空档可钻 10/28 19:26
58F：推 Gitai : NICECE 10/28 20:04
59F：推 edison9311 : 支持 10/28 20:16
60F：推 lsforever : 赞成! 10/28 21:00
61F：推 gm79227922 : 这里没有禁中文新闻 只有禁中文二手新闻 10/28 22:21
62F：→ gm79227922 : 所以赞成 另外希望中文新闻有规定配额 10/28 22:21
63F：→ gm79227922 : 一人限定几篇 才不会让酸酸拿一堆中文新闻洗版酸林 10/28 22:23
64F：→ patrickleeee: 板规原本就限制一人三天一篇中文新闻 10/28 22:25
65F：推 austar : 禁止创造英雄新闻 10/28 22:52
66F：推 jaykill : 赞成禁止中文二手新闻 像之前lin跟kobe场上说个话可 10/29 00:26
67F：→ jaykill : 以报好几天 内容了无新意 真的很受不了 10/29 00:26
68F：推 sdf138 : 台媒 很会断章取义 为避免不必要麻烦 支持作法 10/29 01:43
69F：推 SaChiA5566 : 这个我们三个板主会再讨论 讨论出结果会公告> < 10/29 10:33
70F：→ newgunden : 附议 10/29 15:22