作者djviva (淡定~ 稳中求胜)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] Jeremy Lin Designated As Sixth Man Pri
时间Wed Sep 17 10:27:55 2014
Jeremy Lin Designated As Sixth Man Prior to Los Angeles Lakers Training Camp:
He Works on Defence To Win Starting Spot [VIDEO]
http://tinyurl.com/lxrozfh
训练营时, 湖人把林书豪设定为头号第六人, 林自己则努力想靠防守来赢取先发位置
Jeremy Lin may have to weave his magic again, coming off the bench.
Newly minted Los Angeles Lakers coach Byron Scott revealed in an interview
that he is leaning on naming Steve Nash, Kobe Bryant, Wesley Johnson, Carlos
Boozer and Jordan Hill as his starters two weeks leading up to the start of
training camp. Not all is set in stone as Scott will use camp to gauge the
level of health and readiness of players who will be selected as official
starters.
林书豪或许得再次挥弃那魔幻的林来疯, 接着再次从板凳出发, 因为湖人总教练最近
一次表示, 他倾向於让Nash, Kobe, W.Johnson, Boozer跟J.Hill先发, 但还没敲定,
总教练会再看训练营的状况来做最後决定.
The man who propelled Linsanity will not take things standing down as he
revealed that he is working on his individual defence, one of the perceived
weaknesses in his game, to propel his skills to the next level. He recently
posted a video on Instagram showing his persistence to work on his game and
captioned the post as, "this offseason I have been working really hard on my
defense, footwork and explosiveness...being able to stay low in my defensive
stance.. and stay balanced..."
但林书豪不会被动的听天由命, 如他先前在instagram透露的, 他正再努力加强不被大
家看好的防守, 好让他整体的表现能再次升级
It is understandable for Scott to put in Nash as the de facto starter as a
sign of respect for his experience and two MVP trophies. After all, Lin is no
stranger to doing things off the bench as he was one of the top penetrators
in the lane last year despite playing behind Patrick Beverly when he was with
the Houston Rockets. This may be a blessing in disguise as he will have more
time to handle and create with the second unit while Kobe Bryant, one of the
players with highest usage percentage, takes some rest.
Scott选择Nash当先发控卫是项很能理解的决定, 毕竟Nash有着令人尊敬的多年经验, 以
及两次MVP头衔, 更何况林书豪对於从板凳出发这职位并不陌生....但这很可能会只是表
面上的伪装, 因为林书豪将会有较多的上场时间 & 当Kobe休息时在第二阵容有较多发挥
的机会
Scott reveals that despite the rebuilding roster, he still wants his team to
target no less than the championship, that is why he is pressuring players to
deliver even before the start of training camp, to come into shape and
healthy.
湖人教头再次强调球队要以"总冠军"为目标
"I'm going to walk into our locker room the first day of our meeting and say,
'I want to win a championship,'" Scott said during the players practice last
weekend. "I don't want us thinking it's fine if we just make the playoffs or
think we have no shot at making the playoffs. I don't believe that. I want
our guys to have the same mindset as I do."
Scott说, 他将会在第一天走进休息室时对球员们大声的说....
"我想要赢一座总冠军!" XD
"别只想着这季能打进季後赛就很好了!!!" XDDD
This early Lin is showing he is in line with the coach's vision, practicing
daily with the coaches and working on his conditioning as shown in his posted
video. Scott also revealed that he will be implementing a Princeton offence
he believes that the Lakers will not be running around with their heads cut
off since it will bear some similarity with the triangle. He will also run
some Bryant post-up plays to command double teams and free up shooters.
If Lin can improve some more on his reliable jump shot, he will be a weapon
in any system that Scott will implement. Now, he is on to training camp.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.135.187
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1410920878.A.CB9.html
1F：推 turbomons : 头推 感谢翻译 09/17 10:30
2F：推 miha80425 : 傻孩子 你防守再加强就是控卫大锁 替补上是别的因 09/17 10:33
3F：→ miha80425 : 素 09/17 10:33
4F：→ djviva : 楼上说的"傻孩子"真的恰如其分.....唉 09/17 10:35
5F：→ djviva : 起初, 大家说他左手不行, 好!! 他就练出左手 09/17 10:36
6F：→ djviva : 再来大家说他三分不够好, 一个暑假弄出够格的三分 09/17 10:36
7F：推 JOWaldi : 给 Nash 替补非常 ok, 变成大锁也很棒, 加油 09/17 10:36
8F：→ djviva : 现在他又在加强他的防守, 不晓得明夏会被阿酸说他啥 09/17 10:37
9F：→ JOWaldi : 替补上场如果老大不在，就赶快刷分 XDDD 09/17 10:37
10F：推 seto : 其中一段应该不是指说跟Kobe搭配 而是指Kobe休息的 09/17 10:39
11F：→ seto : 时候 可以与第二阵容搭配有比较多的球权 09/17 10:39
12F：→ seto : 因为Kobe的usage percentage很高 09/17 10:40
哈哈哈哈
※ 编辑: djviva (60.250.135.187), 09/17/2014 10:41:28
13F：推 Gilbertsky : 老大在场上时专注防守 老大不在场上就专注进攻吧 09/17 10:44
14F：推 bluesunflowe: 跟第二阵容搭配会有较多的球权..好熟... 09/17 10:51
15F：→ ddfg : 有得必有失 成小锁也够用了 有些相对论的 09/17 10:54
16F：→ ddfg : 加强基本功和左手 防守还ok就行了 09/17 10:55
17F：推 nancyh : 感谢翻译! 又看到好眼熟的理由...唉 无论如何 反正 09/17 10:57
18F：→ nancyh : 一定要把握上场时间有机会就刷分就对了! 拜托 QQ 09/17 10:59
19F：推 Peaks3000 : 除非得高层力挺The PG 不然到哪队此问题永远无解 09/17 11:02
20F：→ Peaks3000 : 就算後段班的队迷也肖想队上是TOP 5等级的PG..... 09/17 11:05
21F：推 akthebest : 感谢翻译。反正只要给林一个"公平公开"的竞争机会就 09/17 11:14
22F：→ akthebest : 好。 09/17 11:14
23F：推 bluesunflowe: 不要搞抽差调度迷迷就会放鞭炮惹~~(标准真低..QQ 09/17 11:16
24F：推 jamesyu545 : 嫌Lin的防守........ 那湖人一堆後卫可以去自杀了 09/17 11:21
25F：推 Landius : 很难抽差调度吧,老衲上季就打不了B2B了. 09/17 11:22
26F：推 vacawind : 唉,老大不在场上Lin要刷分就要看手感了,Lin是那种 09/17 11:31
27F：→ vacawind : 要给他先发位置,手感才容易带出来的选手 09/17 11:32
28F：→ vacawind : 否则只会像上季我们在旁边乾着急,怎麽Lin还不开火 09/17 11:33
29F：推 patrickleeee: 经过塞康火箭 其他队应该不会这种鬼调度 09/17 11:37
30F：→ Landius : 在火箭是有事锺无艳的救火队调度,要Lin打开就必须同 09/17 11:42
31F：→ Landius : 时有人在放火,但LAL理论上没人和Lin抢一号位上场时 09/17 11:43
32F：→ Landius : 间啦. 09/17 11:43
33F：推 rexlin1981 : 被酸到无法酸的时候林就真的全能了~~ 09/17 11:44
34F：推 akainorei : 给nash先发还好啦， 敬老尊贤而且nash状况也不能上 09/17 12:03
35F：→ akainorei : 太久 09/17 12:03
36F：推 captainriot : 不要又像火箭就好了...火箭本来也是这麽说的 09/17 12:04
37F：→ akainorei : 连kobe教练都放话说会看情况限制上场时间。林表现 09/17 12:04
38F：→ akainorei : 机会够多 09/17 12:04
39F：推 kuloda : 我倒觉得很好 这一年能跟nash学到多少绝对是最重要 09/17 12:05
40F：→ kuloda : 以nash的年纪跟风险管理 Lin的上场时间绝对不会少 09/17 12:06
41F：→ kuloda : 但是可以近距离看NASH 跟NASH学 对未来生涯绝对关建 09/17 12:07
42F：推 Peaks3000 : PER 前20 PG 薪资几乎破千 打出成绩的林 湖会留吗? 09/17 12:20
43F：推 gm79227922 : 其实就是假替补真先发 而且NASH能不能先发 09/17 12:21
44F：→ gm79227922 : 一整季都有问题 一场最多上个30分吧 09/17 12:22
45F：推 Landius : 拜总先前构想要Lin-Young-Randle做一个小组,不知道 09/17 12:23
46F：→ Landius : 要怎麽样才能体现便是. 09/17 12:23
47F：推 kuloda : 像NASH也说早期队上的控球後卫给他很多帮助让他成长 09/17 12:58
48F：→ kuloda : Lin天花板很高 找到适合球风的名人堂控卫老师 绝对 09/17 12:59
49F：→ kuloda : 往後几年的球技发展占有至关重大的影响性 09/17 13:00
50F：→ kuloda : 爵士队替补老史的控卫也学超多 变得很稳很可靠 09/17 13:02
51F：推 kuloda : 湖人之旅是短是长还未知 能得到些什麽才是更重要 09/17 13:08
52F：→ kuloda : 我觉得nash就进攻跟组织面来说 刚好有很多Lin缺乏的 09/17 13:09
53F：推 casman : 推楼上 09/17 13:09
54F：→ kuloda : 最好是Nash可以稳定健康打15分钟以上 Lin上32分左右 09/17 13:11
55F：推 superbatman : 放心吧 到他退休前都会被说防守不好... 09/17 13:15
56F：推 gidapops : 对 09/17 13:32
57F：推 eileen86 : 我觉得好不公平&生气！！为啥好像全天下的人都在针 09/17 13:43
58F：推 peggie : 休媒污名误林一生 09/17 13:43
59F：推 k5a : 如果Lin被设定为头号第六人,那Young是... 09/17 13:44
60F：→ eileen86 : 对林的防守？？他真这麽遭？这麽差？其他球员不防守 09/17 13:45
61F：推 miha80425 : Lin最缺经验 莫忘练等基石型球队... 09/17 13:46
62F：推 eileen86 : 也没见被批评？是否双重标准？有失公允？？ 09/17 13:47
63F：→ eileen86 : 以後林是不是也甘脆不花体力防守？就专心进攻好啦！ 09/17 13:48
64F：→ eileen86 : 反正做再多还是被针对… 09/17 13:49
65F：推 Peaks3000 : 休媒今天还在发文 酸林不值得那合同 离开没影响... 09/17 13:49
66F：推 Landius : Young才是拜总心中的第六人,如果老衲打不了B2B,那麽 09/17 13:51
67F：→ Landius : Lin也没办法角逐第六人(伪替实先),我想拜总会试着把 09/17 13:52
68F：→ Landius : Lin的上场时间与Young,Randle来配合吧? 09/17 13:52
69F：推 sneeze : 挑个小错.weave不是waive.应该是再次造就林来疯 09/17 13:58
70F：推 k5a : 看来只有等开季才知道Scott倒底打算怎麽使用Lin了 09/17 13:59
71F：推 farain : 就算是替补，湖人和火箭也完全不一样，在火箭替补时 09/17 14:00
72F：→ farain : Lin 几乎都摆 SG，和胡子搭配时 PG 的工作是胡子在 09/17 14:01
73F：→ farain : 做，基本上 Lin 在火箭很少当 PG 用，而我觉得 Lin 09/17 14:02
74F：→ farain : 要当 PG 才能发挥他最大效益，在湖人我想就算是替补 09/17 14:03
75F：→ farain : 应该也是由他来当 PG 来发动攻势 09/17 14:03
76F：→ k5a : 至於休媒..大概是被这几天的玛吉斯赞助新闻刺激到吧 09/17 14:04
77F：推 Peaks3000 : 被刺激到的应该是建大 玛吉斯各种新闻版面 赚很大XD 09/17 14:09
78F：推 Landius : 但建大应该是跟Yao来的,Maxxis才是随Lin跑? 09/17 14:15
79F：推 senaswong : 据说还有对岸一家叫ZTE没跑掉 09/17 14:17
80F：推 senaswong : 因为签了三年 09/17 14:19
81F：推 Peaks3000 : 建大赞助很多 赞助休士顿是林到了休士顿才开始 09/17 14:25
82F：推 Landius : 原来如此. 09/17 14:27
83F：推 Peaks3000 : ZTE跟火箭的合作似乎很大 不只赞助 不太可能跟林跑 09/17 14:48
84F：→ Peaks3000 : 若真的跟林跑掉了 莫雷可能会被迫第二次签回林... 09/17 14:50
85F：推 kinki999 : 第六人应该是杨，lin目前定位轮替先发跟主控替补 09/17 16:57
86F：推 bhmok : ZTE比较像是姚明招来的 09/17 16:57
87F：→ akthebest : ZTE连形象代言人CP25都跑了，但合约好像签到2016 09/17 17:31
88F：推 wylscott : 第二次签回林？林这麽聪明最好会再被骗回去 09/17 18:07
89F：推 PTT0000 : 还是希望林争取先发，什麽第六人都是说好听的，还 09/17 20:07
90F：→ PTT0000 : 不是得看人家表现才能决定自己上场时间 09/17 20:08
91F：→ PTT0000 : 讲现实点，第六人连进场欢呼都没有 09/17 20:09
92F：推 kuloda : 在LA，我想Lin一上场应该就有很大欢呼啦 09/17 21:05
93F：推 tseng1304 : 先发才是真的+1，林的目标是真先发，the PG，加油！ 09/17 23:07
94F：推 claire612 : 耳熟的第六人名称又出现惹@ 09/17 23:47
95F：推 wylscott : Nash情况很难讲 林还是只能表现让其他人闭嘴 09/17 23:54
96F：推 jt : 先发才是真的+1000 09/17 23:55
97F：推 Peaks3000 : 不刷数据 很难成为The PG 对林而言 先发才是真的+1 09/18 00:31
98F：推 senaswong : 我去看许多文章下方留言和脸书留言, 湖人球迷95%以 09/18 02:21
99F：→ senaswong : 上都要Lin先发, 记者也是, 最新就这篇 09/18 02:22
101F：推 Janius : 当Nash替补可以理解啦 09/18 03:19
102F：推 patrickleeee: 当NASH替补没问题啦 只是我觉得NASH应该也打不久 09/18 09:31
103F：→ patrickleeee: 加上B2B应该会休息 所以不用太担心上场时间 09/18 09:31
104F：→ mackulkov : 当Nash的替补没有人会抱怨吧 09/19 13:01
105F：推 PttCraft : 我觉得看实际调度再说，如果是伪替补也没啥不好... 09/20 04:51
106F：推 miha80425 : 情感上有些教练会让Nash先发 但是不幸爆掉以後 09/20 09:55
107F：→ miha80425 : 就会发生去年Kobe爆掉的惨事 SG完全不够用 09/20 09:56
108F：→ miha80425 : 连X最後也爆掉 现在都还没好 09/20 09:56
109F：推 miha80425 : 湖人控卫只剩Lin和菜鸟克拉森 恐怕会操上37分以上 09/20 10:00
110F：→ miha80425 : 也是为何众人多半认为该先发的原因之一 09/20 10:01
111F：推 kuloda : 去年湖人是PG不够用不是SG不够用～ Kobe季初也没打 09/20 13:29
112F：推 miha80425 : PG确实爆光光 湖人去年什麽都炸.... 09/20 13:33
113F：推 kuloda : 这倒是没错 每个位置都炸光光 不然本来战绩还可以 09/20 17:43
114F：→ kuloda : 其实Lin今年最重要的是稳定出赛别受伤 自然会有表现 09/20 17:44
115F：推 blissful : 有球权 上场时间稳定 才是最重要 先不先发我没意见 09/20 23:33