作者joanzkow (星浪)
看板Jeremy_Lin
标题[新闻] 林书豪：异常兴奋，在湖人是全新的开始
时间Thu Jul 31 13:02:53 2014
林书豪：异常兴奋，在湖人是全新的开始
今年夏天，林书豪从火箭队被交易到了湖人队，而他对於这段新的开始非常期待。
在接受Basketball Insiders的电话采访中，林书豪说：“我异常兴奋，我认为我将获得
一个全新的机会，而这将是一次很棒的开始。显然，去洛杉矶打球会很酷，因为是我来
自加州的，我在那有很多朋友和家人。这对於我打球来说也是一次很好的机会，所以我对
此感到很兴奋。这是我目前为止效力过最有声望的球队，因为他们的冠军和他们过去所
处於的水准。我认为要让球队重返昔日的辉煌对我们来说是个挑战，但我们今年有机会令
人吃惊。我觉得人们对我们的期待不是太多，也许他们也不应该这样，但是我们希望我
们能比别人对我们的期待做得更好。”
而被问及是否已经证明了自己有在NBA打首发的实力，林书豪说：“这是个好问题，我不
知道我也不想在乎这些，也许这就是我在生活中的处世态度。我不想再去寻找这个问题
的答案，过去我肩伤有责任，我要证明些东西，人们别人是错的。现在，我上场只想着打
球，别人会有他们自己的观点，而且每天都会改变。我认为我对自己的观点没有改变过
，我依然相信自己有能力租到。但这就是我，如果你问我，我并不担心别人是怎麽想。”
(编辑：姚凡)
http://voice.hupu.com/nba/1738063.html
预祝书豪未来顺利
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.11.73
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1406782976.A.CEA.html
1F：→ Number41 :我退冰了! 07/31 13:23
2F：推 xknightx :我也兴奋啊！！！ 07/31 13:32
3F：推 bobmarly :有没有退冰还不确定吧1f 07/31 13:49
4F：推 JeremyLin17 :我好兴奋啊！ 07/31 14:02
5F：推 avril0625 :知道被交易到湖人的表情：\^0^/ 07/31 14:13
6F：推 akainorei :我看完原文了， 很棒捏 07/31 14:42
7F：→ silviasun :这篇中译错字好多 07/31 14:43
8F：推 jamesyu545 : 推 JeremyLin17 :我好兴奋啊！ XDDDDD 07/31 15:08
9F：嘘 KarlMalone :兴奋太早 湖人不是你想像的那样 07/31 15:33
10F：推 aaronamor :GGININder 07/31 15:53
11F：→ wylscott :好像有酸酸混进来？ 07/31 16:47
12F：→ wangkun :竟然没有Kobe? 喔 原来是在林版 XD 07/31 16:51
13F：推 balanokia :发现酸酸! 08/01 19:45
14F：推 casman :别这样, Karl Malone可能是亲身说法... >< 08/01 20:20
15F：→ patrickleeee:马龙应该要对里拉德生气吧 汉堡记得不要给他吃 08/01 20:40