作者patrickleeee (派脆)
看板Jeremy_Lin
标题[LIVE] LIN英文FACEBOOK Q&A 现在
时间Wed Jul 2 15:53:00 2014
https://www.facebook.com/jeremylin7/posts/1499770310257572
晚点在补字，先在推文即时翻译，晚点在PO到内文。
--
▲ _ / │ \ _ ▲
/◣ ∕ /▁▁▁▁│▁▁▁▁\ ﹨ ◢\ 放 了 那 个 女 孩
╱ ◥◤ │ ◥◤ ╲ Let the girl go.
/ ◣ ▼ │ ▼ ◢ \
| ◣ ▇▆▆●●▆▆▇ ◢ |
|◣ {▲ ∕ │ │ ﹨ ▲} ◢| ψjeans1020
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.150.242
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1404287583.A.AE3.html
1F：→ DominateS :「请问你认为你交易的机率有多少？」英文要打怎讲> < 07/02 15:54
2F：→ patrickleeee:有人问他会去勇是吗 他觉得不会 勇是刚签李文斯顿 07/02 15:54
3F：推 turbomons :推 07/02 15:54
4F：→ patrickleeee:HOW MUCH CHANGE you think THAT YOU WILL GET TRADE 07/02 15:55
5F：→ patrickleeee:不负责任翻译XD 07/02 15:55
6F：→ patrickleeee:接第二行推文 他很为他高兴 07/02 15:56
7F：推 bluesunflowe:u林开糗惹.....(重点误 07/02 15:57
8F：推 Mentha :Do you think you will be traded this summer? 07/02 15:57
9F：→ patrickleeee:有人问还有短片吗 林说下礼拜有个影片会出来 07/02 15:58
10F：推 DominateS :留言快要上千了，他有办法应付吗@@ 07/02 15:59
11F：推 Mentha :If yes, what are the odds? 07/02 16:00
12F：推 DominateS :thanks. 07/02 16:01
13F：→ patrickleeee:有人问 朋朋还是丁满 林说朋朋 他吃像很像朋朋 家人 07/02 16:01
14F：→ patrickleeee:叫他垃圾桶(什麽都装的下的食量) 07/02 16:01
15F：→ kevin0733 :问：喜欢咖哩口味的大便 还是大便口味的咖哩 07/02 16:02
16F：→ patrickleeee:咖啡还是茶? 林说都不喜欢 他不喜欢喝热的 07/02 16:03
17F：→ kevin0733 :答：大便口味的咖哩 因为不管大便什麽口味都吃不了 07/02 16:03
18F：推 darlenechen :最想为哪个教练打球 Ans:冷笑话 07/02 16:04
19F：→ patrickleeee:LOL 有人问说他遇到很难防守的人 他说忘了 不过记得 07/02 16:05
20F：推 DominateS :好想问：「我可以嫁给你吗」 XDDDDD 07/02 16:05
21F：→ patrickleeee:好几次有人放超臭的屁 害他突然失去专注度在防守上XD 07/02 16:05
22F：推 akthebest :冷笑话那题有洋葱啊! 07/02 16:05
23F：推 henrylinsj :哈哈 防守这个也太好笑了吧 07/02 16:06
24F：→ patrickleeee:有人问各种最好的PLAYER 最後一个谁穿得最好看 07/02 16:07
25F：→ patrickleeee:ME JK. 老贾 XDDD自恋 JK是谁阿 07/02 16:08
26F：→ akthebest :joking的意思吧? 07/02 16:09
27F：推 lwu24 :推特也有QA 07/02 16:09
28F：→ patrickleeee:问:clash of clans部族名 林:不能说但是个热门部族 07/02 16:10
29F：推 eileen86 :他不用睡的吗 07/02 16:10
30F：→ patrickleeee:推特的晚点再补上吧 07/02 16:10
31F：→ patrickleeee:推特我看过 只是广播FACEBOOK的讯息 07/02 16:11
32F：→ patrickleeee:有人问 你不是真的林吧 他回 是的 这是假帐号XDDD 07/02 16:12
33F：推 VieriKing :XDDDDD 07/02 16:12
34F：→ patrickleeee:问 黑OR白 晴OR雨 糖果OR饼乾 米OR面 烤肉OR火锅 07/02 16:13
35F：推 jaykinki :颗颗我问问题了 好期待他会理我XD 07/02 16:13
36F：→ patrickleeee:林回答 白 晴天 糖果 面 烤肉 07/02 16:14
37F：推 Gilbertsky :推推 看到这篇心情整个变好了 07/02 16:14
38F：→ jaykinki :我问他要到烂队当先发还是到强队当板凳...XD 07/02 16:15
39F：→ patrickleeee:球迷感谢季 在亚洲行的後一个星期 希望能比去年好 07/02 16:15
40F：→ jaykinki :这篇真的有救赎近期的焦虑 看看小朋友回留言也开心XD 07/02 16:15
41F：推 a963852741l :有人问有没有听过哈登唱歌XDDD 07/02 16:16
42F：→ patrickleeee:XDDD 问:你真的吃很多吗 林:家里第二重的比我轻50磅 07/02 16:17
43F：→ patrickleeee:希望这能够回答你的问题XDDDD 07/02 16:17
44F：推 jaykinki :下周会有新的vedio! 07/02 16:17
45F：→ patrickleeee:有个问成立基金会的建议的 那最後再翻 比较没爆点 07/02 16:18
46F：推 Hildebrandt :板凳也太惨，你应该问替补吧！？ 07/02 16:18
47F：→ patrickleeee:有人问:为啥你是失误机器 林:为什麽我的失误每年下降 07/02 16:19
48F：推 bluesunflowe:u林回酸酸惹~~ 07/02 16:19
49F：→ patrickleeee:即使我的平均上场时间比NY时还高? 反击酸酸阿XD 07/02 16:19
50F：→ patrickleeee:最爱的圣经章节 林:Joshua1:9 Romans8:28Romans5:3-5 07/02 16:21
51F：→ patrickleeee:问:怕不怕林弟在你生日报复回来 林:下次生日他在大学 07/02 16:23
52F：→ patrickleeee:而且他要担心会不会连续第四年被整XDDD 07/02 16:23
53F：→ patrickleeee:为啥你可以这麽容易的说出信仰 林:因为我有张大嘴XD 07/02 16:25
54F：→ patrickleeee:有没有听过魔兽跟胡子唱歌? 林:有 感谢抗噪音耳机XDD 07/02 16:26
55F：→ patrickleeee:你的经纪人呢?督促他们让你换个队伍 不要在火箭浪费 07/02 16:29
56F：→ patrickleeee:一年 林:我有很好的经济团队 上帝有他完美的计画 通 07/02 16:30
57F：→ patrickleeee:至少我常期望这样 感谢你的关心与支持 07/02 16:32
58F：推 jaykinki :我怀疑我的问题太像酸酸 考虑换个问题哈哈哈 (逃 07/02 16:32
59F：→ patrickleeee:最喜欢的迪士尼公主 林:jasmine"a whole new world" 07/02 16:35
60F：→ patrickleeee:抓住了我 07/02 16:35
61F：推 virgo77901 :边回覆边唱歌lol 07/02 16:35
62F：→ patrickleeee:喜欢神奇宝贝吗? 我是最棒的神奇宝贝训练家 我的水箭 07/02 16:37
63F：推 DominateS :LIN没回答我的问题：( 关於被交易的机率 07/02 16:37
64F：→ patrickleeee:龟跟冰冻鸟超有风格XDDD 07/02 16:37
65F：推 jaykinki :感觉生活化一点的他回答机率比较高XD 07/02 16:38
66F：→ jaykinki :他似乎要下线惹 07/02 16:39
67F：→ patrickleeee:为什麽不刺青? 林:我还想跟我妈保持母子关系 XDD 07/02 16:39
68F：推 lsforever :他通常不会回覆太敏感的问题 不过会回酸酸XD 07/02 16:39
69F：→ patrickleeee:高中最爱的老师?林:我在高中是个头痛人物 好笑的故事 07/02 16:40
70F：推 akthebest :u林道晚安了! 07/02 16:40
71F：→ patrickleeee:我曾经问一个女老师帮我写介绍信 结果她要我去问别人 07/02 16:41
72F：推 rici :aww 他睡了! 07/02 16:41
73F：→ patrickleeee:XDDDD有没有这麽惹人厌 07/02 16:41
74F：→ silviasun :他不回答没关系，至少让他知道球迷的焦虑 07/02 16:42
75F：推 DominateS :他那里现在不知道是半夜几点 07/02 16:42
76F：推 jaykinki :哈我也有看到女老师的那题 原来某林是惹人厌的小孩XD 07/02 16:42
77F：→ patrickleeee:说晚安瞜 晚点再补上林回的其他问题 顺便把原文PO上 07/02 16:42
78F：→ jaykinki :加州现在半夜快两点 1:41 07/02 16:43
79F：推 DominateS :早睡的好孩子！ 07/02 16:45
80F：→ patrickleeee:1.40哪里早了XD 07/02 16:46
81F：推 turbomons :1563则 看都头晕了 07/02 16:46
82F：→ patrickleeee:有回应的会飙到上面 看到有回的就好了 07/02 16:46
83F：→ patrickleeee:其实回的题数不多 一页就看完了 07/02 16:52
84F：推 turbomons :是想说林会看到头晕 不过用来对付失眠应该不错 07/02 16:55
85F：推 DominateS :哈~ 因为我都三、四点睡啦，1:40算很规矩，表示LIN平 07/02 16:56
86F：→ DominateS :常是更早睡的，只是今晚睡不着，然後Q&A，所以晚睡！ 07/02 16:57
88F：推 avril0625 :先谢谢派脆大，晚点爬文。 07/02 16:59
89F：推 kerotamama :谢谢派脆大 结果没跟上live…= = 07/02 17:06
90F：推 cadie :林应该都是2点多睡的，依过往，常常IG 2点多还在按别 07/02 17:06
91F：→ cadie :人赞 07/02 17:06
92F：推 akthebest :之前有个球迷在Q&A问林该不该约他喜欢的女生出去，林 07/02 17:09
93F：→ akthebest :说不试就没机会，那个球迷今天回报说那女生已经是他 07/02 17:11
94F：→ akthebest :女朋友了！恭喜啊！ 07/02 17:11
95F：→ patrickleeee:恭喜 哈哈 07/02 17:11
96F：推 yachuyachu33:错过了QQ去年在中文fb问了2题都有被回，希望今年也有 07/02 17:16
97F：→ yachuyachu33:中文的Q&A 07/02 17:16
98F：→ minghanwu :HOW MUCH CHANGE?? @.@ 07/02 17:18
99F：→ patrickleeee:乱翻嘛XDDD 07/02 17:18
100F：→ patrickleeee:CHANCE 打错阿 07/02 17:18
101F：推 wylscott :机会好像叫chance.... 07/02 17:24
102F：→ minghanwu :what's the odds 偏向怀疑不会发生（by webster) 07/02 17:24
103F：→ minghanwu :不如这样 how likely you get traded this summer? 07/02 17:25
104F：→ minghanwu :这当然不合文法，是口语，不过在 twitter fb 刚好 07/02 17:26
105F：→ minghanwu :how much change 大概是问找零多少钱 XD 07/02 17:28
106F：推 ccybaby :推喔，感谢 07/02 17:38
107F：→ wuling1001 :trade/no trade? 07/02 17:53
108F：推 Hildebrandt :u林也可以是媒人 XD 07/02 17:59
109F：推 xsummerx :谢谢 这篇好可爱 07/02 19:03
110F：推 flow1978 :感谢分享&翻译！ 07/02 19:15
111F：推 jt :谢谢分享 07/02 19:33
112F：推 TTKevin :感谢翻译~~可以更了解林在说那些梗~ 07/02 20:05
113F：推 kauyau :喜欢糖 不喜欢喝热饮 果然是小孩子XD 07/02 22:08