Blazers beat Rockets 122-120 in overtime in Game 1 http://tinyurl.com/lgno9w5 Again and again, for all the madness that brought them there, the Rockets had taken the game to a final possession. Once with the game tied in the final seconds of regulation and again with the Trail Blazers up one with 17 seconds left, James Harden missed. 天啊! 又来了, 胡子你不腻不烦吗?? 常规赛 & 延长赛的赛末点都给你败掉了啦 Finally, as the final seconds of overtime slipped away, and Harden had nowhere to turn, he had to try a fadeaway jumper. When it fell short, the Trail Blazers held on for a wild 122-120 win in Game 1 of the playoff series. 一败再败之下, 胡子退无可退, 延长赛终了前火箭将球再度交到了胡子手上, 可是胡子 愣了一下步伐踏错, 施展不开他那独孤求饭的绝技来, 火箭最终只得以122-120败北 Harden’s final shot dropped him to 8 of 28 as Portland’s LaMarcus Aldridge and Damian Lillard dominated, combining for 77 points 拓荒者阵中啊基基&李辣德共砍下77分, 胡子则28投仅8中 The Rockets had taken a three-point lead with 32.4 seconds in regulation left on a pair of Dwight Howard free throws. Lillard immediately nailed a 3. The Rockets went up two on a pair of Harden free throws. LaMarcus Aldridge answered again, this time with a put-back inside after Wesley Matthews missed a 3 for the lead. 常规赛剩下32.4秒, DH两罚皆中火箭领先3分, 李辣德立马回敬颗三分扯平比数, 接着 胡子在命中两罚火箭再度领先2分, 啊基基再跟着砍进两分比分再度平手, 然後拓荒者 的Wesley Matthews三分没中.... That left the Rockets 2.9 seconds to set up a shot for the win. As they had in the March 9 overtime win when Harden ran to the corner for the game-tying 3, the Rockets again tried to free Harden on a screen to shoot from the same baseline at the same baseline against the same team. He headed toward that corner, but could only take an off-balance jumper that missed, sending the game to overtime. 比赛剩2.9秒, 球权在火箭手上, 胜利女神就在眼前! 但与3/9那次不同的是, 这回大夥 替一样胡子清开空间, 胡子站在一样的点做一样的事, 可惜结果与上回不同 Once in overtime, the Rockets surged to another lead. Howard put in an offensive rebound through a Robin Lopez foul for a three-point play. Jeremy Lin drove to another three-point play. But in keeping with everything that had happened for 50 minutes, the Blazers responded with Aldridge going to new levels of spectacular. With Howard as close as a defender can be, Aldridge drilled a 3-pointer, giving him a Blazers playoff record 46 points to go with 18 rebounds. Nicolas Batum drilled another 3 to tie the game and Robin Lopez put the Blazer in front with a put-back dunk. 这状况在延长赛再度重演, DH跟林书豪各来个三分打, 火箭&林书豪球迷看得正爽正嗨 时, 啊基基跟Batum居然也跟着回敬了两颗三分, 啊有没有这麽神?!! 下巴刚落颏还没 接上时, Lopez已经灌进了两分, 让拓荒者此时领先的两分 The Rockets, however, had another run in them. Howard drew Lopez’s sixth foul and made both free throws. Aldridge fouled out setting a moving screen in the backcourt and Lin scored to put the Rockets in front with 53.6 seconds left. 然而火箭并没有在此时放弃比赛, DH让Lopez六犯退场并罚进追平的两球, 啊基基则是 替队友非法掩护跟着六犯毕业, 林书豪再让火箭取回领先 With Aldridge out, the Blazers immediately put the ball in Lillard’s hands. Pat Beverley blocked his first drive, sending it out of bounds. But Lillard beat him off the dribble on the next, finishing with 44.5 seconds left. Beverley fouled on on the play and Lillard made the free throw for a one-point lead. 啊基基的退场激起了李辣的体内所有的潜能, 愤怒化作一股纯阳真气激荡在膻中与丹田 间, 队友们见状便纷纷将球往李辣德身上传去, 一旁火箭的天空贝见状, 一个箭步揉身 而上立马盖掉李辣德第一次的上篮, 可惜此时李辣德在充沛的真气护体下丝毫无损, 接 着再轻提一口真气右脚虚探艮位晃过了天空贝, 出手命中两分并诱骗天空贝犯规, 加罚 命中後反倒是拓荒者取得一分领先 The Rockets got two of the shots they line most, Harden on a drive and Parsons with a wide-open 3-pointer. Both missed, but Francisco Garcia got the rebound and held on until he was fouled. 此後, 火箭虽仍有逆转的机会, 但先是胡子切入鏮鏮, 接着CP三分铛铛, 皆没能替火箭 添得任何分数, 幸好贾叔不服老! 硬是在篮下人群肌肉堆中抢下了一颗价值连城的进攻 篮板!! Garcia made one free throw, and Howard grabbed the rebound of the second and went back to the line, also making one of two for a 120-119 Rockets lead with 24.5 seconds remaining in overtime. 贾叔两罚只中一, DH接着也抢下颗进攻篮板, 遭犯规後也仅两罚中一, 此时比赛剩24.5 秒火箭120-110领先1分 By then, there was no question where the ball was going. The Rockets switched on a screen, putting Terrence Jones on Lillard. Lillard beat Jones to the rim, drawing a foul and making both free throws for a one-point Portland lead with 17 seconds left. 接下来球会往哪跑, 你知道我知道他知道, 连打更的来福都知道, 李辣德靠着队友的 掩护对位上了T.Jones, 嘴角轻轻一扬, 便飞也似的晃过TJ的防守切入篮下并造成了TJ 的犯规, 两罚俱中下, 比赛剩17秒, 换拓荒者领先1分 The Rockets, however, never scored again, coming up empty down the stretch. The Rockets had led by 11 in the fourth quarter when Lopez was called for a technical foul for angrily shouting at Howard midway through the fourth quarter after Howard popped him in the gut when they got tangled up. 火箭自此油尽灯枯再也挤不出任何一分, 第四节火箭还曾经领先11分的说 The Blazers moved to intentionally fouling Howard with 4:30 left and he made his first two attempts. But while Howard missed his next four free throws, Portland scored the next 11 points to tie the game with 2:46 left and Howard on the Rockets bench. 那时阿, 阿拓在常规赛剩4:30秒时用骇兽战术阴了DH三次, 第一次DH两罚都中, 可接下 来的四罚却都打铁没进, 而拓荒者却在这波骇兽战术攻势下取得了11分, 并在2:46时 将比分拉平, 冰箱只得让DH暂回板凳休息 Harden hit a jumper to regain the Rockets’ lead and they got a few stops, with Wesley Matthews missing a 3-pointer and Beverley coming up with a steal with 1:02 remaining. 胡子....唉 Harden finished a drive through a Nicolas Batum foul for a three-point lead, but he missed his free throw. When Aldridge dropped in two free throws, Portland was back within one with 42.1 seconds remaining and Aldridge had 41 points and 16 rebounds. 胡子......唉 If the game had not been weird enough, however, it moved to truly inexplicable when Howard grabbed the rebound of a Jeremy Lin miss, was fouled and knocked down both free throws for a three-point Rockets lead with 32.4 seconds left. The lead was gone 3.3 seconds later. Damian Lillard nailed a 3-pointer with 29.1 seconds left to tie the game. The Rockets cleared out for Harden who pulled up from 18 feet. Wesley Matthews fouled him with 7.8 seconds left and Harden made both free throws to put the Rockets back up by two. They just never could put away the win until they finally ran out of last chances. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.135.187 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1398066235.A.E67.html ※ 编辑: djviva (60.250.135.187), 04/21/2014 15:47:13