作者olivelee (no way..)
看板Jeremy_Lin
标题[影音] Summer Nights + Extra Stuff
时间Mon Feb 3 15:51:52 2014
Extra Stuff: Jeremy Lin
林书豪谈过新年及四年职业生涯转变
https://www.youtube.com/watch?v=5HBaXOYRrnw @Jerewy How
中国新年无疑来说对我有重要意义
所有亲戚，朋友， 朋友的朋友，朋友的家属等等
大家聚在一起办potluck
putluck 就是聚会通常每家人要带一道自制的食物
http://en.wikipedia.org/wiki/Potluck
会有很多小朋友，堆积如山的食物
这就是我对农历新年的回忆
然後我们会收到中文叫做红包的东西
以及很多好玩的事情
当我第一年打NBA在金州勇士队 我曾经感到挣扎
因为一下太多的关注向我涌过来，
接着又被众多的纽约客给关注
现在我第四年了，我已经习惯了，
我能做的就是每天尽力打球
不去多想其他的事情
Summer Nights
https://www.youtube.com/watch?v=oILx-wm7DGs @jlin7
我们现在要出发去亚洲罗！
第一站： 台湾！ （瞪大眼睛）
（林很爱这招耶）
（台北 上海 北京 成都）
我们到罗！
现在我人在夜市，正在玩游戏想要尽可能得到些奖品
我要撞罗 （头撞镜头！）
(夜晚打篮球那边实在听不清处，跳过)
Novak: 我们在北京
Lin: 我们要练投罗
（热腾腾冒烟的饺子从锅里捞上来）
林妈： 不要咬对吗？
（说时迟那时快，林已经一口吞进去, 全场大笑）
熊猫！
他老是在吃蜂蜜对吗？ 怎麽都不理我 Q_Q (谢谢reitina版友补充)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.123.124
1F：推 zujjee:谢谢提供影音和翻译^^ 02/03 15:57
2F：→ yun0215:蠢蛋ㄧ枚XDD 02/03 16:29
3F：推 wuchao:可爱耶哈哈哈哈 02/03 16:53
4F：推 ATmi:谢谢翻译~ 02/03 17:24
5F：推 jt:谢谢olivelee大 ！真的是可爱小朋友 02/03 17:46
6F：推 plzsmile:感谢翻译及分享~ 02/03 18:00
7F：推 bhmok:到底是potluck还是putluck 搞的我好乱啊 ~~ 02/03 18:11
8F：推 wuling1001:今晚10点纬来要重播林大三元这场喔!!! 我要看 =v=/ 02/03 18:36
9F：推 avril0625:我可以也吃一口吗？XD 02/03 18:38
10F：推 fairysan:感谢翻译...他真的一直5岁无误 XD 02/03 20:00
11F：推 vividly:推 感谢翻译! 02/03 20:04
12F：推 ATmi:堆~感谢翻译 02/03 21:39
13F：推 roujuu:bhmok，请找辞典，不要找那个小屁孩。（误很大）^^;; 02/03 21:45
14F：→ bluesunflowe:感谢翻译!!!!!! 02/03 21:57
15F：推 peggie:谢谢翻译～～（热腾腾冒烟.....看起来比较像乾冰耶？） 02/03 22:33
其实蛮有可能是乾冰的 不然好像不会冒烟成那样？
※ 编辑: olivelee 来自: 180.177.123.124 (02/03 22:52)
16F：推 wuling1001:应该是热的 放乾冰是制造气氛用吧 02/03 22:56
17F：推 yachuyachu33:推~谢谢翻译 02/03 23:41
18F：推 lwu24:谢谢翻译~~ 冒烟那段有人在旁边说「趁凉吃」所以应该是冰的 02/04 00:00
19F：推 nancyh:感谢分享和翻译! 02/04 01:24
20F：推 fluffyradish:熊猫不是维尼啦XDDD 02/04 11:59