作者kevin2 (NYSleepless)
看板Jeremy_Lin
标题[内絮] New Orleans coach praises Parsons, Lin
时间Sun Dec 29 13:23:47 2013
http://0rz.tw/c7rCI
听一听对手教练怎麽讲
New Orleans coach Monty Williams knew headed into Sunday night’s game
against the Rockets that his team would be challenged by Rockets’ star
players James Harden and Dwight Howard.
纽奥良教头蒙蒂威廉斯知道周日晚上，他的球队会面对火箭队的明星球员哈登跟
豪尔的挑战。
He said he was more worried about a couple others, though.
他说，他更担心的才是另一对。
“Everybody talks about Harden and Howard, rightfully so,” Williams
said. “Those guys are all stars and will probably get to the hall of
fame. But Jeremy Lin and Chandler Parsons are the ones that bother me
because people don’t respect those guys enough.”
“理所当然的，每个人都在谈论哈登跟豪尔。”威廉斯说。“他俩都是明星球员，
甚至将来可能会进入名人堂。但大家不够尊重的林和帕森斯才是真正困扰我的角
色。“
Williams said that preparing for Parsons and Lin, as well as some of
the Rockets bench players are a challenging task for opposing teams.
威廉斯表示，对於对手球队，准备对付帕森斯和林，以及一些火箭队的板凳球员
是一项艰钜的任务。
“Parsons is one of the better small forwards in the league,” he said.
“He really does it on both ends. And Lin, you look at his production,
how he attacks the basket, how he shoots. he is a tough player. They
have a number of guys you have to pay attention to.”
“帕森斯是联盟中绝佳的小前锋之一，”他说。“他兼具攻守两端。林，你看他
的贡献，他怎麽攻击篮筐，如何射篮。他是一个坚轫的球员。他们有一些你真的
必须非常付出关注的球员。“
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.100.228.149
1F：推 bluesunflowe:感谢翻译!!!这分类可以用"外絮" 12/29 13:26
2F：推 plzsmile:感谢分享~ CP的确打得很好~ Lin呢~留给楼下赞美XD 12/29 13:27
3F：推 qazxswptt:对方教练脑子比自己这边的教练清楚XD 12/29 13:28
4F：→ a1283336:低调 块陶啊～胡子要吃醋啦 12/29 13:30
5F：推 bluesunflowe:八奇:冰箱是COY......BJ4 ( ′-`)y-～ 12/29 13:31
6F：推 clauslee:好牌也要会打 希望林快遇到他的伯乐~ 12/29 13:33
7F：推 hutten:我喜欢这教练^_^ 12/29 13:35
8F：推 valentina02:火箭教练团你们看到没~ 12/29 13:35
9F：推 natsuki123:感谢翻译~ 12/29 13:40
10F：推 tseng1304:眼光犀利的教练，给推！ 12/29 13:40
11F：→ tseng1304:谢谢翻译^^ 12/29 13:41
12F：推 danieljaw:真有眼光 12/29 13:46
13F：推 nctucch17170:这教练把鹈鹕带起来就知道很有一套的! 12/29 13:47
14F：推 miha80425:生产力 哪招XD 12/29 13:48
15F：→ miha80425:改用影响力吧 12/29 13:48
16F：推 turbomons:因为是送子鸟队的教练 所以要说成生产力吗 XD 12/29 13:56
17F：→ leafland:教练团：对方教练知道林的好!?只好冰更久冰到谁也不知道 12/29 13:58
18F：→ newtypeL9:中肯 12/29 14:09
19F：推 zujjee:经常听到敌队教练称赞林,可是冰箱却完全不懂林的好.... 12/29 14:10
20F：推 iamPamela:这一定要推的啊！！ 12/29 14:18
21F：→ snow5420:往往看出LIN价值的都是对手教练阿 12/29 14:25
22F：推 wylscott:看今天林狂被包就知道对方教练有在设防林 12/29 14:27
23F：推 sasolalala:冰箱不错了啦 我觉得是桑普森的问题 12/29 14:28
24F：推 Hanksome:中肯文给推 转nba一定........... 12/29 14:32
25F：推 chiaomaster:可以换来这位教练吗?XDD 12/29 14:32
26F：推 hodsala:是不是可以用哈登和豪尔换这个教练过来 12/29 14:35
27F：→ hodsala:其实林进球时冰箱会有激励的反应 只有伤普身和哈登无反应 12/29 14:37
28F：→ hodsala:如果常注意场边表情会常注意到全场只这两人看LIN得分无感 12/29 14:38
29F：→ iwsly:自从发现Sampson更保守之後我对McHale包容力就变强了... 12/29 14:39
30F：推 xsummerx:现在不得不用 当然觉得麦教练不错啊 等小贝回归後再看吧 12/29 14:41
31F：推 DecemberSnow:我觉得麦教练是不是让LIN打替补就是让他专心练防守 12/29 14:47
32F：→ DecemberSnow:防守真的大幅度进步了 12/29 14:47
33F：推 olivelee:谢谢翻译 其实我觉得教练调度上反应速度进步很多耶 12/29 14:48
34F：推 natsuki123:一切都只是假象啊~~等小贝回来可能又是另一番景象... 12/29 14:58
35F：→ plzsmile:现在本来就是假像 没人用不得已才用Lin的 PB回来立刻变脸 12/29 15:01
36F：推 plzsmile:信不信PB回来Lin还是得回到替补？不管Lin表现得再好。 12/29 15:03
37F：推 peggie:推楼上两位迷迷的意见 XDDDD 12/29 15:04
38F：推 NgJovi:泪 默默的做还是有人看到的 12/29 15:06
39F：推 wuling1001:要收集多少教练的称赞才能换到火箭真正的信任和认可 QQ 12/29 15:09
40F：推 avril0625:火箭制服组有眼疾也不是一天两天的事了== 12/29 15:10
41F：推 alxagdu:话说这场转播单位也越来越故意 连续take胡子故意不传Lin的 12/29 15:13
42F：→ alxagdu:片段 还付上详细解说 很明显火箭战术有要给Lin球 但胡不给 12/29 15:13
43F：→ alxagdu:再说Lin看起来命中率低 可是Lin的切入跟胡子切入最大不同 12/29 15:14
44F：→ alxagdu:胡子是切进去买饭的 不是赚到饭就是打铁被反快攻 12/29 15:14
45F：→ alxagdu:Lin的切入有很高机率打铁後TJ或DH捡到板直接补进 12/29 15:15
46F：→ alxagdu:因为胡子打定主义就是想买饭 Lin会观察队友卡到位才切XD 12/29 15:15
47F：推 Ikeaboy:3-12 不亏是全明星豪 大家快去投票~ 12/29 15:19
48F：→ yun0215:转播单位好坏坏，不要脑补胡子不传球给Lin好吗XD 12/29 15:22
49F：→ alxagdu:我看到画红线那个时候快笑翻了 真的打定主意就是不传XD 12/29 15:24
50F：→ natsuki123:D版，上面有人想引战~~~ 12/29 15:30
51F：→ peggie:想买低价家具，就去………XD 12/29 15:32
52F：→ bhmok:好像都是i开头的酸到迷路 12/29 15:32
53F：推 plzsmile:哈登超明显的啊 只要Lin打好他就开始发作了... 12/29 15:35
54F：→ plzsmile:连国外讨论区也这样说 还哈林连线咧 哈根本不想跟Lin连 12/29 15:36
55F：推 bhmok:酸酸会解释说因为胡子是一哥 要给他机会打铁练手感 XD 12/29 15:38
56F：推 ABCDEFGHHH:我想看alxagdu大大说的片段，水管怎麽搜寻? 12/29 15:55
57F：→ yun0215:应该要等全场的才看的到XD 还是有好人要剪吗XD 12/29 16:02
58F：推 alxagdu:不然就等重播吧 看第四节就好 胡子发作狂自干刷分那段 XD 12/29 16:09
59F：推 bluesunflowe:不然跪求大好人ak大看看?? (喂~~~ 12/29 16:10
60F：推 nancyh:又收集到一位对方教练的称赞了!^^ 感谢翻译和这位教练的眼 12/29 16:15
61F：→ nancyh:光! 火箭嘛...还是无期待 12/29 16:15
63F：推 zujjee:很感谢DH第4节传2球给LIN投3分,不然胡子超明显死不传LIN... 12/29 16:16
64F：推 bluesunflowe:吓!!!ak大有求必应..要求片段的快上啊~~~ (被揍 12/29 16:21
65F：推 CC97:nba教练都这麽说了,还是有人想酸. 就少关注爱呀! 12/29 16:22
66F：推 natsuki123:ak大PO的连结是主播称赞哈登传给CP传得很好 12/29 16:28
67F：→ hagousla:这段应该是指传cp传很好吧~防守cp的人离的很远 12/29 16:34
68F：推 bluesunflowe:其实可以注意胡子的传球习惯传给右翼的队友 (右翼勒~ 12/29 16:41
69F：推 watwmark:我认为Lin在火箭队主要还是得靠防守来争取更多上场时间 12/29 16:43
70F：→ vogue38:那就中计了要防守要花到800做啥T.Allen都不用这麽高 12/29 17:06
71F：→ vogue38:防守只算一个藉口要摆脱lin合约不然上季疯狂放3卫结果一定 12/29 17:07
72F：→ vogue38:不就是嫌lin防守差但是後场进攻又不得不用 12/29 17:08
73F：→ vogue38:等着交易ab或者弱化的乡波都比让lin打2号被打点来的实在 12/29 17:10
74F：推 kerotamama:al大引战和脑补呀(指)话说这位教练热身赛说过鹈鹕控卫 12/29 17:14
75F：→ vogue38:是卡在薪资会碍到组big3吧甚至组big3外想办法留下cp 12/29 17:14
76F：→ kerotamama:对战有优势耶XD 不过愿意肯定Lin还是很高兴啦~ 12/29 17:15
77F：推 tseng1304:热身赛的时候还不知道林这季命中率进步这麽多，所以这位 12/29 17:23
78F：→ tseng1304:教练肯定对林的资讯有更新了 12/29 17:24
79F：推 SEGAPSO:其实大家都知,所以林要交易,应该会去东区..不然太资敌... 12/29 17:46
80F：推 Eleganse:我觉的纽奥良的总教练有一种熟男的魅力 林去投靠他吧 12/29 18:06
81F：推 bhmok:冷笑话缺PG 怎湖人连乳摸都没有 华人多的地方还是首选 12/29 18:19
82F：推 alxagdu:nba赛前都会有球探报告交到手上的 不可能不知道lin的数据 12/29 18:20
83F：推 clockwise:湖人拿不出莫雷看的上眼的筹码 不用想了 12/29 18:31
84F：推 Basket0205:Lin如果被交易到湖人 NBA总版可热闹了XD 12/29 18:31
85F：→ bhmok:去湖人可以透三方交易Gasol方式啊 禁区长人难得 12/29 18:38
86F：推 myukaka:可以交换教练吗 12/29 18:49
87F：推 senaswong:湖人有流言的, 换Gasol因为他合约只剩一年 12/29 19:32
88F：→ leocheng:对手教练知道林的好 巴其只想省明年的钱 12/29 19:50
89F：推 senaswong:不用知道Lin的好了拜托, 跪求交易 12/29 20:09
90F：推 tseng1304:推楼上，求交易 12/29 20:12
91F：推 peggie:休士顿的蛤仔好像特别多……XDDDD 12/29 20:32
92F：→ leocheng:巴其想省钱又想抢别人 交易有难度的 12/29 21:15
93F：推 homebig5566:推,大锁书豪葛格! 12/29 21:44
94F：推 s97730021:推～～～你知我知只有xx不知！lin加油 12/29 22:33
95F：→ jcchiou:生产换成贡献比较好理解吧 12/30 00:13
※ 编辑: kevin2 来自: 76.100.228.149 (12/30 00:29)
96F：推 ninaman:这教练连TE都不会用 lin去也只是守开特力 12/30 00:26
97F：推 ninaman:去鹈鹕打假日替补吗？看看被冰死的小河流 12/30 00:28
98F：推 fluffyradish:小河流的表现...被冰刚好 12/30 00:32