Jeremy Lin absence needs to open Kevin McHale's stubborn mind: Rockets must unleash their Tony Parker http://tinyurl.com/mt98sg4 少了林书豪後是怎样大家都看到了，冰箱需要敲开他那顽固的脑袋瓜 然後清楚认知到：火箭需要解除冻结在他们阵中Tony Parker的封印 Kevin McHale's Houston Rockets are floundering a bit, having lost two straight to two teams that will be nowhere near the Western Conference playoffs by April. James Harden and Dwight Howard are a fantastic duo, but it's become obvious they're not Kevin Durant and Russell Westbrook or LeBron James and Dwyane Wade. 冰箱执掌的火箭近来乱七八糟，面对本季不可能进季後赛的球队居然连输两场！ 胡子跟ＤＨ是很棒的双星，但显然他们不是雷霆的ＫＤ跟西河，也不是喇叭詹跟炎帝 They cannot carry a team regularly by themselves. 胡兽，啊就不是可以好好的把球队带上轨道的咖咩～ The Rockets need to dominate more Indiana Pacers like. They must do it as group. They require a third star. 火箭需要像溜马那样的更具统治力些，这得靠团队一起来才行，所以需要第三颗星 Jeremy Lin's proven he can be that star. He just needs the minutes, the opportunity and the respect of a coach who believes in him. There's the hope in this mini skid. It's no coincidence that with Lin sidelined with a knee sprain, the Rockets offense has grown feeble against weaker teams. Now McHale just needs to recognize this and embrace Lin's difference-making ability like never before when the point guard returns. 而林书豪呢，早就证明了自己也可以是那颗争王之星，他需要的只是多些上场时间， 多些展现身手的机会，以及一位信任他的教练所给予的尊重罢了～ 林书豪此次缺赛，火箭对上两支弱队在进攻上的鸟表现，真的不是某人说得［偶然］， 现在冰箱真的得认清楚这点，然後在林书豪康复归队後，要比以更热烈更好的去拥抱林 书豪那创造机会的能力 McHale needs Lin playing like a star if the Rockets are going to go deep in the playoffs. This is a mutually beneficial relationship if only McHale can see it. Patrick Beverley playing 42 minutes — and contributing two assists — turns Houston's offense to mush. Try 88 points against a limited Phoenix Suns team mush. 如果火箭还想在季後赛走得更远，冰箱就得让林表现的像颗争王之星，若冰箱能擦掉沾 在他眼睛上的剌啊骂去看清这点，那这就会是对冰箱对林书豪的双赢局面！ 至於现在先发的ＰＢ，嗯....对太阳他打了42分钟，怒传了....两个助攻，他的好表现 让火箭的攻势像锅粥一般的软糊糊 "We had no flow tonight," McHale said after the game in a press conference broadcast by CSN Houston. "I just thought the 13 assists, 23 turnovers — some really errant passing." 对太阳赛後冰箱说：球没流转，全场13助攻23次失误是三小....一堆乱传的鸟球 >"< This is what happens when there's no true point guard in uniform. 废话！因为你场上没个正宗的控球後卫控制场面啊！ Those flying tip ins from a guard — like Beverley pulled off in San Antonio — are fantastic. But they don't equal long-term success. 虽然对马刺时没林书豪，用ＰＢ撑控卫赢了球是很赞没错，但那场的结果不代表火箭可 以靠这阵容获得长远的胜利 No NBA team's ever won big because its point guard was a great rebounder. The point needs to be a good distributor, an effective shooter and a fearless driver. In other words, the Rockets point guard must be more like Jeremy Lin. 没任何一支ＮＢＡ球队会因为他的控卫很会抓篮板而成功，控卫就得是一个能好好分球 组织的人，一个有效率的射手，以及一个切入时果敢无畏惧的球员 (冰箱有没有在听>) As soon as Lin returns, McHale needs to reinstate him as the starter. No matter what one thinks the motivation behind it is, the forced Beverley Experiment clearly hasn't worked. The Rockets aren't better on defense. The Suns starting backcourt of Goran Dragic and Eric Bledsoe combined for 39 points on 13 of 25 shooting Wednesday night. Tony Parker torched the Rockets for 27 points in his first game back from injury — when he clearly wasn't even 100 percent. Heck, Utah Jazz rookie point guard Trey Burke put up 21 points against Houston. 当林书豪康复归队後，冰箱最好立刻就把林重新扶回先发控卫的位置，不管谁谁谁怎样 说，但ＰＢ打先发控卫到现在看来并不可行，火箭的防守没变得比较好，因为你看.... (1) 太阳先发的後场两人25投13中，合力拿下39分 (2) 伤後首次归队的Tony Parker还没恢复百分百，对火箭就拿下了27分 (3) 更令人气愤(干)的是爵士的菜鸟控卫T.Burke对火箭砍了21分 是的宝杰，以上三例都是林书豪缺阵，由ＰＢ打先发控卫的结果，你怎麽看？ Jeremy Lin wasn't any less effective on defense than this. 换做是林书豪打先发控卫的话，效率绝对不会比上面三例差 The Rockets are 2-2 without Jeremy Lin and even the win in San Antonio — their most impressive win of the season so far — was somewhat fluky with Harden absolutely taking over and the Spurs blowing a late lead and inexplicably completely butchering the Hack-A-Howard strategy. 林书豪缺阵时火箭两胜两败，包含对马刺那令人惊艳的胜利，但那只是胡子当天手气 好，加上马刺最後关头的领先没把握住，以及骇兽战术莫名其妙的失败罢了 Chandler Parsons has also missed the two losses with back spasms, but he doesn't have the ability to change everything. Not in the way that a real point guard can. ＣＰ因为伤退也没参与火箭最近的二连败，但ＣＰ并不是个能扭转局势的人，他再怎 样好也无法做到一位真正控卫所能做到的事情 If Rockets general manager Daryl Morey can bring Kyrie Irving walking through the Toyota Center doors, downgrading and attempting to trade Jeremy Lin becomes justified. But until that ever happens, this tendency to dismiss and diminish Lin is madness. You don't cripple a difference-making point guard because you think Patrick Beverley is "scrappy." 如果魔雷能交易来Kyrie Irving也是个很棒的方法啦！但现在的状况，把林限制在板凳 弱化他的能力真的是疯了，不能因为ＰＢ看来比较冲比较好斗你就把有创造力的控卫冰 着不用啊！ This is a league where talent wins. And Jeremy Lin is a talent. ＮＢＡ就是一个有天份者能胜利的地方，而林书豪就是一个有天份的球员 Tony Parker wasn't Tony Parker his first few seasons as a starter either. He needed to be allowed to grow to reach his true potential. Fortunately for Parker, he happens to play for Gregg Popovich — one of the most opened minded coaches in pro sports. It's probably no coincidence that Popovich is a big Jeremy Lin believer as well. Tony Parker刚进联盟时也不是像现在这样的All star，当时的他也是需要球队给他成长 的空间好让他能展露天赋。　幸运的是Tony Parker跟了POPO这个好教练，千里马遇伯乐 方能展足千里行啊！ The Lin doubters can mock the point guard all they want. The truth is that no one will know just how good Jeremy Lin can be — or cannot be — until he plays for a coach who doesn't toy with his confidence. And minutes. 林酸们可以尽其所能的嘲笑林书豪，但事实是直到林书豪能遇到不再玩弄林书豪的信心 ，并且给林书豪足够上场时间发挥的总教练之前，没有人能知道林书豪的天赋能发挥成 长到怎样高的境界，他真正能做到以及不能做到的有哪些 There's no reason that coach cannot be found in Houston. This Jeremy Lin absence should be the last piece of evidence Kevin McHale needs. If things don't change now, the Rockets are dooming themselves to being a second round playoff team. At best. 火箭没道理找不到能赏识善用林书豪的总教练，林书豪的确就是火箭争冠所缺的那块拼 图，若是火箭还是笨到看不清这点，那他们最好的结果就只是支季後赛二轮游的队伍 Where's the sense or pride in that? 冰箱你到底是再坚持些三小啦！！！ -- 清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.135.187