Wroten's triple-double leads 76ers over Rockets Wroten的大三元带领76人击败火箭 http://tinyurl.com/kxobs98 PHILADELPHIA (AP) Tony Wroten's first career start resulted in the first triple-double of his life. Tony Wroten生涯首次先发惊艳的砍下生涯首次大三元 Wroten had 18 points, 10 rebounds and 11 assists, James Anderson scored a career-high 36 points and Spencer Hawes made the go-ahead basket with 34 seconds left in overtime to help the Philadelphia 76ers beat the Houston Rockets 123-117 Wednesday night. 他的大三元是18分10篮板与11次助攻, 其队友James Anderson今天拿下生涯新高的36分 , 另外Spencer Hawes在延长赛剩34秒时命中胜利打点帮助76人123-117击退火箭 Subbing for injured rookie Michael Carter-Williams, who didn't play because of a bruised left arch, Wroten made a strong case for more playing time. "First time for everything," he said. "I never had a triple-double at any level, not middle school, high school, anywhere." 本来只是替代伤退的菜鸟Michael Carter-Williams, 没想到Wroten今天这麽出色 Wroten说他这辈子从来没拿下大三元过耶! 无论是高中小学或任何地方- Jeremy Lin scored 34 points for Houston, making a career-best nine 3-pointers that tied a franchise record. Dwight Howard had 23 points and 15 rebounds, and Chandler Parsons added 22 points. 林书豪今天则拿下34分, 命中生涯单场新高的9颗三分同时也平了队史单场三分纪录 DH贡献了23分15篮板, CP则是挹注22分 Lin started for James Harden, who was out of Houston's lineup because of a bruised left foot. "It was my worst defensive game of the season," Lin said. "Tomorrow has to be my best defensive game of the season." 胡子今天因伤缺阵, 林书豪就跳了出来当主炮手, 但林书豪赛後沮丧的说.."这是我本 季防守最差的一场比赛, 所以明天我一定要打出本季防守最好的球赛" Two days after the Sixers were blown out by San Antonio in coach Brett Brown's first game against his former team, they beat general manager Sam Hinkie's former club. Hinkie spent the last eight years in Houston and was the executive vice president of basketball operations for the Rockets before coming to Philadelphia. The Sixers are off to a surprising 5-4 start that includes wins over Miami and Chicago. They've been far more competitive than expected. Oddsmakers predicted fewer than 17 wins. "I'm proud of their competitive spirit," Brown said. "We have no right to have an inherent chemistry or camaraderie. We were thrown together in a few months. But the group trusts each other and enjoys playing together. They have resolve and a fighting spirit." The Rockets missed 10 straight shots from late in the fourth quarter into overtime before Howard's basket plus free throw tied it with 2:21 left in overtime. After Lin hit a 3 for a 112-111 lead, Thaddeus Young made two free throws. 第四节後段到延长赛初期, 火箭手软连续十投都没进, 直到DH在延长赛2:21罚进平手分 之後林书豪再砍进一颗三分让火箭以112:111领先, 可是76人两罚皆中再次反超 Howard answered with a bucket, but Hawes put in Evan Turner's miss to give the Sixers the lead for good. Young stripped Howard at the other end and Turner made two free throws to extend the lead to 117-114. 本来是一分差拉锯的局势, 可惜DH一个失误球被Young抄走, 让Turner罚进两球将领先 扩大到3分, 117:114 Francisco Garcia then missed a 3. After Anderson made two free throws, Lin made his last 3 to get the Rockets within two. But Hollis Thompson sealed it with two free throws. 接着Garcia三分没进, 76人再两罚领先变5分, 林书豪一条鞭持球到三分线上跳投, 进! 火箭只落後2分, 可惜时不我予, 76人接下来的两罚也都稳稳的命中 Turner scored 23 and Hawes finished with 18 points and nine rebounds. "Defensively, we made great plays, especially in crunch time," Hawes said. Anderson made a 3-pointer from the top of the circle to tie it at 106 with 6.6 seconds left in regulation. After Parsons missed a long jumper, Wroten's desperation 59-footer at the buzzer rattled the rim and fell out to send the game to overtime. Down 90-80 to start the fourth quarter, the Sixers rallied behind Anderson and Hawes. Hawes and Anderson hits 3s, and a turnaround jumper by Young pulled Philadelphia within 102-101 with 2:14 left. Wroten's driving layup tied it at 103. "I got in a rhythm early and guys did a good job finding me," Anderson said. "I finally got an opportunity and it's great timing." NOTES: Lin's previous high was five 3s against Golden State last Feb. 5. ... Robert Horry also had 9 3s for the Rockets at Cleveland on Feb. 22, 1996. ... The Rockets play Lin's old team, the Knicks, at Madison Square Garden on Thursday night to complete their back-to-back. ... Neither Harden nor Carter-Williams had missed a game before this one. ... Turner has five straight 20-point games. ... Anderson was 6 of 8 from 3-point range after shooting 9 for 27 the first eight games. ... Phillies pitcher Cole Hamels and his wife Heidi were recipients of the Sixers' "Heroes Among Us" award for their charity work with children. 1. 今天以前林书豪单场三分最多是5颗, 今天他平了队史纪录的9颗(Robert Horry在 1996年创下的); 2. 明天火箭即将背靠背的去对战林书豪的老东家尼克 3. 今天是胡子本季的第一次缺赛 4. 76人的Turner已经连五场都拿超过20分了 5. 76人的Anderson前八场三分27中9, 今天手感突然很赞8投6中 6. 祈愿文连N杠, 没有人中奖, 奖金已经累积到1万P币了!!! -- 清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.135.187