http://tinyurl.com/lywp6js 【林家花园-J 姐翻译，转贴请注明出处。】 这个长版分析有二个小时，所以只有节译。 1. 小林的效率值是+12，小贝是+13，登登跟魔兽的表现很优秀。小林的效率值比对位的 Lillard来得低，因为小林在场上的时间没有Lillard长。若以Lillard在场上时间换算， 小林的效率值可能还比他高一点。要知道Lillard 在开季以来，每场均分有25分，5助攻 ，效率值20左右，所以小林跟小贝很有效地限制了Lillard，小林打出很好的防守。 3. 小林是这一场胜利重要的一环，尤其在第三节的开场，小林的表现非常耀眼，除了在 第四节一开始他有点挣扎以外，整体来说，他打了一场好球，小贝也是在伤癒之後，有良 好的表现。 4. 火箭在这一场球的最後打了小阵容，就是小贝打控卫，小林打分卫，登登打小前锋、 小钱打大前、魔兽打中锋。魔兽在这一场球纠正了他前一场的问题，打出华丽的表现。 5. 很多人不喜欢我说小贝打的好，可是他真的打得很好。至今为止，火箭表现最好最稳 定的就是小林跟小贝，他们只是刚好打同一个位置。事情就是这样发生了。没人可以想到 小贝可以打这麽好，但是，之前在纽约也没有人可以想到小林打那麽好阿。冰箱就是得知 道如何使用他们，如何分配上场时间。 6. 关於有人说在对快艇那场球的场边，听到冰箱对着小林吼叫的描述：如果你曾在一个 高度竞争环境中，你就会知道这种情况很寻常。就算是冰箱因为登登的错误而去吼小林， 那也是有可能，因为冰箱也许无法去吼他的球星，只好去吼在地位上较低的小林，公平吗 ？当然不公平，但是小林也吼了回去。可以理解的是，那一场球大家都不高兴，小林是个 成熟的年轻人，他不会因此受到影响，这我们不需要担心。 7. 在网路上一堆人拼命地歌颂小贝的防守，但是根据数据，我不再确定小林的防守有比 小贝差，小林在防守上的数据其实很令人惊艳，很多人都因为以前的印像而忽视小林的好 表现。我得看到整季的表现才能够决定小贝的防守是否比较好，小贝的侧移能力可能比小 林好，但是在数据上小林现在比较好。单单凭小贝防守比较好的印像，不足以把小被放回 先发。 8. 关於第四节小林被冰的情况：当时是小贝跟小林在场，小林犯了些错误，也是因为需 要把登登放上场，也许是因为小林累了...我不是在为冰箱缓颊，但是我对於这个做法没 啥太多的意见，虽然我宁可他给小林多一点犯错跟学习的空间，但是这就是冰箱的做法。 我看到小林在板凳上包着冰块，不知道是怎麽了，希望他的脚踝没事。不要担心竞争，小 林只要坚持着就没事，他现在的各项数据都胜过小贝，这不代表媒体或是教练组就会做出 公平的决定，但是就算媒体不清楚这些数据，火箭跟联盟可是清清楚楚滴。 9. 当冰箱最後打起小阵容，又把小林放上去，有人说那是冰箱要掩饰自己冰小林的错误 ，但是我不是这麽看。我认为这是冰箱给小林的奖励，他赢得了再次上场的机会。而且在 当时球赛也还没结束，有可能发生对小牛那一场在最後被狂追分的情形。 10. 有人说为啥小钱打不好时不冰他？因为小钱没有一个像小贝那样的後补阿，贾叔的年 纪无法在场上跑动那麽久，也许卡斯比之後会有更多的上场机会，但是目前小钱那个位置 还是以他为主。 11. 小林的切入持续强大，他的左路现在没有人攻击他了。小林现在的篮子，尤其是三分 命中率很不错，他的失误平均数也降到三以下，比许多後场强，包括登登，但还是比小贝 高，这是他可以努力的。他的防守数据有点被上修，因为快艇一战，但是过阵子应该就会 降下来。小林犯规数也比较高，但是他有时是为了全队，为了阻止对手得分而犯规，避免 个人犯规的部份还是可以加强。小贝目前比小林强的其实就是失误数比较低。小贝的存在 使得小林在防守上进步，而小贝也因为小林在进攻上进步。 12. 有人问为啥火箭无法对付档拆？据我所知魔兽可以做很好的档拆或防守档拆，但要这 样打，你必须跟你的队友默契很好，魔兽还在适应中。火箭对拓荒者这一场，火箭的评论 员说这是他看过最好的防守。火箭是联盟最佳防守球队吗？不是，但是有必要时，他们打 得出来。魔兽还在适应中，也刚刚从伤癒後恢复过来，他会变强的。要知道魔兽在联盟已 经十年了，但还是有需要加强的地方。小林才刚刚打了几年，他就是要不断的进步。 13. 关於小林的几个play：一开始 Lillard就按照印像中小林不能走左路这样的情报，把 小林逼向左边，小林就大喇喇地从他的左方通过直接上篮。小林整晚限制着Lillard的出 手，甚至很明显地被小林惹毛。如果有人说Lillard对小林轻松以对，那这人不是没有看 球就是球盲，其实在整晚，小贝反而被Lillard吃死，如果小贝对上CP3, 那就更难想像了 。小林做个魔兽的Ally-oop是今晚的亮点，这是魔兽来火箭队所期待的，他们需要更好的 默契，可以期待更多这样的得分。虽然登登也很会传球，但小林还是队上最好的传球手， 小贝也会传球，但是视野上跟小林不是同个水平。第三节小林在剩下五分多钟时被换下来 ，之後拓荒者就猛追分，这时就可以看到小林在场上的价值了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.180.191