作者BadGame (我讨厌坏物)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [新闻] 林书豪：我才不在乎什麽先发不先发呢
时间Thu Oct 31 02:50:53 2013
原来早就知道了，只是装作不透漏...
休士顿纪事报
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/10/jeremy-lin-responds-to-his-role-off-the-bench/
对岸翻译
在今晚火箭的新赛季开幕战中，林书豪将替补出场。在谈到这个问题的时候林书豪表示，
这个情况他并不在意，而他不会改变自己的比赛风格。
「很早我就知道这事了，所以其实没什麽可以惊讶的。」林书豪说：「对於我来说，只要
关注在篮球上面就行了。你知道，在我上场的时候，我需要控球来掌控局面。我觉得我谈
这些事情就像和死马打架一样（英语俗语，形容浪费时间做一些早已经完成的事情）。我
要控制我自己能控制的东西，上场打出具有自己风格的篮球，尽力做好球队需要我做的事
情，为球队第二梯队打出最好的比赛而努力。」
「我上场的时候我就会保持侵略性，我不会改变我的风格。」
「去年，我在一些比赛中首发却没有获得太多上场时间。上下半场我各打上个6分钟然後
就让我收工了。你得从整体来看比赛，看看你打了多少分钟，在场上的时候干了些什麽。
对我来说替补没什麽大不了的，能替补上场，我会有进攻的自由，打出自己风格篮球的自
由，这应该会很有意思的。」
「每个人都想首发上场，但是那只有5个位置。我尊重教练的决定，上场了就好好打球。
贝弗利会和我同时在场上，霍华德会和我同时在场上，还有哈登，还有帕森斯等等，我们
有很多套不同的阵容，经过一场比赛你能看到我们有很多不同组合。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.191
1F：推 renatatt:推这句"控制自己能控制的东西" 加油!! 10/31 03:19
2F：→ drcula:只能希望上场时间多,表现好....给先发没给上场时间也一样惨 10/31 03:34
3F：→ drcula:希望能像他自己说的,替补上场,有进攻的自由和打出自我风格 10/31 03:35
4F：推 sillywhoever:唉...心疼林... 10/31 04:28
5F：→ jasonshun:只能说，希望林来疯的下集，这剧情有得写了~继续试练炼 10/31 07:56
6F：推 Landius:有一种Lin式的反骨感,算宣告:"不要再叫我加强一些不会的"? 10/31 07:56
7F：推 claire612:本来就早知道了 只有冰箱一直在装 10/31 07:56
8F：→ jasonshun:压抑後希望有个更好的未来，再给林一个好的舞台 10/31 07:56
9F：推 claudia1419:Lin说他知道一段时间了 但冰箱硬要说5点45分才会公布 10/31 07:57
10F：→ Landius:所以以戏剧效果来说,Parsons果然是渡真利.(汗) 10/31 07:57
11F：→ claudia1419:还说事情可能会出现变化 到底在怕什麽 10/31 07:57
12F：→ claudia1419:我可以假想CP是在打冰箱的脸嘛? 10/31 07:58
13F：推 jaylafiend:冰箱超假 要让林去替补还要演戏 10/31 07:59
14F：推 GIE13:感觉林超级不爽，一整个快爆气的feel 10/31 08:02
15F：推 claudia1419:抱歉我还没看半泽，可以介绍一下渡真利这个角色嘛? 10/31 08:02
16F：推 drcula:渡真利就是主角的好朋友,半假装帮敌人,实际上是帮主角 10/31 08:47
17F：→ drcula:简单来说就是这样,CP爆料等於是让LIN打替补的受注目度提前 10/31 08:47
18F：→ drcula:破功,也样教练说什麽5:45才决定被打枪 10/31 08:48
19F：推 claudia1419:感谢你的说明 10/31 12:08
20F：推 Landius:而且比喻的共通点是渡真利也是美型帅男. XD 10/31 13:09
21F：→ dalepp:不像 10/31 13:10