这是一名纽约的LIN迷忍无可忍发表的影片 英文苦手......在百度看来的大意是批评教练 http://v.youku.com/v_show/id_XNTIzOTA0OTYw.html 翻译姬,请上工啊!!!!!!!!! ============================================================== 基於翻译姬昨晚被棒球赛结果击倒,再起不能.....再回百度找翻译 以下是百度林吧 初丁林小允 的翻译内容 ------------------------------------------------------------ 翻译如下: 大家好，我想说说关於昨天晚上关於林书豪再次被冰的事情，小牛赢了，我 不知道这他妈的到底是闹哪样。。我想现在达瑞尔莫雷的推特已经被爆了。 昨天晚上就已经被爆了，我想他现在正专心关注他新合同的事情，林书豪又被冰了，已经 是第三次连续被冰了，虽然都是不用的原因，上一场打小牛是因为他表现的太好了，球队 都表现的太好了，后面是垃圾时间了，所以没有出场，我想让你们看这个视讯 3月3号打 赢小牛后的采访，林书豪好像有点表达出了讽刺冰箱的意思，让我们简略的看一下。 画面是记着采访林书豪，问第三节开始火箭如何做到搭计程车那麽好，林书豪回答是因为 贝弗利，带来的能量，甚至是从替补席上带来的能量。。（讽刺的是那场比赛第三节开始 是林书豪在场上，贝弗利在板凳上）林书豪这麽说的意思就是暗暗讽刺冰箱，因为冰箱 总是在说贝弗利带来出色的能量和活力，我从来没有见过林书豪以前说过这样暗讽的话语 。 话归正题，连续三场被冰，我知道有不同的原因，但这实在是太荒谬了，我住在纽约，当 林书豪还在纽约的时候，纽约的媒体特别富有批判性，他们会追踪报道任何细节包括球队 经理球员都不放过，批判的毫无遮拦，但在休士顿，他们的媒体好像都特别谨慎，说的话 报道的事情都不是他们脑袋里的真实想法，上一场比赛火箭对小牛，阿西克，林书豪 D-MO整个第四节都坐在板凳上了，这可是5个首发里的三个，如果看看前三节的统计，他 们三个加起来拿下了30分，阿西克自己抓了15个篮板，我知道他想说 我们要打小球，去 匹配对方球队会更好，你不应该去比配对方球队的阵容，你应该让对方来匹配你的阵容（ 这话说的太准了！） 简直是傻逼决定啊，他用罗宾逊连续打了后17分钟，他只是个新秀啊，没有多少比赛经验 ，你竟然让他打关键时刻，而不是阿西克，你他妈的开玩笑呢啊？虽然D-MO是个新秀，突 然杀出来的，但是他最近4场表现的非常好，说到林书豪，贝弗利？得了0分，搞笑吗？ 我想说上场比赛哈登在进攻端很挣扎 17投只有5中，他需要有个人在场上帮他创造机会， 减轻压力，哈登只是在打英雄球，我的意思是他有些晚上可以做到，他打得非常出色，但 是你不能指望一个还在伤病恢复中的人，还不是百分之百状态去担当起球队的所有进攻。 这是我所见过的最垃圾的执教，冰箱和桑普森根本就没有概念该去怎麽做轮换，就算是个 一般的高中球队，人家都不会这样去轮换，亚历山大喜欢林书豪，想用林书豪，可能冰箱 根本就压根不信任林书豪，他只认为林书豪也就是25分钟的球员，他之所以让他首发是没 办法，他不想惹恼老板，这是连续第三次林书豪第四节被冰，我想这个赛季已经有7 8次 林书豪没有第四节上场或者加时赛上场的经历了。 我还记得桑普森代理执教的时候，林书豪在对开拓者那场加时赛被冰了，道格拉斯取代了 林书豪，我真的不知道怎麽回事，也许就是他们认为林书豪就是没有防守吧。我觉得这挺 荒谬的。这是我第一个视讯，可能不是那麽专业，希望冰箱能早点醒来，改变观念，我们 需要林书豪在关键时刻在场上，因为他是整个球队最后5分钟里最有效率的球员，后面就 是无关的话了。。。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.202.64 ※ 编辑: snowwof 来自: 114.47.71.135 (03/09 08:51)