Lin eyes Kemba Walker matchup February 1, 2013, 2:15 pm Jeremy Lin wants a different showing against Kemba Walker this time around when the Rockets play the Bobcats on Saturday. When the two teams played on Jan. 21, Walker went off for a career-high 35 points with five assists and 6-for-7 three-point shooting. 1月21日火箭跟山猫两队交手时，沃克轰下生涯最高的35分，5次助攻和三分球命中率6-7 。 "Yeah, he was definitely on fire," Lin said. "I didn't get to play much that game, but he was definitely just hitting everything and just about every three he threw up, went in. We tipped our hat to him that day. He had a heck of a game." 林书豪提到上次沃克的表现非常好 Meanwhile, Lin finished that game with four points. That day will be remembered for how he sat the fourth quarter as the Rockets amped up their defensive pressure to contain Walker. During crunch time, Patrick Beverley was the one who saw the floor. "That was kind of a big-time wake-up call," Lin said. "Just saying, what I'm doing right now isn't working, so I've got to change something up, be a little more aggressive, put a little more pressure on him. 上次对山猫，林书豪整场只得到4分。第四节由小贝挑大梁。林说这是一个警钟让他知道 自己所做的不能奏效，他必须做出改变，变得更积极，对沃克施加更多压力。 "You definitely want to make it more difficult the next time around. Didn't do a good job defensively, so whichever way to make it a little more difficult, make a couple of adjustments to see how they react to it." After that game, Lin did talk about how he needed to be more aggressive on defense. Kevin McHale has noticed the improvement since then. 那场比赛之後，林谈到他需要更积极的防守。自那以後，凯文‧麦克海尔已经注意到林的 进步。 "I think Jeremy's had a good year," McHale said. "Jeremy's been very good defensively. I thought he was solid defensively against Denver, one of the few guys that really gave us a really good solid individual game defensively in Denver. “ Jeremy有一个很好的赛季，" 麦克海尔说，“Jeremy的防守非常好。他对金块的防守 很紮实，他是队上少数几位可以贡献稳固防守的球员。 "Jeremy's like a lot of young players," McHale continued. "He'll be a little bit up and down. I think everybody expects perfection every night. That doesn't happen in our league, but I think he's fought back from some tough times. He keeps on battling. He's a very tough kid. He just keeps getting better like we have to as a team." 麦克海尔说“Jeremy就像很多年轻球员一样，有起伏，每个人都希望他每晚都有完美的表 现，但在联盟中事情是不会这样发生的。他在困难的时期，坚持地奋战，他是个非常坚强 的孩子，他会越来越好，就像是我们的球队也会是如此。” On Saturday, Lin will get that chance for some defensive redemption. 原文来源 http://tinyurl.com/ayogyg7 →(内有影片) 翻译参考 http://tinyurl.com/ar5qeyo http://tinyurl.com/b4zc4py --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: iswearxxx 来自: 118.168.91.28 (02/03 04:16)