作者snowwof (散叶)
看板Jeremy_Lin
标题[闲聊] 感谢翻译高手们
时间Mon Jan 28 20:57:41 2013
那个.....跟LIN无关
只是想感谢板上的翻译高手,谢谢你们让我们得知LIN的最新消息,以及正确来源
而不至被陆媒和台媒洗脑荼毒,是说一些华文翻译真的跟原文差很大
一句修饰一下就差很多了，很容易挑动我们这些闷很久的球迷的敏感神经
以下是板上的翻译高手
mygiita（特别感谢）
peter16（特别感谢）
djviva（特别感谢）
olivelee
lala222
SinboHsia
silviasun
akthebest
尤其是上面三位,真的供献良多,再次感谢你们
再次补充,我找了一些更久远的,高手太多找不完QQ,能感谢多少就感谢多少
forttryon Shadowdark noral jryuhsing Fabregas4 mamimi hesione spring610
squawk seto PTT0000(疑?) waijr KIMBEOM caesst85149 HarryYu acaci
l2345678910 docker oumo dogses
说这麽多,意思就是以後有外电,请自动上工啦(误)
没啦.......就真的很感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.38.159
1F：推 rutenac:倒数第二句无误啊 (欠你咧?! XDDDDD 01/28 21:02
2F：推 kkyyk:林版真的是藏了不少人才阿XD 01/28 21:15
3F：推 claudia1419:太感谢诸位翻译高手 造福像我这样的人 再感谢 01/28 21:17
4F：推 w08152266:真的感谢翻译大大们~ 01/28 21:17
5F：推 s97730021:非常感谢大大们:P 01/28 21:18
6F：推 tseng1304:凭同感谢各位翻译大大^_^ 01/28 21:22
7F：推 olivelee:哈，居然有我 >\\\<,我翻译的篇数和大家比起来少多了， 01/28 21:30
8F：推 olivelee:大家都比我快又产量多，我也来感谢各位无给职的翻译官们 01/28 21:33
9F：推 plzsmile:其实还有很多藏在推文中的翻译高手，感谢他们!!!! 01/28 21:33
10F：推 peter16:是说许多推文给予指正的高手也是林版的福音：） 01/28 21:40
11F：推 kiki41052:真的非常感谢翻译达人><!!! 01/28 21:47
12F：推 rutenac:翻译外电真的是苦差事,要愿意花时间还要三不五时搞笑 唉XD 01/28 21:49
13F：推 akthebest:今天第一次翻译外絮就被感谢到了。真害羞。>/////< 01/28 21:54
14F：→ snowwof:列名出来是有印象的,年代久远的高手们我就不知道有谁了 01/28 21:55
15F：→ akthebest:真的很感谢愿意花时间翻译外电的版友们！我今天才翻译一 01/28 21:56
16F：推 ab32110:太感谢了 跪拜!!!!!! 01/28 21:57
17F：→ akthebest:篇就觉得死了很多脑细胞。太不容易了！我会更加努力找外 01/28 21:57
18F：→ akthebest:电给几位翻译达人赚P币的。（咦？XDDDD 感谢你们！ 01/28 21:58
19F：推 xsummerx:谢谢各位翻译的版友~~感恩 01/28 21:59
20F：推 y603amy3:感谢林板翻译达人们，你们真的好棒！辛苦了~~~ 01/28 22:01
21F：推 wuling1001:感谢大家！温馨林版!!! 01/28 22:07
22F：推 bhmok:感谢翻译写手 会不会以後记者更好当了 要不要版权宣告一下 01/28 22:12
23F：推 jt:谢谢各位翻译高手们! 01/28 22:13
24F：推 peter16:要是能让记者参考我们的翻译 不至於看到黑影就乱写 01/28 22:13
25F：→ peter16:也是功德一件 媒体要杀死一个人 非常容易阿 01/28 22:13
26F：推 Picton:真的很谢谢各位厉害的大大们！ 01/28 22:17
27F：推 lsgkkll:推原po用心贴心，也感谢各位翻译的版友们！ 01/28 22:27
28F：推 misha01510:THX 01/28 22:29
29F：推 mico409:大感谢~ 01/28 22:32
30F：推 handlesome:感谢翻译们~! 翻译们让林版成为更好的去处! 01/28 22:37
31F：推 olivelee:帮推一下forttryon大大～英文很好常在推文补充！ 01/28 22:41
32F：→ silviasun:感谢所有翻译过的版友 dj大和peter大的神速也让我佩服 01/28 22:41
33F：→ olivelee:印象中还有Shadowdark大文笔超好 翻译林的文章会让人想哭 01/28 22:42
34F：→ silviasun:noral大之前也满常翻的 01/28 22:42
35F：推 sarahls:感谢所有翻译过的版友们~~有你们真好~~辛苦了>v< 01/28 22:54
36F：推 dalepp:感谢各位翻译官的无私付出，辛苦你们了。 01/28 22:57
37F：推 zerokonz:翻译辛苦了~~ 01/28 23:00
38F：推 knockdemon:感谢各位的翻译 ~ 01/28 23:20
39F：推 losesoul01:感谢各位辛苦的翻译官，造福板友们!! 谢谢你们 01/28 23:27
※ 编辑: snowwof 来自: 114.39.38.159 (01/28 23:32)
40F：推 peter16:原PO辛苦了!!!!!!!!!!! 01/28 23:33
41F：推 PTT0000:感谢各位翻译达人，你们辛苦了！ 01/28 23:41
42F：推 tinamo:感谢各位翻译官～～～辛苦了！ 01/28 23:59
43F：推 iamPamela:感谢各位辛苦翻译～有你们真的很好！！！ 01/29 00:03
44F：推 putare:感谢众位热心高手...林版有你们真好~~ 01/29 00:26
45F：推 mygiita:谢谢翻译官，辛苦了 01/29 00:33
46F：推 darlenechen:谢谢大家的英文都好好XD 01/29 01:07
47F：推 sharonsh:大感谢 01/29 01:43
48F：推 miki0109:感谢+1 01/29 02:58
49F：推 VieriKing:ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ 01/29 03:02
50F：推 yoyosunmoon:非常感谢 ～～ 01/29 05:58
51F：推 nancyh:非常感谢各位热心的翻译!!! 01/29 07:10
52F：推 s891050:push~ 01/29 08:21
53F：推 selina0508:推推 01/29 08:31
54F：推 ratiugyokai:对阿，真的要谢谢热心翻译的大大们 01/29 08:32
55F：推 April34115:推!! 真的很感谢~ 01/29 08:36
56F：推 wengna:非常感谢!! >3</ 01/29 09:02
57F：推 stja:push 01/29 09:08
58F：推 mamimi:感谢翻译,辛苦了!! 01/29 09:10
59F：推 bluesunflowe:真心感谢!!辛苦诸位翻译的版友了~~~ 01/29 09:25
60F：→ sdfsonic:===================以後翻译我都送小红包(100P)======== 01/29 09:26
61F：推 osnq:lin 版太温馨啦！感谢各位翻译官阿~~ 01/29 10:01
62F：推 renie57:感谢各位热心版友，受益良多 01/29 10:07
63F：→ twooneshuo:倒数第二句中肯XDD 01/29 10:21
64F：推 forttryon:文章和推文有控制码？？ 01/29 11:04
65F：→ forttryon:也要谢谢找很多文章的板友 例如iswear大 01/29 11:05
66F：推 essendo:非常感谢各位热心的翻译高手!^^ 01/29 12:29
67F：推 clover316:非常感谢Lin板各位翻译官!!! 很幸福啊ˇ 01/29 12:31
68F：→ jaykinki:推~ 非常感谢QQ 01/29 22:38
69F：推 hrmymeg:非常感谢('∀`) 01/29 22:48