原文出处: http://www.nba.com/rockets/news/rockets-rediscover-mojo-big-easy 林的访谈出处: http://blog.chron.com/ultimaterockets/ QUOTES 我有话要说 Jeremy Lin 揪咪林 “That is exactly what it is, ball movement,” said Lin, who had 13 points with eight assists. “We have one playmaker who is going to make the play, find the right guy and then we’re going to keep on going down the line until we find the shot that we know we are supposed to take.” "球的流动就是重点，BJ4" 今日得到13分8助攻的LIN如是说 "我们有一个进攻起点，他能够把球打掉，或是找到正确的传球对象 然後我们持续的沉底，直到我们找到机会，便会勇於出手" 心得: 抱爆米花再忙 也要记得多说几句话好吗? 很多人在等耶~~~ KEVIN MCHALE 冰箱 (on the ball movement) It was a little bit better. We just get boggy sometimes and we just can’t do that. It’s the same thing: We come off a 32-point quarter where the ball is really zipping and moving, then we get a little bogged down. We just have to make sure that our bodies move and our spacing is right – if we do that we’ll usually come up with a pretty good shot if we don’t turn it over. Normally though, we’re trying to come back at the end of the game, where it’s a two-point game where we’re coming back from seven. It’s a little bit different when you have a lead. We just have to keep on moving the ball. And our defense tonight was phenomenal. (对於球的流动) 已经比之前好多了，我们不能让球停住不动 当我们动起来，我们单节可以得到32分(虽然後来还是有一些小状况) 我们的球员必须确保他们都能够动起来，而且可以拉开空间 当我们这麽做，通常都能找到好的出手机会(只要不失误的话) 通常在球赛末端时，我们常常在努力追赶，当你仍然保有领先，感觉真的不一样 值得一提的是，我们今天的防守非常的好 (on Patrick Patterson) He just played great. Patrick played phenomenal basketball and that’s kind of what we need from him every night. (对於PPT) 他表现的真出色，我们就是需要他每晚都那麽威猛 (on the quick timeout at the beginning of the third quarter) Where we had one possession where we tried to set the record for the number of dribbles in one 24-second period – we might have tied it. We had another possession where no one passed it so that was not a good start. (对於第三节很快的喊出暂停) 那时我们在一次24秒的进攻内，有过多的运球 然後另外一次进攻，我们没有人在传导球，那是个不好的开局 JAMES HARDEN 胡子 We just came in here and played the right way: sharing the basketball, offensively, defensively just helping each other out. Guys pushed the ball, got some steals, got out in transition, rebounded the ball really well and got some easy layups. 我们打出了正确的球风，分享球、攻防都能互相协助 压迫、抄截、快攻、篮板球都做的很好，所以我们有很多好的攻击机会 On not making many turnovers in the second half: “We were just doing too much (in the first half). Some of them were careless turnovers. Some of them were just bad passes. We shouldn’t be turning the ball over. I had to make sure that I was finding the right person and making the easy pass.” (对於下半场的失误控制) 我们上半场已经有太多失误了，有一些是低级失误，有一些是不好的传球 我们不应该这样的失误，所以我试着去找到正确的对象来做简单的传球 On the team’s play in the 3rd Quarter: “Guys found me. We got some shots to fall. This game was probably our best defensive game all year as far as four quarters really locking in. It’s just a good feeling when you play well when you haven’t been playing well on both ends of the floor.” (对於球队第三节的表现) 他们找到我了!!也投进了关键球 这一场比赛可能是我们今年以来防守最好的一场，四节都打出了强悍的防守 这感觉真是超爽的，当你突然在攻防两端表现出色!!!! On free throws: “We all did a good job of knocking our free throws down, concentrating and going up there and having confidence. For myself, just to be able to concentrate and lock in on each free throw (is a good thing).” (关於罚球) 我们掌握了站上罚球线的机会，专注，把球稳稳罚进 CHANDLER PARSONS 高富帅 On the win tonight: “We moved the ball. We didn’t play selfish. Our defense was great, too. Our help-side was awesome and that allowed us to get out on the break and do what we do best. I think going forward, we have to continue to play with that kind of effort and focus all on the defensive end.” (胜利感言) 除了分享球、转移球，我们的防守也做得很好 今晚的协防做的超~~~~~好，让我们有很多的快攻机会 我们必须继续这样打下去，专注在我们的防守功夫 On James Harden’s aggressiveness heading toward the basket tonight: “We definitely don’t want to settle for jump shots. He can score in many different ways. I think that he just takes what the defense gives him. If he can get to the hoop, I think that he does that instead of just settling for jumpers.” (对於胡子今天攻击篮框的侵略性) 我们当然不想要匆忙的出手选择，他可以有各种不同的手段进攻 我想他会根据防守方对他的策略选择他的进攻 如果他可以切入，他就不会单纯选择跳投 心得: 林是跑去抱爆米花没受访吗????????????? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.81.145 ※ 编辑: peter16 来自: 111.248.81.145 (01/26 13:52) ※ 编辑: peter16 来自: 111.248.81.145 (01/26 14:14)