作者hasumi0819 (闪亮恩恩)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] Twitters
时间Tue Dec 18 11:27:26 2012
Twitter time
不过目前只有林弟的XDDDDD
(与林无关的话会删除)
会陆续更新...其他球员的XDDD
Joseph Lin
Dont piss him off Tyson...
and dont even try to say that you went straight up
看不懂!!!
看到Tyson就PO了...
请高手翻译!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.247.196
1F：→ peter16:我觉得这篇是他私人的留言 XD 12/18 11:28
2F：推 kajer:Tyson~别惹毛他(Lin) 还有也别说那球你是往上跳 12/18 11:29
3F：推 rexxon:别对 tyson 生气(指今天对 lin 的 hard foul) 12/18 11:30
4F：→ rexxon:别惹 tyson 才对１ 12/18 11:30
5F：→ forttryon:是二楼那样 12/18 11:30
6F：推 patrickleeee:如KA大所说 指拳王是故意犯规 不是跳起来碰撞 12/18 11:31
7F：推 mywu:二楼翻译的才正确 12/18 11:31
8F：推 rutenac:先推 BABYLIN真的好冲XDDD 12/18 11:31
9F：推 peter16:真的是讲比赛喔 XDDDD 12/18 11:31
10F：推 yun0215:BABYLIN真的XDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/18 11:32
11F：推 akainorei:年轻气盛 12/18 11:32
12F：→ peter16:翻译成年轻人的话语: 拳王你少在那边激怒我哥喔~~~ 12/18 11:33
13F：→ peter16:鬼才相信你那球只是往上跳咧~~~~~~ 12/18 11:33
14F：→ hasumi0819:真假XDDDDD 还好不是私人留言(默) 12/18 11:33
15F：推 Evelyn9056:果然是年轻人 又冲又直XDD 12/18 11:35
更新
Gregory Smith
S/O to my bro @JLin7 for putting on a show at MSG.
Glad we got the win for you bro.
第二句温馨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
※ 编辑: hasumi0819 来自: 118.168.247.196 (12/18 11:37)
16F：推 rutenac:peter大翻得好棒 hasum可以用 12/18 11:37
17F：推 mamimi:这有点类似在看球时的Live推文^^ 12/18 11:37
18F：→ rutenac:温馨>////////////< bro!!!!!!!!!!! 12/18 11:38
19F：→ hasumi0819:FOR UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 12/18 11:39
20F：推 mamimi:温馨~~~~~>//////<~~~~ 12/18 11:40
21F：推 putare:推外絮跟翻译~~ 12/18 11:41
22F：推 wengna:smith!!!!!! 12/18 11:41
23F：推 iapcy:温馨>//////////////< 12/18 11:42
24F：推 kerotamama:林弟要准备单挑拳王了吗?XDDDDDDDD Smith也谢谢你呀~~~ 12/18 11:42
25F：推 confuse7:Smith揪甘心(つ▔△▔)つ 12/18 11:42
26F：推 wuling1001:Lin弟的心情跟我一样 XDDD Smith真温馨 好孩子 12/18 11:42
27F：推 forttryon:今天真的觉得全队（包括教练）都有为他拿下比赛的团结 12/18 11:43
28F：推 lsgkkll:Smith！我就知道你是个好人！>////< 12/18 11:43
29F：推 Evelyn9056:温馨>////< 12/18 11:44
30F：推 peter16:SMITH: 为我兄弟啾咪林在MSG的好表现尖叫吧 12/18 11:44
31F：→ peter16:真开心我们为你拿下了这一胜 ^.< 12/18 11:44
32F：→ kerotamama:包括教练还蛮有笑点的(喂)XDD 12/18 11:45
34F：推 counterpunch:Smith揪甘心+1 >////< 12/18 11:47
35F：→ wuling1001:Lin发推了 12/18 11:48
36F：推 PTT0000:我也觉得今天队友全体帮助Lin取得这场胜利，他们这场跑位 12/18 11:49
37F：→ PTT0000:真的积极很多！有跑位才能拉开空间，Lin也比较能往内切 12/18 11:49
38F：→ PTT0000:july大那推，Higa也注意到了，他也是Lin的朋友唷！XD 12/18 11:51
39F：→ counterpunch:今天火箭大家都很挺，揪甘心 12/18 11:54
40F：→ july713c:大家都知道LIN受的委屈 12/18 11:54
41F：→ counterpunch:Higa说的大家都注意到了吧 很明显这场 12/18 11:55
42F：→ hrmymeg:揪感心>////< 12/18 11:56
43F：推 bluesunflowe:Smith温馨...推文有洋葱......QQ 12/18 11:56
44F：推 bluesunflowe:M.M今天还做了进攻犯规...超感人的.....QQ 12/18 11:59
45F：推 days:M.M做那个进攻犯规看起来很害怕XD 12/18 12:01
46F：推 peggie:新增的洋葱推，把位置改到推文之前吧？比较容易看到唷 12/18 12:04
47F：推 sean302:新台湾之友....XD 12/18 12:05
48F：推 PTT0000:MM感谢你啦！XDD 12/18 12:07
50F：→ mico409:Smith真的越打越好 教练多给他上吧~~~ 12/18 12:08
51F：→ rutenac:新台湾之友XDDDDDDDDDDDDD 12/18 12:09
52F：推 iamPamela:火箭们努力为林取得这场胜力 感动~ 泪推 12/18 12:11
53F：推 jt:好感动喔!谢谢大家的努力! 12/18 12:16
54F：推 emmagranger:推peter16大的翻译!!!!!!!!!!!! 12/18 13:15
55F：推 emmagranger:不过我LAG很久吗 LIN跟GREGORY SMITH是好朋友唷?? 12/18 13:19
56F：→ emmagranger:对不起我是智障 因为刚刚瞬间想到的是那个演员XD 12/18 13:21
57F：推 olivelee:我也喜欢Smith 他场上犯错都会很懊恼的样子！认真的小孩 12/18 15:18
58F：推 renie57:推peter16大的翻译 队友跟老朋友们都好温馨 感动 12/18 16:23
59F：推 iswearxxx:Smith温馨QQ 12/18 17:06
60F：推 nancyh:感动推!! 12/19 10:09