作者djviva (淡定~ 稳中求胜)
看板Jeremy_Lin
标题[闲聊] 林书豪 & Toney Douglas
时间Mon Dec 17 11:02:14 2012
首先, 先给大家看篇外絮
http://tinyurl.com/cp9u2to
Douglas providing valuable minutes off the bench (以下节录)
从板凳出发的Toney给了火箭很棒的帮助
Douglas has scored in double figures in his past six games, making 54.6
percent of his shots in that stretch. After a slow start to the season,
Douglas is making 43.3 percent of his 3-pointers.
近六场Douglas每场都有双位数得分的表现, 这六场内他的投篮命中率是54.6%
虽然开季前几场打得不好, 但现在Douglas的三分也来到了43.3%的高命中率
“I knew just stay the course and they’ll go,” Douglas said of his 1-of-10
start from the 3-point arc in the season’s first six games. “After I had my
shoulder surgery (after last season), it took a little while to get that
right. This summer when I got traded, I was here working out, being
consistent. I didn’t start off too good shooting. I didn’t get down. I knew
what I’m capable of doing. It was just a matter of time to hit a couple
shots and get going.”
开季前六场Douglas的三分投10只命中1颗, 他说今夏被交易到火箭後一开季他打的并不
好, 老是打铁, 但他知道他能做到的是什麽, 他需要的就只是多花点时间继续多投, 等
开始连续命中後手感回来了在保持下去就好
火箭最高薪的是胡子, 以他为核心打造最适合他的战术无可厚非
让胡子持球自干&传导, 场上其他四个人配合接球投篮, 看来是火箭目前最常用的战术
无论老板/教练们这决定是对or错, 上面决定了, 下面的人就得去配合
在这打法下, 除了持球的胡子 & 在禁区的阿喜之外, 大家都是一样的
以同位置也常常轮换的林书豪跟Douglas来说
实在是没理由Douglas可以放胆自干, 而林书豪却不行
理性想了想, 教练应该不会去限制林书豪, 要他只能多传导少自干
因为看来McHail & Sampson似乎不太用PG
林书豪那些空档接球後再把球传出去, 而几乎不自干导致每场出手低於10次的状况
个人猜想, 应当是他(1)太谦让 (2)信心不足, 这两项导致
太谦让是他本身的个性, 老想着我是PG我是PG, 所以助攻要多失误要少, 再来才来想得分
信心不足, 应该就是Linsanity带来的聚光灯压力仍在
换做是你我, 也会想在火箭打出不错的表现来证明自己实力
两者相加, 就造成了林书豪即使空档时也想先找大咖(胡子), 礼让大咖出手的窘况
上一页的外电, 关於Douglas的心态, 我想就是现在的揪咪最缺少的部分
哈林当然可以连线, 两个都能切能传能投, 有啥连不上线的
但如果林书豪自顾自的钻入谦让少自信的牛角尖
那即使胡子 or 队友们在他空档时传给他再多球也没用
连续打铁算啥? 2500万合约罩着你, 就放胆投吧林书豪!!!
--
清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.135.187
1F:推 sdfsonic:多自干吧 学学西河(?) 12/17 11:03
2F:推 bluesunflowe:先推感谢翻译!!Lin的心态就是他今天赛後访问说的吧~ 12/17 11:04
3F:→ bluesunflowe:大概有无数人叫Lin多投吧~但他想的真的不同... 12/17 11:09
4F:推 rutenac:就放胆投吧林书豪!!! 12/17 11:10
5F:推 kkyyk:想想老大当初跟你说的(? 12/17 11:11
6F:推 ysfang623:我也觉得Lin偏低的出手数因为自信不足 导致命中也变低了 12/17 11:11
7F:推 iswearxxx:自信是一个很大的问题 12/17 11:12
8F:→ rutenac: 老大:叫我(? 12/17 11:12
9F:推 peter16:投出信心来 就会变准 12/17 11:13
10F:推 claudia1419:老大当初到底说了什麽? 12/17 11:24
11F:→ rutenac:老大当初说了....就是........ 12/17 11:39
13F:推 essendo:rutenac大的连结笑死我XD 12/17 12:10
14F:推 claudia1419:感谢rutenac大 但现在无法看XDD 12/17 12:12
15F:推 jinabs98:再来一盘 12/17 12:12
16F:→ djviva:那连结好好笑~ 但我对火箭的live比赛越来越没兴趣追了.... 12/17 12:16
17F:推 rutenac: 不能看建议先别看 因为会笑炸 XDD (置底wuling大提供 12/17 12:17
18F:推 essendo:第二页肚子还变大了XD 12/17 12:21
19F:→ bluesunflowe:to d大:现在观战重点只有Lin上场时间跟3分命中率阿~~ 12/17 12:30
20F:推 nancyh:泪推 b大! QQ 12/17 13:11
21F:推 olivelee:R大那个科比啃鸡翅和灿笑 XDDDD 12/17 13:14
22F:推 y603amy3:r大的连结XDDDDDDDDDD 12/17 14:10
23F:推 claudia1419:原来是这个 这个我之前看过了 难怪我觉得那句很熟XDD 12/17 14:29
24F:→ AceGuard:记的之前教练有说过希望lin出手可以放开一点 12/17 15:10
25F:推 peal:TDG最後不到20秒 防守居然漏人 囧 12/17 19:49
26F:推 rutenac:那漏人超伤的.. 囧 我本来有燃起那麽一点希望..不过也不怪 12/17 20:04
27F:→ rutenac:道哥啦 12/17 20:04