在Lin的FB上有人放了一则问卷调查： 如果林在第四节坐板凳，你还会看火箭的比赛吗? 问卷网址：http://ppt.cc/Qim3 问卷内容翻译(by 边城渡口)： Jeremy Lin has been benched by the coach in the 4th quarter several times already, without giving him the legitimate minutes he deserves as a starter to stay in the game. Jeremy Lin is a talented young player and he has shown the world what he is capable to do. He is still unfinished in many areas and the coaches should try their best to develop him instead of putting him down. How can he learn and develop when he doesn't even have the chance to play in the clutch time? This purpose of this poll is to investigate how many people will still by CouponDropDown">find the Rockets game is fun to watch when Jeremy Lin as a starter is benched in the 4th quarter. 林书豪在第四节被教练冷冻好几次了，没有给他身为先发应有的上场时间。 林书豪是个有天赋的年轻球员，他已经向全世界展示过他能做甚麽。 他在很多方面技巧尚未成熟，教练们应该尽力帮助他成长，而不是压制他。 如果不让他在决胜时刻上场，要他怎麽学习并成长呢? 这个问卷的目的就是要调查，当身为先发的林书豪坐在板凳上时， 多少人还认为火箭的比赛很好看? Question： Will you be watching the Rockets game if Jeremy Lin is constantly benched in the 4th quarter? Yes， it's still fun to watch the Rockets game even Jeremy is not playing. No, I want to see Jeremy playing in the game. Feel free to further express your view below: ============================================================================= 问题：如果林书豪第四节坐板凳，你还会看火箭的比赛吗？ - 会，即使林书豪不上场，火箭的比赛还是很好看。 - 不会，我想看到林书豪在场上打球。 欢迎在下面（空拦）表达您的意见： （可以用中文输入） ============================转文分隔线================================== 左岸网友很积极，愤慨之外，还希望能do something to free Jeremy Lin 发现这个国外网友发起的问卷後，除了在林吧发文希望吧友一起响应 也私信给我希望代为转发 从昨天看完比赛後郁闷至今，虽然没有在板上有多少发言 但也一直关注各相关论坛的讨论，但说实在的，像我们这样的小小粉丝 除了灌莫雷跟火箭的推特及脸书之外，还能做甚麽呢? 我不知道这个问卷调查最後能产生甚麽影响力 但或许多多少少能反映一点球迷的心声 如果有违板规再请板主通知我，我再自删 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.17.104