作者AdamHuangNew (七彩韧鱼兄弟威力加强版)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [讨论] 为何要一直冰林书豪?
时间Sun Dec 16 00:44:08 2012
※ 引述《plzsmile》之铭言：
: McHale访问日期未知，但影片上传日是 2011/12/13
: https://www.youtube.com/watch?v=bWw5v9p91jQ
: Lin去年加入火箭的时间点 2011/12/11
: https://twitter.com/JLin7/status/146007625845321728
: 首先，为什麽McHale要在访问时特别开这个玩笑，
: 因为当时球队加入一个来自哈佛的後卫，
: 这算是一个新鲜儿事吧~ 所以，McHale就拿这件事出来说啊~
: McHale: “we have 10, before we had 9. One of the guys was getting mad
: saying, 'Why don't we play five-on-five?' I said, 'Because we only have
: 9.'And it wasn't the guy who went to Harvard."
: McHale说他们之前只有9个人，但现在有10个了 (因为Lin加入火箭)
: 「问这个问题不是哈佛那位」 这句是重点
: 为什麽记者笑那麽开心呢？ 因为McHale说了一个双关玩笑，
: 1. Lin是第十个人，不是那九个人之一，不可能问这个问题 (不在场证明)
\林是不是第十个 这里也无法证明
就算是球队练习也不会缺到只有九个人 只能说能够安排球季上场只有九个
所以训练的时候 也只能以九人来练习战术
如果9+1"等级不够" 分组练球效果肯定不好..
WHY? 自己试看看就知道 九个大学生+一个正常高中生打篮球
高中生那组进攻防守都会出问题..
除非能证明教练指的林是那个能成为进入名单的第十人
不然我不觉得这个话跟林没关系...
: 2. 教练特别强调哈佛，表示这种蠢问题不可能是念哈佛的人问的 (高IQ认证)
美国人讲话重点一定是最後一句...
既然是玩笑话 最後肯定是酸....
教练的意思 应该是在於 WOW 队上来了个哈佛的毕业生
"聪明" 所以一定不会提出这样的问题
可能选项(1):就是你提的 竟然念到哈佛还不知道你不够格进入十人轮替?
可能选项(2):队上有人提过5VS5，我拒绝了，念过哈佛的应该不会再提一次吧?
: 所以，大家别再乱脑补了啦~
: 虽然我也很讨厌McHale，但这个玩笑的确满好笑的。
说真的 这就是酸很大的玩笑话
不需要帮教练解释吧
至於调度 大家都看得出来了
他觉得谁够格 谁不够格打关键时刻的PG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.228.11.193
1F：→ luvya:完全无关的对话硬要凑在一起联想… 12/16 01:05
2F：→ luvya:我还是觉得真的不要想太多啦！ 12/16 01:06
3F：推 BigHurt:我是觉得也不用把McHale想的这麽单纯，只是讲笑话而已 12/16 01:08
4F：→ YmemY:................这段话这麽清楚..联想力太丰富了吧!? 12/16 01:29
5F：推 boj10131013:不用把McHale想那麽复杂 他就单纯不喜欢lin而已 12/16 01:30
6F：→ boj10131013:因为上头签了 不用也不行 所以上场时间.战术动点手脚 12/16 01:31
7F：→ boj10131013:美国本来就对亚洲人歧视很严重 况且是"NBA"还是PG!!!! 12/16 01:32
8F：推 mustaine:你不懂英文... 12/16 01:34
9F：→ patrickleeee:不要乱翻译 脑补太多东西了 12/16 01:48
10F：嘘 a98756538:别在脑补了 拜托。板上已经都乌烟瘴气了 12/16 02:27
11F：→ AdamHuangNew:英文好的上面二楼可以自己发一篇 12/16 06:35
12F：推 awoorog:你的想法似乎比较对 12/16 06:52
13F：→ awoorog:最後一句话根本就是"我可没说那家伙是从哈佛来的那个喔" 12/16 06:54
14F：推 mustaine:他如果想这麽说﹐英文一样可以说"I didn't say..." 12/16 09:57