作者akainorei (赤いの灵)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] twitters
时间Tue Dec 11 12:47:47 2012
clutchfan twitter
https://twitter.com/clutchfans/status/278346572952125441
McHale praised Lin's fantastic game, but said he was hoping he would not have
waved off the pick Omer set for the game-winner in regulation.
总教练恭贺林打了一场好比赛, 但希望第四节最後一击
Lin 应该跟 Asik 打档拆, 而不是叫Asik 走开
(之前翻译错误, sorry)
Howeard Chen
https://twitter.com/ho_chenCSN/status/278351340537778178
Lin is feeling down right now, feels he blew it on final possession of
regulation.
林心情低落, 觉得他搞砸了最後一击
Clutchfan: Popovich on Lin
http://twitter.com/clutchfans/statuses/278360240167198720
Popovich on Lin: "If you're knocking down shots like that, people gotta come
on you and it opens up your drive. He played a great game."
如果你可以那样的投球入蓝, 对方就会过来防你投球
你就有空间可以切入, 他今天打了一场好比赛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.97.111
※ 编辑: akainorei 来自: 180.176.97.111 (12/11 12:48)
1F：推 kiddleaf:公开批评今天打最好的球员 这教练在想什麽??????? 12/11 12:48
2F：→ ppppllo:都已经得38分了 = = 我怎没听过教练批过一哥阿 12/11 12:49
3F：推 yun0215:太妙了lol 12/11 12:49
4F：推 mauweish:赢了说对LIN有信心 打得很好 输了推给LIN 不听战术 12/11 12:49
5F：推 wuling1001:真 明 显 = = 12/11 12:49
6F：→ kiddleaf:不是冰到死就是操到死 自己奇怪的调度不检讨吗 12/11 12:49
7F：推 ab32110:…都这样了还心情低落 教练… 12/11 12:49
8F：→ ppppllo:难怪不得人心 带人没带心 真的好想换教练 12/11 12:49
※ akainorei:转录至看板 Rockets 12/11 12:49
9F：推 EVASUKA:来源clutfans twitter 是可信度高的吗? 12/11 12:50
10F：推 rutenac:居然orz ... 12/11 12:50
11F：推 forttryon:第一句没有说是教练下的指令啊 只是说asik帮他站好了位 12/11 12:50
12F：→ ab32110:ㄎ 我很想説抱X腿的明显啊 12/11 12:50
13F：推 bluesunflowe:赛後访问不知道出来没?? 12/11 12:50
14F：推 eyeshieldZI: 来源不清楚 看看就好了吧 12/11 12:50
15F：→ ppppllo:我只想知道Lin真的很低落吗 = = 12/11 12:51
16F：推 AceGuard:按照教练讲的，想问的是最後一击ASIK有出来挡吗? 12/11 12:51
17F：→ attdave:萝莉跟抓鸡应该已经在打电话给林了: Dude,快逃吧! 12/11 12:51
18F：→ akainorei:oh yea, sorry, 我重写 12/11 12:51
※ 编辑: akainorei 来自: 180.176.97.111 (12/11 12:51)
19F：推 Mentha:来源不明 我觉得应该要看官方说法看完了再说 12/11 12:51
20F：推 ving12828:公开表LIN了... 12/11 12:51
21F：推 tseng1304:教练:不听我的战术，下场继续冰!林快逃阿! 12/11 12:51
22F：推 nancyh:唉...早对教练群看透了...所以我现在都希望Lin要自私ㄧ点 12/11 12:52
23F：推 jaykinki:X的哩 12/11 12:52
24F：→ attdave:昨天大家的预料都对了 赢了算别人的 输了算林的 12/11 12:52
25F：→ ving12828:LIN一定很想换队... 12/11 12:52
26F：→ nancyh:别太软弱太压抑 让人好欺负 12/11 12:52
27F：推 EVASUKA:推forttryon的解释 同感+1 这翻译有问题 12/11 12:52
我的错, 因为总版有翻译我就顺手拿了, 仔细看才发觉不对劲
已改
28F：→ Mentha:最开头那句话也有称赞林阿 只是最後一个战术也许有意见 12/11 12:52
※ 编辑: akainorei 来自: 180.176.97.111 (12/11 12:53)
29F：→ attdave:教练接下来会讲甚麽鬼我都不意外了 12/11 12:53
30F：→ marfha:第一段没有说是教练的指令吧，只说希望是挡拆不是单打 12/11 12:53
31F：→ tseng1304:真的要考虑湖人愿不愿意收留了 12/11 12:53
32F：→ nancyh:火箭教练群怎麽都喜欢公开说自己球员的不是啊?! >< 火箭球 12/11 12:53
33F：推 ab32110:哈哈 从季初就这样啦 只会检讨别人 今年还是抢状元吧 12/11 12:53
34F：→ attdave:教练若把最後一个战术无限放大 就是在推责任啊 12/11 12:53
35F：推 bluesunflowe:好吧~但挡拆有比较好吗?火箭挡很烂耶~~~冏 12/11 12:53
36F：推 youngbell:虽然教练有些问题 但是希望大家不要太敏感 12/11 12:53
37F：推 dalepp:POPO给林的赞美还比较好是怎样 12/11 12:53
38F：推 mauweish:就算这样 还是把最後一击的错推给LIN 12/11 12:54
39F：推 vcsue:教练感觉有点差劲 12/11 12:54
40F：→ nancyh:员真的都要心脏大 脸皮厚 12/11 12:54
41F：→ Mentha:虽然这时候才想起来林很会打档拆实在有点囧 12/11 12:54
42F：→ marfha:Asik要出来，Lin叫他沉底 12/11 12:54
43F：推 ving12828:虽然最後一击没有做好,但如果教练比赛中调度得宜,也许 12/11 12:54
44F：→ ving12828:就能营得比赛了 12/11 12:55
45F：→ dalepp:为何哈登的时候从来只说大家不能只依靠哈登???!! 12/11 12:55
46F：推 ppppllo:不过输球 不是因为那个Play输的吧 领先优势败掉才是关键 12/11 12:55
47F：推 djviva:哀哀 第四节最後一击没执行好真的颇可惜 12/11 12:55
48F：→ counterpunch:我觉得林这样打球不会快乐，连今天打成这样了，赛後 12/11 12:55
49F：推 jyekid:其实Green的防守不错 教练考量有其道理 既然Lin这样决定 12/11 12:55
50F：→ nancyh:所以...教练的意思本来是要最後一击打挡拆 那Lin一直运球 12/11 12:55
51F：推 alovefan:推林自私一点吧,火箭也不需要会组织的PG 12/11 12:55
52F：→ ving12828:好的教练应该会看整场比赛,而不是只看其中一球 12/11 12:55
53F：推 sivoco:KM应该先检讨自己的烂调度让对手打出9-0的气势吧! 12/11 12:55
54F：→ angellll:教练不是回答第四节那波9:0 而是回答最後一击? 12/11 12:55
55F：→ ppppllo:如果是有guts的教练会说:大家表现很好 今天输是我的问题 12/11 12:55
56F：→ counterpunch:还能这麽沮丧，又说是他的错 12/11 12:55
57F：→ attdave:这种话术其实没那麽难懂啦 老外的but後面都是重点 12/11 12:55
58F：→ marfha:反正这时候就忘记Lin挡下马刺TD最後一波~ 12/11 12:55
59F：→ nancyh:他是想自行切入是自投还是分球呢? 12/11 12:55
60F：→ jyekid:就要为胜负扛下来 教练有太多不良前科 所以自然让人反感 12/11 12:56
61F：→ ppppllo:真希望有一天可以看到教练检讨自己!! 之前是修理PPT 12/11 12:56
62F：→ attdave:比方说: 你是个好人 but 我们不适合 重点就是"我们不适合" 12/11 12:56
63F：推 Mentha:这个就是在练经验阿 虽然没赢下可惜 12/11 12:56
64F：推 hancke:科科 不怪调度先怪林的最後一击 12/11 12:56
65F：→ akainorei:林想重温暴龙对绝杀 12/11 12:56
66F：→ Mentha:不过教练如果能更学会怎麽赞美自己的球员可能会更好 12/11 12:56
67F：→ alovefan:把进攻数据弄好看,什麽防守xx数据先摆一边 12/11 12:56
68F：→ counterpunch:教练要不要顺便回答那波被打9-0的调度？ 避重就轻 12/11 12:56
69F：→ ving12828:老外的but後面都是重点 XDDDDD 12/11 12:56
70F：→ attdave:林今天都拚了命要赢球了 教练还在计较最後一个play 12/11 12:57
71F：推 rutenac: 我也想看绝杀.............. 12/11 12:57
72F：推 kiddleaf:领先优势後把Lin换下去太久 场上无人可控球 这才是大问题 12/11 12:57
73F：→ hancke:怎麽不说如果调度的好根本不会打到要打最後一击 12/11 12:57
74F：→ Mentha:有些话 私底下提醒 Tony Parker也是被波波从小骂到大的 12/11 12:57
75F：→ attdave:he was hoping...他就是在质疑林的选择不对啊 12/11 12:57
76F：推 xsummerx:火箭教练只会说林的不是 我没看过他说别人 12/11 12:58
77F：→ xsummerx:教练每次都先给砂糖再给黑锅阿 12/11 12:59
78F：→ attdave:这种话你私下把林叫去骂都可以 但你跟媒体讲这些 媒体只会 12/11 12:59
79F：→ attdave:抓着你的but後面报导 这点他不可能不懂 12/11 12:59
80F：推 alovefan:这篇不就证明林的过失.缺点会被教练放大检视吗 12/11 13:00
81F：嘘 Aswind:我先开嘘这教练讲话的时机 看来我的药方要下重一点!!!! 12/11 13:00
82F：→ putare:希望这是对林求好心切的指导 而不是僵化思维对林的限制才好 12/11 13:00
83F：→ DabouLin:故意公开婊LIN 12/11 13:00
84F：→ ab32110:结果波波称赞他是怎样 12/11 13:00
85F：→ kerotamama:POPO称赞什麽呀@@?? 12/11 13:01
86F：→ Aswind:请问 万一ASIK真的切进去 结果奶油放枪 会不会批林该干不干 12/11 13:01
87F：推 jyekid:打得好 对方教练会客套称赞 这很正常 12/11 13:01
88F：→ wengna:好结果论的东西= = 12/11 13:02
89F：→ kiddleaf:一人一信支持A大开药方给教练宁神 XDDDD 12/11 13:02
90F：推 Mentha:这些就都结果论了 我觉得实际状况假设真的打P&R 12/11 13:02
91F：推 lsforever:胡子也执行过失败单打作为最後一击,没事!LIN失败马上... 12/11 13:02
92F：推 xsummerx:最後一击本来就结果论 12/11 13:02
93F：→ Mentha:也不是就保证来绝杀了 12/11 13:02
※ 编辑: akainorei 来自: 180.176.97.111 (12/11 13:04)
94F：推 bluesunflowe:不会阿~我看火箭教练也很少称赞对方说...XDDD 12/11 13:03
95F：→ counterpunch:就说这教练很糟糕啊 常公开批评自己的队员 12/11 13:03
96F：→ Mentha:我想林今天表现好才是重点 教练的言语也不重要了 12/11 13:03
97F：→ bluesunflowe:Lin不是说了吗?尽力打好...输赢交给上帝... 12/11 13:03
98F：→ kiddleaf:放心 要是P&R执行後 Asik若放枪 教练:Lin应自己出手 12/11 13:03
99F：→ Mentha:林把自己的东西练好 教练再怎麽嫌都当耳边风 12/11 13:03
100F：→ counterpunch:上次PPT也被他公开骂很惨 有必要这样？ 12/11 13:03
101F：推 ab32110:总板有popo的发言 12/11 13:04
102F：→ akainorei:2Pat 是被KS骂 12/11 13:04
103F：推 dalepp:Popovich on Lin: "If you're knocking down shots like 12/11 13:04
104F：→ Mentha:反正成绩打好打稳了 等交易迟早会轮到自己的 12/11 13:04
105F：→ dalepp:that, people gotta come on you and it opens up your 12/11 13:05
106F：→ dalepp:drive. He played a great game." 12/11 13:05
107F：→ kiddleaf:对手从Parker到POPO都称赞 但自己人却公开批评 好诡异 12/11 13:05
108F：→ kerotamama:能被POPO称赞就够本了!!!!!!! 谁在乎火箭教练怎麽想LOL 12/11 13:07
109F：→ Mentha:如果自己也清楚教练可能不太爱赞美自己人 那就对教练的说 12/11 13:07
110F：→ Mentha:法听听就好 反正最终重点还是场上表现而已 12/11 13:07
111F：→ zkl:ASIK的挡人比纸糊的还鸟好吗 12/11 13:08
112F：→ attdave:POPO讲的就是外线准了防守者会贴上 你就可以切入 12/11 13:08
113F：→ attdave:而林今天做到了这点 所以他今天表现很好 12/11 13:09
115F：推 hsuhuche:这再再证明了职业运动定律 好球员通常不会是好教练。 12/11 13:10
116F：推 ab32110:重点还是场上 最後一球看得真的蛮呕 但这是经验问题 12/11 13:10
117F：推 qweewqq:成败论英雄，上次Lin拒绝冷笑话叫暂停，结果对暴龙绝杀 12/11 13:10
118F：推 waijr:挡拆 Asik应该压不过叮当肯 要考虑成功率问题 12/11 13:10
119F：→ qweewqq:这都是见仁见智的问题 12/11 13:10
120F：推 Aswind:林没拒绝冷笑话叫暂停 是冷笑话不叫暂停 12/11 13:11
121F：→ Aswind:不知道是没暂停可叫 还是不给暴龙商讨战术的时间 12/11 13:12
122F：推 dalepp:失败可以检讨，但教练每次都当特定对象这说没问题有点自欺 12/11 13:12
123F：→ zkl:EFF 40 真的没有欠火箭什麽了 给你一盘烂菜要你炒大餐 12/11 13:12
124F：推 PTT0000:这教练一定要挑Lin的毛病就是了！Lin这样打球会快乐才怪 12/11 13:14
125F：→ PTT0000:大家去鼓励他一下吧！都打成这样了不希望他还不开心 12/11 13:14
126F：推 ab32110:他真的可以忽视掉教练的评论了 跟帅哥要一下罗利的电话吧 12/11 13:16
127F：→ littlehouse:真的不知道这教练在想什麽... 12/11 13:17
128F：推 putare:对暴龙是教练不想叫暂停..林书豪是跟教练说:我要自己打行吗 12/11 13:18
129F：推 verna312:忽视教练评论+1 反正他对LIN说不出好话 12/11 13:18
130F：推 hasumi0819:林弟po文好感动!!!我喷泪!!! That is how my brother c 12/11 13:18
131F：→ verna312:可以私下抱怨但公开跟媒体说是怎样= = 12/11 13:18
132F：→ hasumi0819:an play. When HE'S in control of the ball, and NOON 12/11 13:19
133F：推 rutenac:babylin!!! 12/11 13:19
134F：→ hasumi0819:E else. 12/11 13:19
135F：推 counterpunch:希望林知道自己的路就好，不要太被教练的话影响到 12/11 13:19
136F：→ rutenac:hasum大PO文吧 这样大家都看的到!! 12/11 13:20
137F：推 bluesunflowe:PO出来酸酸会不会去闹林弟版??QQ 12/11 13:22
138F：推 hasumi0819:PO了!!! 12/11 13:22
139F：推 bfetter:个人觉得，没必要为了教练说的话反应这麽大，只是一场季赛 12/11 13:23
140F：→ gotohikaru:很多球队就是教练这样放话搞坏的 不得不慎 12/11 13:26
141F：推 dalepp:如果这是单一事件，不会如此，这是一段累积的过程 12/11 13:26
142F：→ jaykinki:这不是单一事件+1 12/11 13:26
143F：→ wuling1001:说一句不算什麽 每场都来个一句 就有什麽了 = = 12/11 13:27
144F：推 ab32110:有前科的话大家激动也是必然的 12/11 13:28
145F：→ wuling1001:不过 说什麽都比不上"做"了什麽 来得明显 12/11 13:28
146F：→ wuling1001:不过 才是重点 XD 12/11 13:28
147F：推 Evelyn9056:很多话教练可以私底下说 可是在媒体上放话就让人不舒服 12/11 13:28
148F：推 loverich:教练真的快点走人好吗!!!真的是很莫名其妙 12/11 13:34
149F：推 cpla1017:问题很大了 12/11 13:35
150F：推 plasmajohn:原本领先，却因为教练的调度输了，， 12/11 13:43
151F：→ konayuki:说真的 最後一击LIN不听指是又失误 的确该自尽 12/11 13:52
152F：→ konayuki:就事论事 教练说的也没错阿 打了一场好比赛 但最後该自尽 12/11 13:53
153F：推 nancyh:希望Lin能看到POPO和法国小跑车对他的评论 应会对他帮助很 12/11 13:54
154F：→ nancyh:大!!!!! 12/11 13:55
155F：推 PTT0000:这个教练最好也有种这样批评哈登啦！哈登几次最後一击没进 12/11 13:57
156F：推 serenatw:现在真睹烂火箭，希望有交易! 12/11 14:06
157F：→ serenatw:要自尽也是mcfail先 ok? 12/11 14:08
158F：推 rutenac:小跑车的话对LIN来讲是鼓励! 12/11 14:08
159F：推 VieriKing:小跑车的话~希望林可以看到~ 12/11 14:13
160F：推 kkyyk:说自尽绝对反串 这里从不用这个词 12/11 14:48
161F：推 counterpunch:说那球该自尽根本是结果论 如果投进就是英雄了 12/11 15:18
162F：推 sanders:不过最後一击应该早一点发动 shot clock快到了已经没战术 12/11 16:09
163F：→ sanders:可用 对手自然扑上来防堵林的外线 结果球又被点走 可惜 12/11 16:10
164F：推 xsummerx:要自尽也轮不到林 教练团先请吧 两队实力摆在那... 12/11 21:07
165F：推 jt:有POPO称赞就够了 Mchale又不是多好的教练 不擅长调度和战术 12/11 21:39
166F：→ jt:咦~那还有什麽专长??? 12/11 21:40
167F：推 counterpunch:楼上XDDDD 12/11 21:47
168F：推 xsummerx:擅长制冰吧(?) 12/11 22:15