※ [本文转录自 NBA 看板 #1GmNIVX6 ] 作者: twoptt (tp) 看板: NBA 标题: [外絮] Gasol 换 Jeremy Lin ???!!! 时间: Fri Dec 7 12:46:21 2012 Could the Los Angeles Lakers Trade Gasol for Jeremy Lin? ESPN Writer Hints At It. http://www.isportstimes.com/articles/4596/20121206/los-angeles-lakers-trade-gasol-jeremy-lin.htm Pau Gasol is, yet again, in the middle of heated trade rumors right now, and while many trade proposals have been thrown out there in the rumor mill -- apparently, the Lakers have already rejected trade offers from Dallas and Timberwolves, according to ESPN -- but the most interesting one is probably this: Gasol 再一次陷入被交易的谣言中! 湖人队最感兴趣的交易乃是： Pau Gasol for Chandler Parsons and Jeremy Lin. Gasol 换 Parsons 和 林书豪！！！ Israel Guitterez of ESPN.com threw out the idea yesterday, and he makes a very good case. 这是一笔相当好的交易！ The Lakers need a stretch four (a power forward who can hit three pointers), Parsons is a stretch four, shooting 40% of his threes. 湖人队需要的是一个强力且能投三分球的前锋， 刚好 Parsons 就是这样的人，具备 40% 的高准度三分球命中率！ Like Us on Facebook : Houston Rocket's GM, Daryl Morey, famously almost traded for Gasol two springs ago. Actually, he did trade for Gasol, but David Stern vetoed the trade. Morey's infactuation with Gasol is widely known. 火箭队的经理 Morey 前年差点就得手 Gasol，不过 Stern 反对而失败！ Although Morey won't admit it, but it's becoming apparent that Lin is just an average NBA player, and that he's overpaid considering the contract he signed. So shredding that contract would help cap space and make up for a mistake. 林书豪只是个相当普通的球员，但是薪水却高的吓人！ 虽然 Morey 不想承认这合约签的很失败，但事实相当的明显！ 只有把这合约粉碎掉，才能补救这个错！ Now if Lin goes to Los Angeles, he not only goes to the second largest Asian market in the country, but he'll be reunited with Mike D'Antoni, the guy who helped birth Linsanity in the first place. 如果林书豪去湖人队，那里不但是全美第二大的亚洲市场， 还可以跟 D'Antoni 再相会!!!! There, Lin could learn the game from Steve Nash, one of the all time greats, while playing for D'Antoni's free flowing system that clearly suits Lin's strength. 而且林书豪还可以向 Nash 学习如何当个好球员!!! So, to recap: The Lakers would get that stretch four they want, along with a guy who's extremely marketable to the Asian fanbase of Los Angeles, and with the chance that said player will also improve drastically over his current form and revert back to a dynamic scorer. 总之，湖人队需要的刚好就是这二名火箭队的球员！ We already know, from ESPN's report, that Toronto is also in play. But really, if you're a Laker fan, who would you rather have, the boring duo of Andrea Barganani and Jose Calderone or Parsons and Lin? 如果你是湖人队球迷，你是相要无聊乏味的 Barganani 和 Calderone ? 或者有更好的选择： Parsons 和 林书豪 ??? Of course, the dream scenario for the Lakers would be to get Ryan Anderson, but the Hornets -- soon to be Pelicans -- already stated Anderson is "untouchable". 当然能换到 Anderson 是最棒的，但是这是不可能的事！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.0.142 ※ 编辑: cscscscs22 来自: 1.171.12.26 (12/07 13:19)