NBA／林书豪魔力不再？训练员：再给点时间吧！ 2012年11月24日 http://static.nownews.com/newspic/2068/i2068090.jpg 林书豪换队後成绩下滑，训练员认为，是还没适应进攻系统。（图／达志影像／美联 社） 记者杨政典／综合报导 开季前12场比赛，林书豪10分6.3助攻的成绩，不太好看。但豪小子的训练员Brandynn Williams说，问题出在火箭队进攻系统，和尼克队不同。 「以前Mike D’Antoni那套，就是多投或多传，」Williams说，「现在到了火箭队，我期 盼教练团能为了林书豪，多用挡切，因为这是豪小子最擅长的。换了不同的进攻系统，不 代表成绩一定会下滑，不过，需要一点时间学习，才知道如何在不同系统中，也能发挥自 身能力。」 「林书豪希望能当个纯正控卫，他会让其他队友打得更好，而不是一直在关键时刻负责出 手。我只希望火箭队能多让他控球，要是能这样，林书豪会是最棒的，要是叫他到角落等 球，那可不是最好的。」 今年31岁的Williams，自林书豪孩提时代，就担任豪小子的训练员。提到林书豪，这位训 练员的意见都相当正面。「以我之见，得给林书豪再几年时间，他的投篮准度逐渐提升， 得再给点时间，这只不过像是他第二个球季而已，上季他还受伤哩！他会做到的，不过， 得等他完全、百分百复原。」 林书豪从尼克到火箭，这段心路历程，Williams都看在眼里。「林书豪以为，他会继续留 在尼克队，但当尼克队不留人时，他像是早就准备好，像是『这就是NBA』。」Williams 说。 Williams还说，虽然林书豪换了环境，但对篮球的热情、对工作的认真，没有改变。「豪 小子的工作态度，足以成为一位伟大的球员，他就像是住在健身房一样。」 不变的，还有林书豪待人处事的态度，跟林来疯之前，完全一样。「他真的是个很单纯的 人，」Williams说，「他对待你的态度、面对媒体的态度、面对我的态度，就跟他对待妈 妈是一样的。」 http://www.nownews.com/2012/11/24/91-2876063_1.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.93.229