临时主帅：书豪还只是菜鸟都怪媒体抑制他发挥 http://sports.cn.yahoo.com/ypen/20121123/1446482.html 雅虎体育讯林书豪低迷，整个火箭都在试图给他减压，临时主帅凯尔文-桑普森更是如此 当地时间22日早上，火箭在感恩节进行了历时不到一个小时的简短训练，桑普森在接受 采访的时候不断给予林书豪“心理按摩”，表示林书豪现在其实只是个菜鸟，有起伏是难 免的。 火箭昨晚险胜公牛，终结三连败，球队上下如释重负。今天训练後，桑普森也变得轻松了 许多， “昨晚的胜利真是太好了，今天我们回到训练场上，强调了两三件事情，我们现在 注意力很集中。” 胜利也让火箭变得有底气，桑普森这样说，“这一周，都是和回家有关 ，昨晚，欧米尔（阿西克）碰到了他以前的公牛，明晚是林书豪面对尼克斯，接下来，凯 尔（洛瑞）要来我们这里打比赛。我觉得我们明晚迎战尼克斯，是一个很好的取胜机会， 这是我们的主场。” 最豪情的还是这一句，“我觉得我们今年进季后赛的机会很大。”火箭现在5胜7负，名列 西部第13。 采访中，桑普森说得最多的还是林书豪，後者最近表现低迷，而且明晚要迎战老东家尼克 斯。桑普森在竭力给林书豪减压，“他在一定程度上还是个菜鸟，我不管他现在多大岁数 ，但他上赛季也就打了20多场比赛，到现在相当於新人。菜鸟是有起伏的，能够打出伟大 的时刻，也会有糟糕的时间。我们现在需要做得就是站在他这一边，不断给他信心。” 桑普森还表示，外界的夸大也导致了林书豪的持续低迷，“他低迷很正常，就像其他任何 人一样。詹姆斯（哈登）那麽好，他本赛季也低迷。我不知道你们（媒体）为什麽老盯着 林书豪，这件事情对於你们来说是大事，但在我们看来，是很平常的事情。” 昨晚，桑普森在新闻发布会上主动表示不会贬林书豪为替补，“这种事情在我们球队不会 发生，我们会继续帮助他。”现在，他对林书豪强调一点，“我需要他做得就是保持侵略 性，保持攻击，只有这样，好的事情才会发生。” ================================================== 题外话: 基本上这篇新闻就是看火箭官网的Video 也为对岸记者基本上都直翻, 省了花时间英听翻的麻烦 (奇怪的是我明明看到麦克风有东森, 可是网路上没有东森的新闻) 几件事 1. 记者大概常常问Sampson 有关林书豪, 他讲到後来就有点烦了 事实上他也没说错, 队上不是只有Lin, 主要是整个team 要赢 2. 这篇文章没说到的是, Sampson 说队伍的spacing (空间)没有打出来 昨天整队看了14~15个影片来探讨这问题 3. 接着, Sampson 说Lin 打Spacing 打最好 可是跟纽约不同的是 (这边因为麦克风没有直接对到很小声我听不清楚) 火箭有两个post guy, 尼克有一个Low guy (这个有待大家一起听听看, 我可能听错) 我猜应该是火箭的P&R不是让大个子档切 (纽约是大个子档切) 还有, 林能发挥最大威力是当Delfino 或MM当四号的时候 4. Sampson 说今天只练习一小时, 最早到的是Lin 他说: "你看他感恩节还是那麽拼" 大概这样, 有兴趣大家可以去听听 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.97.111 真的是对不起, 因为赶时间出门所以只在听过一遍的情况下就PO文了 导致大家(跟我) 都有点糊涂, 不好意思Orz 整合一下forttryon 跟 chainedchaos 板友的意见 1. 林在MM 打四号PF 跟Delfino 在场上时发挥最好 2. 林需要队友拉开空间才会打得好, 之前在NY有Novak 3. 火箭跟尼克最大的不同是用二号位的球员作为外线三分 尼克是Novak, 火箭是MM and Delfino ※ 编辑: akainorei 来自: 180.176.97.111 (11/23 15:15)