http://ppt.cc/xoWf 休士顿纪事报的文章， 其中有个网友的留言， 或许可解答为何现在火箭的球员很少积极跑动的原因： Hakeem 7:00 PM on November 8, 2012 Lin has been turned into a ball boy and the ball movement has stopped. Why? Here is Kelvin Sampson, the Rockets Assistant Coach: "Now we have James harden. You don't want James Harden in a democratic offense. He has to learn to play in the flow but shooting is not an equal-opportunity proposition. If you're on a team and your best player is not getting the most shots, there's probably an issue." When the offense is meritocratic (not "democratic"), everyone moves to get open because the open guy gets to shoot (and the best player will get open more often). When you tell the team that Harden is supposed to shoot even when he's shooting 33%, bodies stop moving. The first pass from the PG needs to be to the open man, NOT always to Harden. McHale's myopic focus on Harden has reduced Lin to a ball boy and the rest of the team to props. For the Rox to win, McHale has to change or go. 根据火箭进攻助教Kelvin Sampson的说法： 『现在球队有Harden在。 你不会让Harden在一个所谓『民主』的进攻体系里。 他当然必须学习让球流动， 但出手权不是一个平均机会主义。 假如你的球队理最优秀的球员没有得到最多的出手权， 那将会是个问题。』 所以这位网友认为， 这或许是我们现在看不到热身赛那样积极跑动的原因， 当你的球员都知道，球不是优先给open guy， 而是给球队的老大时， 他们怎麽还会愿意积极跑动呢？ 他说Lin现在根本就变成一个ball boy >< （我想这是负责带球过半场给哈登的意思） 我不解的是， 就算哈登必须得到最多出手权好了， 为何不能由Lin来组织分配呢？ 为何要将Lin的控球权大半都移到哈登手上？ 每次看Lin球运过半场就先传哈登， 然後自己跑去三分线待着当定点等球射手 （通常球不会回来，就算回来，他又不是很准的Novak ><） 或者看他在指挥队友跑位时， 哈登也在他身後指挥， 我就觉得～ >< 难怪进攻体系会一团混乱！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.12.203