-------------- 开放问答时间 ------------------------- Q6. 我超爱玩终极飞盘(ultimate frisbee)，所以很想知道你会玩飞盘吗? (by Connie) 林：我在体育课玩过，如果那也算的话。 说实话，我不是什麽飞盘高手， 如果你把飞盘丢出去，我会跑得比其他人快，上前去把它接住。 但如果我不是在得分区，必须把飞盘传出去的话，那就不太妙了…… [Connie: 勤能补拙喽] 勤能补拙是吧？那麽下次休息日我就去练练飞盘吧！ Q7. 你在休士顿最喜欢的事物 (by Cody) 林：目前为止，我在休士顿最喜欢的是「食物」。这点毫无疑问。 我什麽都吃。("I eat anything & everything." = =) 所以我总是在发掘吃东西的新去处、也试着自己做菜。 比如说吃到某种好吃的三明治，我会试着在家做做看。 我还去钓过几次鱼。但说实在话，我对休士顿了解不多，仍在继续探索中。 我去过的地方有Galleria, 市中心，这里的一切我都喜欢。 或者你有什麽好建议吗？(译注: 发问的Cody是休士顿人) [Cody: 市中心很有意思，食物很棒，另外也有很多观光景点。] [Ashley: 你一定要去Bellaire，那里有最棒的亚洲美食。 最棒的寿司、最美味的河粉，非那里莫属。] 林：你说地名是哪里？ [Ashley: Bellaire，在休士顿西南方。我的老天爷，最棒的料理都在那里了！] 我相信那里的料理一定很棒，因为我从你的声音就听得出来。 [Ashley: 我搬离那一带之後，还经常开45分钟的车，只为了吃一碗河粉。] 我一定记下来、过去看看。因为我知道你绝对是诚心推荐。 那你们几位闲暇时都做些什麽呢？ Q8. Chris介绍自己最近在认真练拳击、打篮球，也打电玩。 现在最常玩的是2K(篮球游戏)。 林：通常我不太玩这类运动游戏，只有偶而玩玩。 [Chris你不会用里面自己的角色来打游戏吗?] 那很奇怪耶，超奇怪的。 [Connie: 你也可以在游戏里把自己设得很差。] 我可以设得很差，也可以设得超好。 不过我真的还很不习惯这些，所以尽量敬而远之。 以前朋友看到我出现在游戏里，就把我加进他们的阵容。 然後告诉我：我在电玩里用你打游戏，真不敢相信你成了游戏人物了。 但我的等级太低，不久後他们就说：抱歉，我得把你换掉，改用其他人了。 [Chris: 我在2K11里把你加入阵容，让你打到MVP，因为我偷改你的能力值， 结果你整个脸都扭曲变形了。] 林：我有看到图片，我在游戏里的脸超大。 Q9. 我以前也很爱玩Halo，但等级不高，所以我很嫉妒你的等级那麽高。(by Bo) 林：我绝对是个中好手。 [Connie: 你是不是藉由打电玩和家人联络感情?] 我大部分比赛结束後，都会和家人通电话。 每逢休息日，一定会彼此协调出空档时间，然後上网玩连线游戏。 我和我的兄弟关系一向很亲密……(突然笑场) 事实上，我大哥还报名参加这次的Google+ Hangout活动， 我在浏览名单的时候看到他，心想：「你到底在干嘛?!」 他真的很好笑，我大哥现在在纽约，上季我在他家借宿。 [Cody: 他家的沙发对吧] 对啊，很有趣。 别拘束，随便聊，或者玩玩萤幕特效。 (22:00 林开始试戴萤幕胡子，很可爱 ^_^) Q10 谈谈胡子吧，和他打球感觉如何？ (by Bo) 林：哈登是非常好的球员，你们有看比赛，就知道他的表现有多疯狂。 他打起球来显得轻松写意，我们几乎都是环绕着他做进攻。 我们才一起打球没多久，几乎有点像在打斗牛赛，因为没有太多战术运用。 但过去几天的练习很不错，我们会更有组织。 和他打球，队友们都会觉得很轻松。 [Cody: 我也想问问你们的化学效应如何？队上有很多优秀球员， 但你们还没什麽时间一起练球。] 林：哈登知道怎麽打球，学得很快。 还有其他队友，像是高富帅的无球跑动很棒，他可以切入和传球， Omer传球也很棒。还有PPat可以拉开空间，也可以灌篮。 队友们都谦虚、低调，这让我很惊讶，没有人过分自我， 大家个性都很好相处，能在这里打球很酷。 Q11 有和前队友们保持联络吗? (by Connie) 勇士队有 David Lee, 我们一起去了台湾， Ekpe (Udoh)现在密尔瓦基(公鹿)， Dorell (Wright) 去了费城(七六人队)， 以及还留在勇士的Steph (Curry)，恭喜他刚拿到不错的延长合约。 尼克队的队友，虽然现在也各奔东西， 但Jared Jeffries来打客场的时候我们有碰面， 季前我也见过Jerome Jordan。 尼克11月会来打客场比赛，我会见到几位前队友，也许有机会和他们聚餐。 [Connie: 你知道你和Landry搭档有很多粉丝吗?超级多，很疯狂。] [Bo: 是因为神奇沙发吧!] [Connie: 应该是因为打气手势] 林：前两天我和他通电话，还在讨论该不该在暴龙主场赛前做书獃子打气法。 一方面觉得应该严肃看待比赛，另一方面又很想再做一次打气法， 我们还没做好决定。 [Connie: 我觉得你们一定会做书獃子打气法的] 可能吧! [Cody: 你和Chandler好像感情很好] 去年我来火箭参加训练营，和他一起出去吃过饭。 我只待了12天，但球季中一直和他还有Courtney Lee保持联络。 这季他是唯一一个回到火箭的球员， 我们一起出去吃饭、他替我导览休士顿、帮忙找地方安顿等等。 在球场上，我们就像并肩作战的好兄弟，自然会发展出特殊的情谊。 团队运动的特点就是如此，我和我的高中队友们的感情也格外不同。 [Bo: 你以前的队友Oliver McNally(?)是我们这儿打篮球的固定班底， 他球技一直都这麽差吗？啊，我开玩笑的。他说不定正在看呢！] 其实活动开始之前，他刚传了简讯给我，只是我还没时间看。 他很棒，是我的好哥儿们。 他球技很好，大概是有一阵子没打球了。 [Bo: 其实他是这里的顶尖好手，我刚刚只是在说笑。] 他打球还是那样不按牌理出牌吗? (herky jerkey style) [Bo: 我不知道，因为他球技高出所有人一截，几乎所向无敌。] 真有意思。 Q12 谈谈你的台湾之旅 (by Connie) 林：Man, crazy, crazy, crazy. 亚洲球迷超热情、超死忠。我很高兴有时间和他们相处。 他们很酷、有创意，真希望能让你们看看他们送的礼物， 这是我今年夏天最精采的时光。 [Connie: 你有上什麽中文语言课程吗?] 你的意思是说我的中文需要改进？ 是啦，我的中文是需要改进。 我在加州的宗教导师只会说中文，有机会我就会试着说中文。 因为如果球季中都不说，夏天学的很快就忘光了。 还有一些时间，有其他问题吗？ Q13 你单身吗? (by Connie) 这是我每到亚洲必被问到的问题。 对，我是单身。 我只想专注在这个球季。 (译注: 以下比较像闲聊分享 而不是问答) Q14 如果你到达拉斯来和小牛队比赛，我家客厅有大沙发可以借你睡。(by Cody) 谢谢！但我想球团应该会安排我们住旅馆。这方面他们待球员还不错。 Q15 我想对你说声谢谢。我从你在夏季联盟比赛技压John Wall开始， 就追看你的比赛。又听你说将来想成为牧师，更觉得这小子真是不可多得。 我从2K就用你来打电动，朋友总是嘲笑我，说这小子绝对成不了大器， 他是亚洲脸孔又不是黑人。但我说，这小子有信仰。 看到你终於成功，证明了只要相信神、并与祂同在，终究能克服一切。 身为基督徒，这段历程让我热泪盈眶，感谢有你作为我们的典范。(by Chris) 林：非常感激你这麽支持我。 我想说：荣耀皆归於上帝，透过彰显我的软弱，让我变得更加坚强。 也谢谢你分享这段经验。 Q16 我从2008年你在哈佛校队Crimson打球，就开始追你的比赛了。 记得我看的第一场比赛是对密西根大学，ESPN转播的。 你们一开始输得很惨，但最後三分钟你掌管了比赛、反败为胜。 从那以後，我又开始关注大学篮球了。 想问你最喜欢的大学比赛？ (by Bo) 林：有好多场我都喜欢。 最喜欢的大概是对上威廉玛丽学院(William & Mary)那场， 在三度延长之後，我跌倒的同时，投进了不可思议的绝杀球。 那天晚上我兴奋地睡不着，和队友们出去吃宵夜， 整晚都处於亢奋的状态，完全睡不着。觉得一切真是太疯狂了。 那是最酷的经历。还有对上Boston College那场也很棒。 Q17 在ESPN体育中心节目上看到自己，会不会觉得很奇怪？ 特别是林来疯时期，几乎是毫不间断。(by Cody) 你绝对无法想像那种感觉。我看到自己出现在电视上，就觉得紧张。 如果我在电视上看到自己，我会关电视。 因为实在太诡异、太诡异了。 一切都发生得太快了、让人措手不及。 想当年在大学的时候，如果我们赢球了，隔天的网站某个小角落， 可能有我们球队的赛事报导，然後里面提到可能会提到我名字， 我还会特地把萤幕画面存下来。看到自己出现在ESPN, Yahoo体育实在太酷了。 但现在看到自己出现在ESPN，甚至脱口秀节目，真的很奇怪。 不过我也不常看电视。所以我可以和这些保持距离。 凡事不如预期的时候，你不希望听到更多坏消息。 一切发展顺利的时候，你也不希望兴奋过头、流於自满、不求精进。 所以最好的办法是：保持距离，以策安全。 Q18 你最喜欢的林双关语？(by Connie) 林：Super Lintendo。超级林天堂。 朋友之前常传双关语简讯给我，超疯狂的。 後来我和他们约法三章：不准再传任何林双关语的简讯！ 和朋友在一起，我就是原来的我。 如果我不先说清楚，情况只会变本加厉。 但他们有时还是会惹毛我。 特别是David Lee，他最爱传这类简讯。 如果我打了一场好比赛，他会传"That was a Linstant classic!" 或者 "Lindescribable!"这类的。 我们在台湾时，训练完会一起用餐，我吃得很快，他就会说： "Wow, the speed was Lindescribable! 我不敢相信有人能吃这麽快"。 Q19 上周是我们的返校日，我告诉学生穿和林有关的东西就能加分， 好多学生穿着旧款火箭球衣，把名字遮住，上面改成林的贴布。(by Ashley) 林：谢谢！请转告你的学生，感谢他们对球队还有对我的支持。替我和他们打招呼。 [Ashely: 我们几乎每场赛後都会讨论，家里有Comcast转播的人就会很得意。] 真酷。希望学生们都有得到加分。 时间到了，谢谢各位的参与，这活动对我来说很有意义。 感谢你们五位花时间测试网路设备、提前到场。 也谢谢线上观看的球迷们，很抱歉这次你们没有参与到， 希望你们旁观愉快。 在此和大家说再会，希望很快能再见到各位。 (全文完) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.6.185 ※ 编辑: noral 来自: 111.249.6.185 (11/08 01:13)