作者Starwindd (原PO大叔)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] 魔力沙发下落不明
时间Tue Oct 23 00:02:38 2012
原文出处，NYPOST
http://tinyurl.com/9dq5ozm
这篇大致上是在讲LF的事情，所以就不全部翻译了，重点在於前头这段
Fields no longer even has the famous couch that former Knicks teammate
Jeremy Lin slept on in his apartment the night before his initial
bust-out game vs. the Nets on Feb. 4 that spawned Linsanity.
「It was a rental couch,』』 Fields said at the morning shootaround
before facing the Knicks Friday night at the Bell Centre. 「I had to
give it back. I wonder if they even know (the history). It's probably
boxed up.』
简单的说就是... 林书豪睡过的这张沙发其实是LF租的家具（美国很多家具
出租的服务），所以租约到期，LF也只好把它还回去了。他怀疑出租公司可
能根本不知道这张就是传说中的沙发，直接就装箱了。
--
听好了，你在想这些无聊事的时候，时间正一刻一刻地从我们身旁流过...
这些流过的时间不只是你的生命，也是我的生命啊！
── 炎尾燃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 131.204.251.45
1F：推 CTHsieh: 租的不能买吗??怎麽没人想买啊? 10/23 00:25
2F：推 tritonchang:全世界只有三个人知道 10/23 00:42
3F：推 purplebfly:沙发值不值钱,在於林的表现..林表现好,有一天它会出现 10/23 07:21
4F：→ purplebfly:在拍卖网上的,表现不好,无论沙发连林在那里,都没人想知 10/23 07:22
5F：→ purplebfly:道 10/23 07:22
6F：推 l23:太不会做生意了 10/23 08:59
7F：推 snow5420:去买一款同款式的沙发 然後放上Ebay..说是Lin睡过的 10/23 20:02
8F：推 kd1523:下落不明才是魔力沙发最好的结局啊 10/24 13:09
9F：→ phix:已经掉价了 10/25 16:14