作者iswearxxx ()
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] Japeth Aguilar trying to become Philip
时间Thu Sep 27 03:21:14 2012
Japeth Aguilar trying to become Philippines' Jeremy Lin
原文来源
http://0rz.tw/pGy1h
翻译参考
http://sports.sina.com.cn/nba/2012-09-25/11006238816.shtml
简单说明一下，菲律宾从未出过一名NBA球员，这一尴尬有望被一个叫做贾费特‧阿奎拉
(Japeth Aguilar)的人打破。
节录提到Lin的部分：
Aguilar calls Jeremy Lin an inspiration to pursue his dream of playing in the
NBA one day.
阿奎拉将林书豪看做是激励自己走上追逐NBA之梦道路的偶像。
"The story about Jeremy Lin is really inspiring," Aguilar told HoopsHype. "How
he worked to get into the NBA... It's really inspiring. I actually had the
chance to play with him in Las Vegas at Impact (Basketball). He really worked
hard. You can tell that he's really something special. When we were playing
with him, you could see he was all over the court. I don't really know if he
remembers, but we went and say 'Hi" to him."
"林书豪激励了我，"阿奎拉说，"他如何在NBA站稳脚跟的故事，的确令我很受鼓舞。我和
他一起参加过拉斯维加斯的训练营。他非常努力，的确与众不同。当和他对决时，你会看
到他无处不在。我不知道他是否还记得，但我们还是上前和他打招呼。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.80.164