作者pkuguy (janice)
看板Jeremy_Lin
标题[新闻] 奇蹟之夜全文批露
时间Fri Sep 7 14:24:49 2012
奇蹟之夜全文批露 林书豪: 神的手掌权在我生命里面
来源: ETtoday体育新闻
http://www.ettoday.net/news/20120907/99195.htm#ixzz25lJWIel9
体育中心/综合报导
火箭队「豪小子」林书豪来台访问为台湾球迷带来一股旋风,8月2日他进行返台的最後一
个公开行程,赴新北市新庄体育馆参加「奇蹟之夜」基督教布道会,现场包括宏达电董事
长王雪红、80多位艺人及7000多人一同分享林书豪见证上帝在他生命中的神蹟。本报特别
整理摘录林书豪见证谈话的重要内容与读者们分享。
以下是见证内容;
我要跟大家分享我的故事,感谢大家来到这里,首先跟大家分享我的背景,我的家庭除了
父母之外,还有一位哥哥与一位弟弟,我成长过程中,其实是父母一个很大的恶梦。我要
的东西如果他们没有给我的话,我会找到距离最近的一面墙,用头一直去撞墙,当我这样
做的时侯,他们就会真的给我很多东西,但是一年半之後,他们受得够了,有一天我又生
气了,妈妈就过来抓住我的头帮我撞墙。
我家里曾雇用一个褓姆,她总是坐在沙发同一个位子看电视,有一天我拿牙签放在她平常
看电视时坐的那个位子上,我希望她可以刚好坐在那牙签上面,因为她电视看太多了,结
果一小时後我忘了我放牙签这件事而坐到牙签上了。
我想讲的是,在成长过程中,我不是一个很顺服的孩子,我常常会搞砸一些事情,而我的
父母总是会关心我、照顾我。从小开始他们就带着我在教会长大,我在加州读高中,後来
到哈佛大学念书,当我大学毕业时,跟金州勇士队签约,签约後我记得有很多媒体关心,
他们打电话或传简讯给我,更重要的是,在脸书上有一千个人要加我成为好友,我觉得自
己好酷,NBA这个东西太美好了。
但大家都知道,我的第一年并不是很好的,我没机会上场,除非球队赢很多或输很多时我
才能上场,即使我上场了,也打得不是很好,有3次被下放到发展联盟去打球,大概是我
篮球生涯中的低点吧!我感觉只要打坏了一场球,就会失去工作,我压力大到一个地步,
当球赛前一天或当天,都没办法好好吃饭或睡觉。真正认识我的人都知道我食量有多大,
2个星期前的生日让我胖了7、8磅,所以不能吃东西,就可知道当下的压力有多大了。
我记得2010年12月29日那一天,我在日记上这样写,虽然写日记感觉好像比较「娘」一点
,「这是我最靠近忧郁症,我在球场上没有自信,我不喜欢打篮球,我觉得好羞愧,我是
个失败者」。我依然记得,许多夜晚我在床上哭泣流泪睡不着,因为我觉得我让所有人都
失望了;我觉得如果我再打不好的话,可能没有机会在NBA打球,我甚至希望当初没有跟
金州勇士队签约。
第一年就这样过去了。我告诉自己,进入第二个球季,如果这是我最後一年打NBA的话,
我要尽最大的努力为上帝而打球,我不要再因为任何其他人的压力打球。12月开始很快我
就被金州勇士队释出了,如大家所知休士顿火箭队签下我,当我到了休士顿,练球时发现
他们有6个後卫,我不知我为何到了这里,这里完全没有空间让我来打球。在圣诞节那一
天,休士顿火箭队也把我释出了。
纽约尼克队把我签下来,但我没有机会在比赛中打球,甚至连练习机会都没有,我记得连
球场都没有进去。有一天我试着想进去球场,员工说只有球员才能进去,我要说服他们我
是尼克队球员啊!2月时,尼克队下放我到发展联盟,2月初时又听到传闻可能会把我释出
,我告诉自己,如果是这样,这一年我就不打球或是永远退出打球。
2月4日尼克队与纽泽西篮网队有一场比赛,那是我突破的一场球赛,我记得当下我认为那
会是我最後一场比赛,那场赛结束时,我在球场上尖叫。比赛结束我去冲澡时,在浴室内
我因喜乐而流泪,听起来好像我常常在哭,其实….我只有这几次有哭过。
在这时间点我回头看,突然很多事就明白了,我知道我为什麽在纽约尼克队了,一场又一
场疯狂的比赛,我知道我们已经连赢7场比赛了,这就是大家所说的林来疯(linsanity),
每一场球我都尽全力为上帝而打,不论输赢、不管战绩我都感谢上帝。在这7连胜的过程
,我看到上帝对我的帮助,在球场上超自然的运用我,有时侯甚至觉得他在控制我的身体
。我记得与湖人队比赛时,有一个360度转身动作,得分後我回到後半场时一直在笑,因
为我从来没有做过那个动作,下一节休息时,助理教练问我这个动作是跟谁学的?
在多伦多那一场比赛最後致胜的那一球,整个球季我在同一个地方投了13球,只中了一球
,就是致胜那一球。投进後,我高兴得一直点头,但我头脑里完全无法相信,我是怎麽进
的。因为暑假时我们都会练习在不同地方投球,那个地方是我最弱的地方,我想告诉大家
,那个时侯神真的在使用我,我无法想像在这麽短的时间可以经历这麽大的成功,在过程
中每一步我都很惊讶。我记得在每一个访谈当中,都觉得非常酷,每场比赛结束後,我回
到我的沙发上,就像小女孩般在沙发上尖叫。
在林来疯的过程中,我回想NBA历程中的起起伏伏,就再次被提醒一段我很喜欢的圣经经
文,罗马书第八章第廿八节「我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨
意被召的人」。
事实上,在我的生命中,我可以看到神的手掌权在我生命里面,不论我处於好的状况或是
坏的,都能使我变得更好,我将会告诉大家我的意思是什麽,我要告诉大家13件可以让林
来疯发生的事。
首先是,我的父亲移民到美国,有一天他打开电视看到NBA,就爱上了NBA,我是出生於一
个美国亚裔的家庭,这个家庭是爱篮球的,对亚裔家庭而言是很罕见的。
我有一个很好基因,让我穿着鞋子有194公分,如果穿高跟鞋会更高,我有95公斤,我们
家第二高的人比我矮13公分,比我瘦30分斤,我的父母只有168公分。我必须要有这个身
高,否则林来疯是不会发生的。
第3个是,高2时我的脚踝裂伤,无法打最後一场比赛,可是这却是我人生的转捩点,因为
这件事教导我不要这麽傲慢。我在练习时都不听教练讲的,常被赶出去,是神让我从不好
的状况下转变成好的。
第4,我尝试到史丹佛大学,就是在我高中学校对面的大学,但是任何一个可以给我奖学
金的学校,全都把门关上,除了哈佛大学。史丹佛大学则是Landry Fields取代了我的位
子。
第5就是我进入了NBA的选秀时,我最好的一次选秀练习是跟纽约尼克队,我觉得他们应该
会选我,他们又选了Landry。小牛队邀请我参加他们夏季联盟,我们打电话给 NBA全部的
30支球队,他们是唯一邀请我去的。之後我的脚跟腱那边有点受伤,就在夏季联盟要开始
练习的那一天,我的脚跟腱就好了。
整个夏季联盟我只打了5场比赛,NBA还有其他29个球队,其中一场是对华盛顿巫师队,巫
师队当年有第一个选秀的权利,他们选了John Wall。那场球赛我的队友受伤了,那是整
个夏季联盟5场球赛这是他唯一没有打的一场,因此我有很多时间上场,在我夏季联盟场
的20节当中,就属对巫师的第4节打得最好,如果这件事没有发生的话,我连进NBA的机会
都没有。之後,休士顿签了我。
他们的球队中已经有15个球员了,他们很想留我,但是必须先踢除一位才行,他们花了2
天尝试要把球员交易出去,就是为了要留下我,但是他们没办法做到,因此在圣诞节时把
我释出了。本来在12月23日要把我释出的,但在圣诞节那一天尼克队的Iman Shumpert膝
盖受伤,所以纽约签了我。
如果休士顿在23日就把我释出,尼克就不会在那个时刻把我签下来,因为只有48小时时间
可以签。如果这件事没有发生,我也不会到尼克队。
上一次NBA有封馆球季是12年前,只有在封馆球季之前才会连打3场,而尼克只有一次连打
3场,这3场中的最後一场,就是我突破的那一场。
如果没有封馆季就不会连打3场,我也不会有机会跟纽泽西篮网队打,他们让我打是因为
其他人都累跨了,那一场打完之後Amar'e Stoudemire要回佛罗里达州,那一场球
Carmelo Anthony也受伤了,所以在接下来的7场比赛当中,当讲到攻击时,我是球队里主
要的选项,我们连胜了7场,那是一个非常疯狂的过程,
Landry Fields就是在抢走我史丹佛、尼克位子的那一位,他成为我在球队里最好的朋友
,同时也是球队里最好的後卫。
如果这13件事情有任何一件没有发生,就永远不会有林来疯,我可以明白如果有3件或5件
发生是可能的,但要13件都发生,就是神在我生命上所做的神蹟,就像我们刚才在圣经上
所读罗马书经文。
你们会觉得看到神在我身上所做的工作,经历林来疯之後,我会非常满足,非常喜乐。我
在ESPN,在时代杂志,在所有运动杂志中都成为封面人物,我们赢得很多球赛,有很多代
言机会,我从板凳球员变成先发球员,我记得第一周我在走路时都感觉有风,充满笑容,
但接着一场又一场的球赛,那种感受就不在了。
在2012年3月11号的时侯,我在日记里再次写着,我慢慢又失去我的快乐,我太专注在每
一场的数据,要赢得每一场球赛,在整个林来疯当中,好像失去我自己,我需要只是为了
神打球,而不是为周围任何人打球。
我发现心里有个转变,从以前单单只是为神打球,变成是为所有人打球,那个结果就是一
个很深的空虚感,不管我经历多少成功,花一点时间来思考一下,我正在经历的,可以说
是在NBA球季中,在NBA历史里,最神奇的一个球季,可是我当下的感觉却是失去了喜乐。
那时侯我才明白,世界上的东西是何等的空虚,如果我问你们,有多少人愿意跟我交换人
生?或是渴望发生在我生命中的事也发生在你们生命当中?我猜可能很多人会说我要,但
我要你想想,你真正要的是什麽?是上最好的大学吗?成为最受欢迎的人吗?找到最好的
工作吗?或者是最成功、赚最多钱的人?
我意思是让我们来思考,人生的目的是什麽?我们社会告诉我们,在高中时要有最好成绩
,才能就读最好的大学有最好文凭,找到最好的工作,之後在工作上有最好的表现,有最
好的升迁机会,成为工作领域中的佼佼者,不论是工程师、业务员或是CEO,有最好的汽
车、最好的房子、3C用品,然後就可以找到最好的先生或太太,组成最好的家庭,有最好
的小孩,那之後呢?
你还需要更多,你的孩子还需要到好的高中,好的成绩到好的大学,我们觉得蛮好笑的,
但这是真的,假设你拥有这一切,你的人生是完美的吗?你时常感觉满足,感觉喜乐吗?
我没有。
我要跟大家分享,我经历高峰,我经历在世界顶端的感受,我经历美梦成真的感觉,我甚
至超越我能想像的,可是却是不够的。我有最好的教育,有最好的工作,拥有的金钱超过
我能想像的多,可是我却不满足,现在我要更多!我要一个总冠军,如果我赢了一个总冠
军,明年还要再赢一个;无论我这一场球打得多好,下一场都会要求要打得更好。
如果这样生活的话,如果让我自我形象、自我价值建立在得多少分?赚多少钱?赢多少比
赛?我永远都不会满足的。如果你在世上追求的是这些东西,你永远也不会找到真正的满
足。
我感觉好像是在约翰福音里讲的那个撒玛利亚妇人,当她去到井边打水的时侯,她遇到耶
稣,耶稣告诉她,每一个人喝这井里的水,还是会渴的,人若喝我所赐的水就永远不渴,
我所赐的水要在地里头成为泉源直涌到永生。
耶稣讲的不只是井里的水而已,是讲这世界里的东西,他讲的是这个世界上,我们认为会
满足我们渴望的那种东西,在我们心里最深的那个渴望,感受到被爱、喜乐与成就感。这
可能是打电动,喝酒,或是去Party,或是有了性关系,得到好工作、有升迁机会,可是
隔一天,隔一星期之後呢?你会再次要重复的东西,因为那个不会使你永远满足的,就好
像那个井里的水一样。
我得到我认为可以使我满足的东西,我得到我的梦想,2年前当我还在发展联盟低潮中的
时侯,我唯一渴望的就是成为一个真正的NBA球员,当我达到的时侯却觉得不够,也没有
带给我我认为会给我的喜乐,我要跟你分享这个经文,马太福音16章26节,「人若赚得全
世界,赔上自己的生命,有什麽益处呢?人还能拿什麽换生命或灵魂呢?」
你有想过你的灵魂吗?想像你真的赚得全世界,所有你想要的东西你都得到了,想像你在
医院得到绝症,没有时间可以活了,你真的觉得你内心渴望已久的那个东西还重要吗?你
这麽努力工作是为什麽?你费心专注的工作、金钱、房子,那些成绩,那些东西不再重要
了。
林来疯事件让我学习到最宝贵的事,就是这个世界没办法给我任何东西;这个世界没有东
西能真正给我喜乐,给我成就感,只有一种东西可以真正的,而且永恒的满足你,那就是
主耶稣基督。
主耶稣基督就是那位撒玛利亚妇人渴望要喝的水,真实永恒能满足我们的饥渴,他也是那
一位来到这地上的,他为我们的罪死在十字架上,他赦免我们的罪,3天之後从死里复活
,当他这样做的时侯,他胜过了罪,他胜过了死亡,所以给我们真正的救恩,如果我们愿
意相信他的话。
邀请耶稣成为你生命的救主,代表你跟天父有这个关系,这位天父爱你超越你想像的,代
表的是永生是救恩,跟永恒比较,我们在地上的时间只是短暂的,我们必须从永恒的眼光
来看我们的人生,今天晚上是你的人生要面对生死的关键时刻,我们要讲的是关於天堂跟
地狱,当有一天死去,我们要跟神面对面,要决定我是否可以进到天堂,你觉得他会在意
我得到几分吗?你觉得他会在意我有多受欢迎?赚多少钱吗?他不会在乎这些的。
他唯一在乎的是我的心在那里?我有没有爱他,服事他,而不是为这世界的东西而活。神
渴望给你永恒的生命,给你正在寻找的人生目标与一生的喜乐,他渴望给你的是这个世界
没办法给你的,当你真的拥有神的时侯,你不会再花时间追求错误的东西,你不会害怕死
亡。神会告诉我们完美的人生,是无法比较的,这才是真正的人生。
--
※林书豪正宗传记※ 【神奇小子林书豪】
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010552683
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.103.238
1F:推 attdave:足感心 这麽认真 09/07 15:16
2F:推 letyouselfgo:有趣得是林书豪是用认真严肃的表情讲完所有稿辞的 09/07 15:22
3F:→ letyouselfgo:包括那些搞笑的桥段XD 09/07 15:22
4F:推 silviasun:9/8晚上8点Good TV会再次重播 09/07 16:00
5F:推 imetkr:很棒的分享 09/07 17:12
6F:推 decanne:请问有没有英文版的? 09/07 20:34
7F:推 jackjack0040:推~ 09/08 18:34
8F:推 truth0930:阿利路亚! 09/10 13:55
9F:推 uwmtsa:cool 09/12 04:49