这篇文章跟之前讨论Lin的P&R能力的文章是同一个作者写的， 但这篇比起上篇，显然引起网友更多的讨论， 有些人同意，有些人认为作者的观点稍嫌偏颇， 提出不同的看法。 跟大家分享几个网友的留言， 倒不是说Lin是不可批评的， 他的弱点相信他自己也很清楚， 只是我觉得多看看网友们不同的想法， 也有助於我们更了解这些专业知识。^-^ 首先是本篇文章下面，按赞最多的两个留言， 原谅我偷懒，只大略翻译一下： Whitman Lam As the only point guard option on the Knicks, he had to avoid getting into foul trouble early in the game. Most of the time he didn't even raise his arms to contest shots, because he could get whistled for a foul just for brushing a shooter's elbow. He couldn't play superstar physical the way Rondo and Metta World Peace do because he didn't get favorable whistles from officials. Earlier in the season he played excellent defense, then played softer because the coaching staff can't let him foul out. Baron Davis was injured and Mike Bibby was a drop off, so he couldn't afford to sit down. 身为尼克唯一的PG，他必须避免过早陷入犯规麻烦， 这可能是他防守不够尽力的原因之一。 在季初的时候，他防守其实很不错的， 後来变得比较放松，可能是教练团叮咛他不要因犯规离场的关系。 Wayne Li 1.The best defense is offense, that is Mike D'Antoni system all about, I believe it is Kevin McHale's too. 2. Nowadays, it is hard to play defense one on one to a good PG or other explosive players. Jeremy Lin blow-by John Wall and other defenders many times, but you cannot say John Wall is bad defender. 3. Jeremy Lin is still gaining experience and improving. 在冷笑话体系中，最佳的防守就是进攻，相信McHale（火箭队总教练）也是如此。 而且在现今的NBA，本来1对1防守就是很困难的（通常必须靠协防）， JLin面对John Wall打得很好，但你不能说John Wall防守很烂。 另外，在火箭迷集散地Cluthfans也有相当精采的讨论， 正反两面都有，有空的话，推荐可以慢慢地看。 http://ppt.cc/0ocH 我个人觉得写得比较精辟的有两则： 10楼的formido 这篇留言很长，就不整个贴过来了，主要重点是说明为了不让PG陷入犯规麻烦， 通常不会要求他们成为防守大锁。 另外他认为1对1防守的数据并不是衡量一个球员是否有防守能力的好指标。 重点在最後一段： Luckily, we have even better information: Last year with the Knicks. Was Lin effective on aggregate defensive production? Yes. The Knicks were a top 5 defensive team last year. With Lin on the floor, their defense got even better: [http://www.nba.com/2012/news/feature...lo/index.html] The analysis there brings up a crucial point. Yes, although he's quite athletic, Lin is not Iman Shumpert. He needs tools to help him use his basketball IQ to limit opponent points, for example an effective shot blocking center that he can funnel his man to. To wit: "[Lin and Chandler] ranked ... 16th of 470 two-man combinations that logged at least 600 minutes together last season." Pretty good, no? Lin and Chandler had the best two man defensive rating on the Knicks, a top 5 defensive team. So at the very least, when paired with appropriate people, Lin is capable of leveraging other elite defenders to achieve elite defensive interaction affects. If Asik is as good as advertised, there should be little cause for fear. 他说，Lin不是Iman Shumpert（意指运动能力没香波那麽强）， 他需要某些工具来帮助他运用篮球IQ去限制对手得方， 例如一个有效率拥有盖锅能力的中锋。 Lin跟Tyson Chandler是相当好的防守两人组，在470中排名第16。 所以接下来火箭就要寄望Asik能不能与Lin良好地配合了。XDD 40楼的raskol的分析也不错。 他认为Lin在1对1防守时确实不够出色，原因在於他必须在做团队防守时， 更专注於自己对位的球员，以及加强水平移动的速度。 Lin当然需要控制自己的失误，但他认为在攻守转移的时候， Lin的表现并不像本篇文章作者所指称的那麽差。 JLin does need to work on paying better attention to his man while playing team defense and he does have to get quicker laterally in man to man defense. That said, his propensity toward an aggressive help defense leads to a more swarming, turnover creating defense, which ultimately is a net positive IMO. Conclusion, as expected, JLin needs to cut down on TOs while maintaining his aggressiveness and needs to play better man on d while maintaining his knack for help d. In context, his transition ability is FAR greater than the article states, and his defensive ability points out the hole in his abilities but does not take into account his overall effect on d. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.51.139