作者jojomickey2 (放开那个女孩)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [新闻] 走出林书豪出走之痛？ 史派克李：希望他
时间Wed Aug 15 23:20:54 2012
刚又看一次访谈，我猜记者把 i hope it just won't happen
听成i hope he was happy?也许是我听错，不过lee整段明显是替
尼克说话，最後还放话要教训林，no blood no foul，都呛声了
怎麽新闻出来，中文的意思差这麽多，还是我英文太差，听错了
大家觉得spike lee是祝福还是呛声呢？
--
东舞(葛) 西赌(锐) 南崩(余) 北歌(刘)
中弹(连)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.56.149
1F：→ lilactime:就不care 懒得看 别管他 08/15 23:23
2F：→ leroialice:随便啦 \(￣▽￣)/ 08/15 23:23
3F：→ silviasun:楼上两位id好像喔~ 08/15 23:24
4F：→ ab32110:呛声啊~~~~~~~~~~不过其实没差啦 08/15 23:24
5F：推 PTT0000:就有点酸吧！但算了，别理他，要他把Lin高中跟大学球衣给 08/15 23:24
6F：→ luvya:I don't care. 08/15 23:24
7F：→ silviasun: 随便啦 \(￣▽￣)/ 08/15 23:24
8F：→ PTT0000:ab大就好，ab大肖想很久了XDDDDDDDDD 08/15 23:24
9F：→ ab32110:XDDDDDDDD唉呀4零大我刻意在这篇没酸了说XDDDDD 08/15 23:25
10F：→ kerotamama:夜深了 该睡了 别烦恼啦 ~ * ＊\(￣▽￣)/＊* ~ 08/15 23:25
11F：→ jojomickey2:大家都很淡定，看来都被jeremy给感化了~ 08/15 23:27
13F：→ silviasun:连点开都不想* ＊\(￣▽￣)/＊* 08/15 23:30
14F：推 essendo:大家应该是误会了.最好看一下原文 08/15 23:30
15F：→ essendo:Spike lee说的是“…Hey, I'm not - no blood, no foul, 08/15 23:31
16F：推 ab32110:今天有很多图让人身心愉悦~~~~~＊\(￣▽￣)/＊* 08/15 23:31
17F：→ essendo: I'm not -...有点开玩笑意思 08/15 23:33
18F：推 plzsmile:ab大这篇没推球衣 XDDDDD 08/15 23:34
19F：→ noral:没有误会 文稿不完整 影片意思很清楚 没啥好解释的 08/15 23:35
20F：→ ab32110:没关系4零大帮我推了XDDDDDDDD 08/15 23:37
21F：→ silviasun:一人一信要李导把球衣让给ab大 \(￣▽￣)/ 08/15 23:37
22F：推 javabird:真的不care尼克迷怎麽反应了!但仍是要替ab大说一句:球衣 08/15 23:47
23F：→ javabird:让给ab大啦!!! 08/15 23:47
24F：推 shadowydark:随便啦 \(￣▽￣)/ 这表情好可爱 08/16 00:02
25F：→ lilactime:随便啦 \(￣▽￣)/ 超可爱的啊 用一下XD 08/16 00:13
26F：推 reitina:gee spike完全是在大批林啊。他说i hope he's happy的意思 08/16 02:27
27F：→ reitina:意思是:你分明知道内情，不过你高兴就好。等你回来，tyson 08/16 02:30
28F：→ reitina:会等着你。而且no blood no foul.就是在威胁挑衅的意思。 08/16 02:32
29F：→ reitina:然後和主持人恶意大笑，完全是那些因爱生恨的球迷的样子 08/16 02:35
30F：→ reitina:看来他也只是个心胸狭的家伙。不值得为他的意见心烦。 08/16 02:37
31F：推 reitina:CNN上留言一片挞伐。有人建议大家tweet spike。好主意。 08/16 03:17
32F：→ chin0505:随便啦 \(￣▽￣)/ 掰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/16 07:32
33F：推 shenjade:大导演一直都是这样 谁让他的球队赢他就支持谁 08/16 07:34
34F：→ shenjade:所以不用太意外啦 08/16 07:34
35F：推 iapcy:不太在乎导演怎麽想耶= = 08/16 07:43
36F：→ tindy:很明显有在酸lin啊,说跟尼克打的时候多切入一点,有拳王等他 08/16 11:03
37F：→ tindy:接着後面就是街头篮球那句了 08/16 11:03
38F：推 snyders:无所谓他怎麽说~ 08/16 11:20
39F：推 forttryon:你听错了 他的确有说hope he's happy 08/16 12:43
40F：→ forttryon:不过是他高兴就好的意思 08/16 12:44
41F：推 EVASUKA:请问史派克说come down the lane是啥意思呢？为何要大笑 08/16 12:49
42F：推 Gnail:不在乎导演到底怎麽想+1，但看完影片很不高兴是真的XDDDDD 08/16 16:37
43F：推 cs6228467:1 08/17 00:47