在阅读这篇文章之前，建议大家可以先看7月28日zzxzero大po的[外絮] 体育画报： 回归到正常一文（文章代码：#1G4j8pC3），以下这篇访问便是立基於此。 Thelaunchmagazine.com专访了执笔该篇文章的记者并於8月13日刊出，让我们更深入 了解那篇访问的源起与幕後故事。 以下开始正文。 ************************************************************************* 原文连结:http://ppt.cc/MZKM 从尼克放弃匹配火箭提出的3yr/25.1m的报价，让林书豪离开纽约前往休士顿已经过了 差不多一个月了，不论是球迷埋怨Lin离开球队或是责怪尼克不愿意负担合约第三年的 奢侈税而让他远走他方， Lin的离开仍是纽约体育电台经常讨论的话题。虽然尼克球团 至今对此事口风甚紧，但Lin的前队友Carmelo Anthony在合约细节曝光後直指这报价 「荒谬」，但在匹配日到期前却口风一转说「绝对欢迎Lin回归」。 Lin离开大苹果後，相关的讨论文章铺天盖地，但没有一篇能比得上由Lee Jenkins 和Pablo S.两位记者撰写的「Return to Sanity」来得资讯量更大。这篇报导刊登 在Sports Illustrated运动画报7月30号那期，Lin在采访中侃侃而谈他的纽约经验， 并提及他的巨大人气让他感到不自在甚至是招致危险。当我们目睹Lin拆解湖人的防守、 在Dirk Nowitzki面前投三分球、巧妙闪过John Wall後来个爆灌、更过份的是对暴龙 投进绝杀三分，没有人想得到球场外发生的一切对他来说并不如球场上的比赛那麽容 易处理。 如同Lin在SI的访问中所说：「我身边发生了很多怪异的事，很多都让我感到不寒而栗。 某些人会以极具倾略性的态度跟我要求合照或签名，有时候他们会跟车，敲车窗或拉我 的车门，他们还会砰砰地敲车，我完全不知道他们想干嘛，这真的吓到我了。」这些 情况导致Lin除了比赛或练球，几乎不曾离开他的住处。 SI的采访也触及了林书豪、这位也许是有史以来最不情愿成为镁光灯焦点的超级球星的 内心世界。他跟记者说曾在乔装改扮後跑去时代广场玩然後惊讶的发现他的T恤和球衣 在城中热卖。这次出游让他第一次意识到自己引发的商业效应。The Launch Magazine 访问了这篇报导的执笔人、同时也是运动画报的NBA写手Lee Jenkins，与我们分享这篇 报导的幕後故事。 Q:你和Pablo S. Torre是如何合作撰写这篇报导？你们各自扮演什麽角色？ A:Pablo是哈佛毕业，Lin在哈佛打球时他就做过他的报导。Lin在尼克爆发後，Pablo也是 全NBA首位撰写关於Lin的专题报导的记者，第2周他又写了一篇，这两篇都被拔擢为封面 故事（译注：就是2月份连续两期的Sports Illustraed封面）。他和Lin的关系很好而 Pablo也是Lin离开尼克後第一位与他对到话的记者，他们的对话後来也登上SI.com。 在最新的这篇访问中，Pablo撷取了一些之前的报导，此外他也再度采访到Lin本人。 我则是前往休士顿采访火箭侧，并且和亲近Lin的人有了一些谈话。在撰文方面，我先 拟出大纲，Pablo给了一些很棒的建议与修正。最後我们达成共识，这篇文章是我们两人 合作的成果。 Q:这篇采访的确提供了很多资讯。大多数人并不清楚林书豪在7月12日和休士顿火箭 那4小时的会议中所发生的事，你可以谈谈吗? A:在Lin离开纽约後Pablo立刻采访到他，几天後又再访问了他一次。在SI.com上刊登的 文章比较偏向新闻报导，在杂志部份我们便希望能够谈得更深入些。关於7月12日的 会面，大部份的火箭高层都出席了，其中也包括Lin在7月4日拜访火箭时因事未能现身的 McHale教练，McHale跟Lin谈及他将在球队进攻时扮演的角色。他们讨论了火箭的做法、 阵中其他球员，并展示一些火箭独步NBA的数据分析技巧。然後他们提出25M的最终报价， 当天Lin是在一位超级火箭球迷拥有的金块赌场饭店（Golden Nugget，位在拉斯维加斯） 签下offer sheet。 Q:那麽最初那3年一千九百万的报价又是何时提出的呢？（译注：最先流出的报价为 4yr28m，第4年TO，故视之以3yr19m） A:那份报价是他在7/4前往休士顿拜访时所讨论出来的。据我所知，拜会结束後Lin便回 到Palo Alto，他和朋友、隔天与以前的教练聚餐，他们庆祝的是他做到了尼克要他做 的--到别的球队拿取报价。尼克要他去市场试身价然後再行匹配，事实就是如此。 Q:他不是也和一些尼克人吃了饭吗？教练Mike Woodson不是说他们「绝对会」匹配Lin 拿到的任何报价？ A:早前（指六月底）Lin飞去L.A.和Woodson聚餐，当时也有一些尼克的人。他们聊到Lin 未来的角色和尼克的前进方向。在7/4以降那段日子，他们是非常确定会匹配的。当火箭 重新审视报价并决定更具倾略性後，事态便显得有些怪异了。 Q:所以是火箭方主动提高报价而不是Lin要求的？ A:火箭GM Daryl Morey告诉我，他的老板Leslie Alexander看到他们要交易Kyle Lowry 去换乐透签，成为FA的Goran Dragic也要前往太阳（他们其实不想这事发生），因此在 那个时间点火箭没有先发PG也没有中锋。老板Alexander告诉Morey要对Lin发动更猛烈 的攻势，所以他们提出了最後的报价。我知道很多人说Lin在其中有参一脚，但我更觉得 是尼克自己做茧自缚，因为Woodson跑出来说他们会匹配，让火箭意识到第一次的报价 其实并不够猛，而他们还要更积极。 Q:在你们的访问中，Lin在纽约因为失去隐私而感到有些害怕。我不确定我们之中在这个 访问之前有任何人会知道这事。 A:是啊，我也觉得Lin跟Pablo分享的这个讯息很有意思。我认为他当时正处在他完全不 熟悉也不习惯的名利高峰。我们从来没有看过一个球员爆发的如此快速，而且还是在篮坛 最大的舞台--麦迪逊花园广场。我相信外界的高度关注的确让他很不自在，他基本上都 待在旅馆独自吃着room service。那个时候他只要一出门就会被包围，这就是纽约这个足 以吞噬一切的城市的一部份。他还是想留在尼克不过同时他也必须了解在纽约成名所带 来的後遗症。 Q:所以他现在应该算是松了一口气… A:当你像他一样在纽约崛起的如此快速，你理所当然的要面临人生的转捩点。我想他知 道而他身边的每个人也都知道，他不可能持续那几周袭卷全美的表现，在休士顿他可以 以一个比较正常的速度来发展自己。很显然地，他是先成为了超级巨星，而他现在努力 的方向是在NBA做一个坚强且紮实的控卫，远离纽约的聚焦他比较能够朝这个目标前进。 比起Mike Woodson，McHale的体系比较适合他，因为他可以得到较多发动战术的机会。 队上也没有球星主导球权。有很多原因可以解释为何对他来说休士顿是一个比较健康的 成长环境，而我也确信他察觉到这一点。 Q:你的文章中提到在Lin离开尼克後MSG股价下跌，我们的确听闻Lin的球衣大卖，帮助解 决了时代华纳和MSG Network的有线电视转播权争议，而MSG的球票总是销售一空。Lin带 来的商业收益难道没办法为尼克解决2千5百万的合约吗？ A:这是个很有趣的讨论点。球衣销售赚了很多钱，许多行销上的机会也让NBA其他球队得 益，但即便如此，火箭球团也会跟你说一个有如此表现的球员所带来的影响并没有媒体 所描述得那麽大。股价下跌这事很有趣也让人惊讶，专家说这只是某种巧合，只要尼克 战绩优良股价迟早会回升。我相信只要在MSG举办更多活动，股价将会回稳。尼克认为 Lin带来的商业效应被渲染得有些夸张，在这次事件中，他们只是营造出做了一个艰难 的商业决定的样子。 Q:尼克球团到目前为止都闭口不谈，但他们却无法阻止Carmelo和JR做出评论。当你听到 他们的发言後，基本上可以感觉到Lin将不会成为尼克人。你能想像在他的队友说出那种 话後，他归队的情景吗？ A:你说的没错。JR说Lin的合约将可能造成更衣室矛盾。Lin是个很有意思的案例，因为 从没有人像他一样如此快速创造自身价值。你可以争论说他不值得那个价钱因为他的 表现并没有持续太久，反之也可以说他有足够的潜力让人给予期待。JR和Melo显然觉得那 个价钱过高了，最终尼克也做如是想。此外JR也说想和Jason Kidd打球，暗示Lin不在他 们的计划之内。擅於pick & roll的Lin很适合Tyson Chandler和Amar'e Stoudemire， 对JR和Carmelo就没这麽适合了。 Q:我们同样听说火箭对於当初放走Lin感到十分抱歉。你觉得这纸合约有多少成份是为了 表示後悔并弥补当初让一个潜力明星离开？ A:我认为火箭真的非常震惊。他们自豪於不因球员的外在条件而以他们在球场上的效益 与表现来评判球员。当Lin在尼克获得巨大成功後，Morey真的非常惊讶，他们觉得有 必要道歉，而Lin也被他们的热忱逗乐了。说真的，在Lin刚进NBA时几乎被每一队当空 气，火箭至少在他被勇士挥弃後找他进training camp，大多数球队甚至连通电话也没 打给他。火箭看到了弥补的机会，然後他们也真的做了。 Q:你觉得接下来对林书豪来说成功和失败的定义为何？ A:我想对他来说成功意味着在NBA成为平均水准以上的PG而非全明星，现在就要求他 成为明星PG是非常不切实际的，但是如果他留在纽约，他绝对会被如此要求。不过明年 的全明星周会在休士顿举办，他绝对会得到球迷的热烈支持。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.34.13 ※ 编辑: silviasun 来自: 115.43.34.13 (08/15 01:17) ※ 编辑: silviasun 来自: 115.43.34.13 (08/15 01:27)