忘记那些双关语。唯一真正重要的是：林书豪可以打球 Jason Friedman Rockets.com 休斯顿 - 首先﹐你不会在这里看到双关语。现在不会﹐永远不会。这是一个承诺。 因为事实是这样的﹐林书豪绝不仅仅是一个现成的绰号来做容易的标题。他不是什麽迪斯 尼的电影变成了现实。而且尽管你可能听说了﹐他远远不是仅仅一个营销机器。 林书豪是一个篮球运动员。而且他还是一个相当不错的篮球运动员。 我们在接下来的日子里会有更详细的阐述﹐但是现在在这里给那些还有疑问或者只注重技 术统计的人讲一点最基本的﹕ 林书豪是一个非常好的挡拆球员及一个杰出的表现者。他的Synergy统计数据是这样的﹕ 在 operating out of the pick-and roll 时 .797 分每球权﹐这让他在他的位置上排名 63%﹔而在 iso 情况下则有惊人的 1.022 分每球权﹐这在NBA排名95%。这些都是非常杰 出的数据。假设你还不知道的话﹐火箭队主教练凯文-麦克海尔最拿手的进攻就是挡拆。 球将会在林书豪手上很多﹐而他﹐就像他之前的洛瑞和德拉季奇一样﹐将会作为球队进攻 的主要组织者而脱颖而出。 在他的位置上﹐林书豪有出色的篮板。他的6.6篮板率去年在所有控球後卫中排名第16﹐ 而他的11.1 防守篮板率则总排名第13。 林书豪获得的罚球机会很多﹐上赛季他平均每场罚球5.2次﹐在所有控球後卫中排名第6。 而在他令人咋舌的一月份的表现中﹐他更是每场罚球超过7次。 林书豪在防守端也有潜力﹐防守挡拆控球者﹐林在他的位置上排名68%。尽管当时有年度 最佳防守球员钱德勒在他身後会对这一数据有所帮助﹐林书豪超出平均的个头 (6-3, 200 pounds)和力量让他有能力通过防守的人墙。尽管抢断并不是防守能力的一个主要数 据﹐仍然值得一提的是林书豪这一项技术统计在联盟控球後卫中排名前10﹐平均每场 1.57 个。像所有年轻球员一样(林书豪现在仅有23岁)﹐这位来自哈佛的球员在防守端还 有很多功课要做。而且要提的是﹐在这个联盟里﹐奇快的控球後卫给每个人都带来困难。 林书豪的聪明和训练态度应该可以帮助他稳步提高。 关於训练态度﹕林书豪是一个健身房老鼠﹐你绝对不会在联盟中找到一个人怀疑他精益求 精的精神。林书豪将会住在火箭队的训练场和健身房﹐会观看球队工作人为他准备的所有 录像。他会花时间保住他的投篮有所提高(他已经比一年前提高很多)和降低失误。 对那些仍然认为林书豪只是昙花一现的人来说﹐值得注意的是火箭队在过去五年里发掘控 球後卫的结果绝对是一流的。从布鲁克斯到洛瑞到德拉季奇。 林书豪还不是一个成品。而这﹐可能﹐就是最令人兴奋的一点。这个世界目睹了他小说般 的故事﹐而那毫无疑问是令人惊叹的。但是﹐如果最美好的还没到来呢﹖如果林书豪传奇 才刚刚开始呢﹖ 我们都将会看到答案。所有忘记那些双关语。唯一真正重要的是﹕林书豪可以打球并帮助 火箭队赢得比赛胜利。那一点都不疯狂。 http://www.nba.com/rockets/chinese/stop-insanity_big5.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.65.181