Celtics-Knicks tickets triple in value as Linsanity takes hold 林来疯！尼克vs.塞尔提克票价涨三倍 ─────────────────────────────────────── Boston Business Journal by Galen Moore, Web Editor Date: Friday, March 2, 2012, 1:39pm EST 出处：波士顿商业杂志　作者：Galen Moore 日期：2012年3月2日 ─────────────────────────────────────── A month ago, you could have sat behind Jeremy Lin in courtside seats at the TD Garden for $200. Now, the price of a ticket for Sunday's Celtics-Knicks game runs up to $600. 一个月前，TD花园最接近篮球场的座位要200美元；现在，尼克－塞尔提克比赛的票价， 同样的座位涨到了600美元。 What a difference a month makes. The New York Knicks are coming to play the Boston Celtics, again, and prices of Celtics-Knicks tickets at the Garden have tripled since then, according to reseller AceTicket. 根据经销商AceTicket表示，纽约尼克再次造访波士顿塞尔提克的票价已经是过去的三倍。 "This game has become the most popular game of the year," said AceTicket owner Jim Holzman. Most fans lucky enough to have tickets are holding onto them, he said."It's a ticket that is very slow moving." 「这场比赛已经变成今年最受欢迎的比赛。」AceTicket的老板Jim Holzman说道。「门票 绝不轻易脱售。」 Lin sat on the bench for most of the New York Knicks' Feb. 3 game against the Boston Celtics. It was the night before his 25-point breakout against the Cleveland Cavaliers at Madison Square Garden, which ignited 'Linsanity' - enthusiasm for the New York point guard, who is a Harvard University graduate. 林书豪在2月3日纽约尼克对抗波士顿塞尔提克的比赛中大部分时间都坐板凳，这是他以25 分之姿异军突起、点燃「林来疯」的前一晚。 Now, tickets to see the Celtics (18-18) play the Knicks (17-17) on the Garden parquet range from $100 to $600. In February, the best seats available on Ace Ticket sold for a mere $200. 现在，尼克－塞尔提克的票价范围在100到600美元之间。在二月，最好的座位在AceTicket 的售价只不过是200美元。 "It reminds me of the baseball days when Roger (Clemens) would pitch or Pedro Martinez would pitch and everybody wanted to see the game," said Holzman. "Wherever (Lin) plays you see the same thing." 「这使我回想起Roger Clemens或是Pedro Martinez投球的那些日子，每个人都想看他们 的比赛。」Holzman说道。「不论林书豪在哪里打球，你都会看到同样的事。」 Linsanity is welcome relief for season ticket holders at TD Garden, where lackluster Celtics performance this season has pushed the resale value of home-game tickets below face value for many games, Holzman said. 林来疯减轻TD花园季票持有者的负担，塞尔提克本季低迷的表现已经促使主场比赛球票的 转售价低於面额。 http://www.bizjournals.com/boston/news/2012/03/02/knicks-tickets.html -- 补充 线上票券转卖中心TiqIQ指出，2月4日塞尔提克和尼克之战平均票价105美元，这次在「林 来疯」加持下，明天两队再度交手，平均票价涨到267美元，成为塞队本季主场最贵的比 赛，比4月2日塞队迎战热火的平均234美元还高。 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/4/today-sp1.htm -- 其它 回到波士顿出赛，林书豪有不少大学好友都在这里，照理说该收到不少索取门票的朋友来 电，但波士顿媒体指出，他并未要求多余的门票。 另外，在2006到2007球季，林书豪大一的时候常会花8到12美元去TD花园看比赛，但是在 塞尔提克交易来Ray Allen和Kevin Garnett後，因为门票涨得太高，就没再去现场看球。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6940999.shtml http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112012030500538.html http://news.hoopchina.com/201203/75014.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.204.152