林书豪：即使只能 投一球，也是上帝恩典 独家披露「林来疯」最重要的推手 远见杂志2012年3月号 第309期 作者：张德龄 整个2月，各种媒体版面、社群网站几乎都是「林书豪」「林来疯」。林书豪的故事不只 是一个成功传奇，更是一个化逆境为祝福的启示。 短短几周内，只能用「爆红」来形容林书豪（Jeremy Lin）。 短短两周，他就创造了许多历史：NBA第一位台裔美国人；NBA 31年来首场25分助攻 7次纪录；前五场比赛创下139高分，打破NBA记录；1954至今50多年来，NBA首位哈佛高 材生……。 林书豪去年回台湾时，曾接受好消息电视台真情部落格的访问，当时他提起自己未 来的目标：「第一，成为固定上场球员；第二，当上先发控球後卫；第三，得NBA冠军 。」 当时，林书豪虽然已经是第一位台裔NBA球员，在台湾造成旋风，但是在美国职篮 界，却还默默无闻。 只能说这位「哈佛小子」志向挺高。但现在回头看这段访问，可 能汗毛都要竖起来，林书豪的前两个目标已经实现，他正往最後的目标迈进。 对许多人来说，林书豪的故事宛如灰姑娘传奇；但对他这位敬虔的基督徒而言，这 一段经历其实可以说是他个人信仰的故事：坎坷的历程，终会蜕变为美好的祝福。 2月4日突然爆红後的林书豪，推掉很多主流媒体的访问，甚至包括着名脱口秀赖特 曼（David Letterman）的邀约。 能受邀上赖特曼的来宾，可说都是最具影响力的人物，例如今年初，包括美国总统 欧巴马、及巨星玛丹娜在美国超级杯献唱前，都上过他的节目。 信仰 造就「林来疯」 最重要关键 林书豪却舍弃这个美国最具影响力的谈话节目，而接受来自他旧金山湾区地方报《 圣荷西水星报》的独家专访，条件是只能谈他的信仰。访谈中他一再强调并希望见证， 信仰才是造就「林来疯」（Linsanity）的最重要关键。 林书豪成长於苹果电脑创办人贾伯斯生前所住的帕洛奥图市（Palo Alto），跟大多 数基督徒一样固定参加教会聚会。 熟悉他的教友分享，林书豪曾想要放弃篮球。因为他发现，他的快乐完全取决於球 赛成绩的高低，让他失去了打球的热情与乐趣，甚至忘了打篮球的目的。 很多人好奇从去年12月，短短几周林书豪连续遭遇勇士与火箭队释出以及尼克队下 放，到底他是如何挺过来的？ 时间回到去年12月9日，当时勇士队放弃林书豪，总经理芮利（Larry Riley）给的 理由是，需要腾出薪资聘请明星球员。 两天後，林书豪被火箭队签下，但满心欢喜的他飞到休士顿，不久就发现，该队有 太多後卫球员，他根本无法得到充分的练习。两场季前赛，林书豪上场的时间仅仅7分51 秒。 在接受《圣荷西水星报》访问时，林书豪回忆，当时几乎想要放弃，「我花了四个 月的时间练习，我觉得自己比任何球员还要认真，但我现在竟然必须争取练习的机会！ 我开始质疑每一件事。」 就在表现不佳的情况下，去年的圣诞夜，林书豪再度被火箭队 释出。 煎熬 学着不再强求、担心 但是这一次，林书豪开始认真反省，他回到旧金山湾区的家，开始不去强求，也试 着不再为这件事担心。 每天早上出发去健身前，他必定读经祷告，当焦虑不安时，他会 默念圣经中的罗马书8章28节：「万事互相效力，叫爱神的人得益处、就是按他旨意被召 的人。」 三天後，他被纽约尼克队选去，而且首场比赛就在他家附近的甲骨文广场（Oracle Arena）举行。但这次他只上场1分27秒，而且连唯一的一球都没投进。一如往常，进入 尼克队的前几周还是只能打「垃圾时间」（garbage time）。 林书豪在心中不断地祷告，他问上帝，这到底是怎麽回事？ 经常听他倾吐心事的山 景城基督徒会堂（CCIC）青少年团契牧师陈光耀（Stephen Chen）回忆：「这段日子的 确很煎熬，我无法向他保证什麽，」陈光耀认识林书豪10年了，可以说从小看着「豪小 子」长大，陪他一起走过低潮的这段日子。看到他最近的成绩，不禁赞扬：「相信上帝 的安排，而不是只在乎眼下的结果，一直是书豪信仰的功课。」 由於在尼克队表现不佳，林书豪被下放到发展联盟（D League）。但这一次他没有 等太久，由於首场表现出色，尼克队很快将他召回。 终於，在2月4日对纽泽西的比赛中，受伤的明星球员甜瓜安东尼（Carmelo Anthony ）建议教练让林书豪打 也就因此，让林书豪有机会在首场就拿下25分7助攻的好成绩，打破NBA纪录。 感恩 不因分数而因上帝祝福 比赛一结束，林书豪兴奋地打电话给陈光耀。他并没有在乎自己得了多少分，而是 急着和牧师分享自己有多麽被上帝祝福：「我真的很感恩！即使在NBA场上只能投一球， 那是上帝的恩典；即使只能打垃圾时间，也是种祝福；像我今天能在场上打这麽久，那 更是真实的祝福！」林书豪在电话中兴奋地对陈光耀说。 接下来的几场便是众所皆知「林来疯」开始发威的日子：第一场比赛让他成名；第 二场他成为全美街头巷尾的话题；第三场他进入名人堂（Hall of the Famer）。 林书豪一路连七胜，到打赢去年的NBA冠军队伍，他每一次都将所有的荣耀归於上 帝。 他好几次公开地说：「有时当你前面有座高山阻挡，你以为这座山比上帝还要巨大 。去年在勇士队的情况就是如此，我让许多不必要的压力加诸在自己身上，但是现在我 觉得我自由了。」 他也说：「曾经因为媒体的舆论，及粉丝的关心，我急於想要证明自己，证明自己 不是行销工具，证明我不是为了票房来打球，证明我可以上场打球。但现在我知道，当 上帝与我同在，我不需要管其他人的想法了。」 天赋 篮球解读能力强， 又有热情 林书豪五岁开始打篮球，从小就展现篮球天分。 「他的篮球智商很高，篮球解读能力很强。」看着林书豪从小打球、在矽谷担任篮 球教练18年的万世辉说：「印象最深的是，林书豪六年级时坐在球场的一角，非常认真 地做笔记，分析每位球员的表现。看得出小小年纪的他对篮球的热情。」 万世辉回忆，当年林书豪所在的帕洛奥图中文学校「首度击败」矽谷中文学校时， 他个人就投进五到六个三分球，实力相当坚强。 他的高中教练迪朋布拉克（Peter Diepenbrock）也回想，林书豪高一的时候打得很 好，但不是最优秀（good but not great）。而到了第三年他突飞猛进，曾经创下63比3 的记录。 2005年林书豪带领帕洛奥图高中以优异成绩，拿下加州的冠军，而他则赢得年度的 最佳球员。 即使顶着最佳球员的光环，加上优异的学科成绩GPA4.2（满分5），近满分的SAT， 但他没有申请到从小到大最向往的史丹佛篮球奖学金，甚至任何美国大学体育联盟一级 学校（NCAA Division I）的奖学金都没有他的分。 这是他在篮球之路上遭逢的第一个挫折。在教会里，林书豪曾大方分享他未申请到 史丹福的故事：「当时我相当失望。不过现在回想，如果当年我念史丹佛，可能就不会 进NBA。」 沮丧 球队输20分才能上场 「上帝把其他门都关上，让我进入哈佛，後来换上新的教练亚麦克（Tommy Amaker ），改变了整个球队，」美国近来许多报导分析，进哈佛的确比较适合林书豪，让他得以 有发挥的空间。 20出头的林书豪，最难得的是拥有自省、谦卑的心。 他提到刚进入NBA时，曾经觉得自己好像在世界的顶端，可以一辈子过这种炫丽的日 子。 他第一次坐私人飞机去比赛，飞机上提供各式各样的食物，这让大胃王的他开心极 了，他吃到连队友们都怀疑他到底饿了多久。他觉得自己好像被宠坏了，後来甚至还抱 怨飞机上没有插座。 但是，「上帝马上让我谦卑下来，」 林书豪说，接下来几个月，他只在无关痛痒的 垃圾时间才能上场，「就是赢或输差距20分以上，大部分是输20分後才轮到我。」 2010年12月10日，面对第一次被下放发展联盟，他在日记中这样写着：「这可能是 我人生中最沮丧的时刻，我在球场上失去信心，我不能再打篮球了。」2011年1月21日， 他甚至写着：「我希望我从未被勇士队签下。」 当时他心中非常害怕，害怕自己一无所有，从小到大的梦想工作就要落空。那是他 第一次发现他的快乐心系於他的表现。他决定改变，以信仰为唯一的依靠。 立志 从小就想当职业篮球员 林书豪全家都是基督徒，从小在矽谷的山景城基督徒会堂长大。当时还是青少年辅 导的陈光耀依稀记得，当年13岁的林书豪个头不高，但他常对大人们说，他要长到6尺以 上，他想当个职业篮球手。 当时陈牧师心想，他的父母顶多5尺6，他有可能长那麽高？於是开玩笑地问眼前的 小孩子：「你要如何长高？」 他回答：「我会喝很多牛奶，吃很多东西。」林书豪的食量确实很惊人，现在的身 高是6尺3（191公分）。他曾分享：「生命中很多事情是不能掌控的，包括我的身高。 如果只看我父母的身高，可能无法想像我可以长这麽高，我是全家最高的。」 加入勇士队後，林书豪照常去教会做礼拜。然而愈来愈多亚裔社区的朋友慕名而来 。往往主日崇拜後，大批的民众排队等着这名首位台裔NBA球员签名。几周後，他希望终 止签名的活动。他对陈光耀说：「这里不应该是Jeremy的教会。」他不希望被视为体育 偶像，希望教会宣布以後禁止拍照，签名。 其实林书豪的篮球之路中，父母也扮演很重要的角色。 父亲林继明与母亲吴信信都 来自台湾，也都是电脑工程师。林爸爸热爱篮球，三个儿子从小就跟着父亲一起练球， 妈妈自然是头号啦啦队。 虽然热爱打球，但不管周末比赛到多晚，父母总是坚持周日早上必须去做礼拜。林 书豪非常感谢他的父母教导他把信仰放在第一位。 「在高中我们几位同学是出名的打完 球去派对的玩咖，而Jeremy不是陪家人，就是在教会教小朋友圣经，」他的高中队友李 曼（Brad Leiman）说。 「我最欣赏他的一点就是，他很谦虚，不会抢去所有的功劳。」他的队友道格拉斯 （Toney Douglas）说。 谦卑：重视团队、尊重对手 「父母也教导我如何打『神圣的篮球』，就是只看过程，不在乎分数，并且将团队 放第一，尊重对手。」林书豪说，从小的家教，让他每次赢球，总是谦卑不居功。 林的父母也费尽心思找球队与教练。 当时全国少年篮球协会在矽谷只有圣荷西分会 ，林妈妈特别组织帕洛奥图分会，让林书豪及兄弟有机会参加。 虽然支持孩子打篮球，但当初父母可能从未想过林书豪会将篮球当作职业。当年在 林家，林书豪必须先写完功课，才准打球。林妈妈说：「他会很快把功课做完，就可以 打球了。」 「感谢妈妈让我打球，因为她知道打篮球让我很开心！」林书豪说，以前妈妈的朋 友常问她，为什麽让孩子花那麽多时间打球？ 但有趣的是，等到他申请到哈佛之後，反而有很多妈妈来请教，要学哪项运动可以 帮助孩子申请大学？ 很多中国父母可能认为，靠篮球进哈佛就好了，不必要再浪费时间打球。 教练万世 辉说，林书豪的父母之所以了不起，因为他们尊重孩子的选择，走向一个几乎不太容易 成功的路。 就连林书豪自己也承认，不是许多亚裔父母愿意这麽做。林书豪的故事可能改变许 多亚裔父母的看法，破除只有律师、医生、工程师才是理想职业的迷思。 林书豪深知，成名之後会有更多的诱惑与试炼。但他说：「我现在所想的是如何更 相信上帝，如何带给祂更多的荣耀？」 从学生时代，林书豪就开始传福音，他也不吝於和青少年分享他的故事，他希望年 轻的朋友能够思考，「你活着的目的到底是甚麽？每天早上起来，你最想做的事情是什 麽？」他希望他的故事有所启发，年轻朋友能够提早认识这位造物主。 http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_19650_1.html http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_19650_2.html http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_19650_3.html http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_19650_4.html http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_19650_5.html http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_19650_6.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.204.152 ※ 编辑: caesst85149 来自: 114.41.204.152 (03/04 11:41) ※ 编辑: caesst85149 来自: 114.41.204.152 (03/04 13:00) ※ jdcbest:转录至看板 Christianity 03/04 14:20