哈佛小子篮球梦 NBA首位台裔球员林书豪的故事 文 / 柯志淑　图片提供 / 林书豪家人 ...「我是姚明。」「什麽！」意外又惊喜地接到姚明的电话邀请，林书豪随即於 2010 年七月二十八日返台，参与 NBA 的活动和「2010 姚明基金会慈善之旅」 义演赛，与球迷闪电见面。2011 年八月四日，林书豪再次返台展开一连串活动， 举办「篮球生命分享会」，与上千位球迷分享自己勇於追求篮球梦想与生命改变的 故事。所到之处无不聚集蜂涌而至的媒体与粉丝，俨然成为「移动长城」姚明之後 新一代的华人篮球偶像明星。 美国 NBA 几乎是黑人与白人的世界，林书豪如何克服排挤与艰难登陆金州勇士队？ 又靠什麽力量登上 NBA 篮球最高殿堂，一路走过菜鸟年？ 篮球迷父亲的教育哲学 林书豪一家三兄弟都酷爱打篮球，这和他们的篮球迷父亲有极大关系。 林爸爸在 1977 年赴美普渡大学攻读电脑工程博士学位时，支持他辛苦求学的动力 之一，竟然是「可以天天看 NBA」！这也成了现今身为半导体工程师的林爸爸当年 发奋苦读的趣事之一。 「书豪的个性从小就比较强，当他不到一岁、连话都还不太会说的时候，如果他想 要什麽东西，就会一直比，或者乾脆动手去抢。要是不给他，也不知道他从哪里学 来的，就会不断用头去撞墙壁，或是『砰』的一声摔躺在地上。」林妈妈回忆起 儿子小时候，忍不住直摇头，「刚开始为了怕他伤到自己，只好顺着他， 结果这招就成了他的小小武器──直到他发现这招没效！」 原来，林妈妈後来请教医师，医师说小孩子很聪明，他从没见过哪个孩子会不知轻重 到把自己弄伤，林妈妈心里就有了底。一次，林书豪又发脾气撞墙，林妈妈就「帮」 他再用力又撞了一下墙壁──当然是在安全力度之内啦──然後问他：「怎麽样， 会不会痛？」从此之後，聪明的林书豪就再也没用过这招了。 但也因为从小就很清楚自己想要的是什麽，所以林书豪的个性十分主动而积极， 只要目标清楚就勇往直前、毫不畏惧，而NBA，正是他最梦寐以求的目标！ 笃信基督的林爸爸林妈妈在教养三个孩子时，除了教会生活一定摆在第一优先之外， 给孩子只有一个原则：「只要把书念好，你爱怎麽打球就怎麽打球；如果成绩退步， 打球时间就要缩短。」所以林家三兄弟总是尽快把功课做完，甚至，为了多一点 打球的时间，他们也尽力争取好成绩。 说到这一点，林爸爸总是得意地到处分享他的教育哲学：「从小培养孩子养成运动 习惯很重要，第一，运动可以让小朋友身体健康；第二，有运动的刺激， 小孩吃得多就会长得高；第三，因为想要找时间运动，所以学习课业就会更认真； 第四，既要忙着运动又要兼顾课业，当然就没有时间学坏啦！ 林书豪和哥哥、弟弟一样，都是从五岁开始打篮球，篮球可说是 他们的全家运动。因为实在太喜欢篮球了，所以当林书豪小学一年级 、哥哥小学三年级时，他们终於有了第一个教练正式教他们打球， 而林书豪对篮球的天分，也深获每一个教练欣赏，总是成为球队的 灵魂人物。 正因如此，林妈妈最常提醒林书豪的便是： 「要谦卑！要将荣耀归给上帝！」一开始林书豪并不真的明白这是 什麽意思，直到在球场上碰到好几次奇蹟似的获胜经验，这才渐渐体会 ，原来球场上的一切不是单靠自己努力，就一定能得到想要的结果。 从此以後，林书豪就越来越懂得「归荣耀给上帝」的意思了。 进不了NCAA的NBA球员 国、高中阶段，林书豪主要担任控球後卫，虽然国三时身高只有 160 公分，但升高三那年却一下窜高到 188 公分，大学时更拥有 191 公分、91 公斤的绝佳体格，表现因此更加突出。 林书豪的高中教练戴本布洛克（Peter Diepenbrock），至今仍然 难忘多场关键时刻靠林书豪赢球的重要赛事。例如 2006 年三月 北加州分区州冠军赛，最後三十秒，林书豪决定挑战对手当家後卫 的防守，紧要关头上篮得分，顺利帮助球队拿下州冠军。 「他完全知道在场上该做什麽，更不用说他的斗志与无畏的精神。」 林书豪在球场上的领袖气质与指挥若定的大将之风， 不仅令教练赞不绝口，更在州冠军一战之後，被加州媒体评为北加州 Division 2 的年度最佳球员。 但出乎意料之外的，当林书豪以如此受人瞩目的成绩自高中毕业， 竟然没有任何一间 NCAA（美国大学运动联盟）一级联赛所属大学 愿意提供他运动奖学金，倒是向来不提供运动员奖学金的哈佛大学， 给了他一旦入学即成为哈佛大学篮球队正式队员的保证， 於是林书豪便决定自费就读哈佛，主修经济，副修社会学。 塞翁失马，焉知非福，林书豪这番因缘际会的哈佛行， 反而带领他攀上篮球生涯的另一高峰。 哈佛大学篮球队并非顶尖，但也因为如此，所以林书豪一进哈佛就 备受重用，主打得分後卫。尤其是林书豪大二那年，曾经在杜克大学 篮球队拿下美国篮球教练协会颁发「防守第一球员」的亚麦克 （Tommy Amaker），应聘来到哈佛担任教练，对林书豪更是百般欣赏 ，把他的篮球天分操练得最为淋漓尽致。 在亚麦克眼中，林书豪是个具备速度、弹跳力、球技、智慧、冷静 等条件，并且充满活力与耐力，对篮球高度热爱、全力以赴的优秀球员。 让林妈妈印象最深刻的一次对话就是，当她问亚麦克，林书豪究竟主打 哪个位置时，亚麦克想也不想就回答：「没有位置。」意思就是 传球、控球、得分、篮板、助攻、抄截……什麽都要做！於是， 在亚麦克的调教下，林书豪很快就成为一个全方位球员， 带领哈佛篮球队驰骋 NCAA。 然而，尽管场上风光，林书豪也曾被迫学习一项很难却很重要的功课 ，那就是如何控制自己的情绪！ 在球场上，想尽办法骚扰敌队主力球员的情绪是很常见的现象， 国、高中生大多嘲笑对方「你好胖」或「你跑得好慢」， 大学生却常常口无遮拦，甚至以种族作为人身攻击的目标， 对他大喊「中国人」（Chinamen）或「馄饨汤」。 「刚开始我当然很生气，後来我想到耶稣教导我们，要爱我们的仇敌 ──当他们越口不择言的时候，我越要勒住自己的舌头── 天知道这有多困难！但是，当我想到自己也曾经得罪上帝， 上帝却以完全的爱包容我，原谅我，我就释怀了。」 林书豪在大四时，带领哈佛篮球队取得该校在 NCAA 史上最多场胜利 的纪录，而他个人平均每场贡献 18.6 分、5.3 个篮板、4.6 次助攻 的优异表现，更获得 ESPN 评为全美最全能的十二名球员之一， 也是常春藤联盟史上第一位同时达成得分 1450 分、抢下 450 个篮板 、完成 400 次助攻和 200 次抄截的球员。在哈佛大学至今一百多年 的 NCAA 征战史上，史无前例的同时获得 NCAA 最高荣誉 「约翰‧伍登奖」和「鲍勃‧库西奖」双项提名！ 精采亮眼的成绩，不只吸引《时代杂志》在 2009 年专访林书豪， 在家人的全力支持下，林书豪以平均超过八十分以上的成绩取得 经济与社会双学位之後，决定舍弃多金的华尔街，投入梦想中的 NBA 选秀会。 NBA史上第一位台裔球员 身为亚裔球员，又出身实力不强的长春藤联盟，尽管各项数据 都极其耀眼，林书豪还是在 2010 年六月二十四日的 NBA 选秀会上落选。 「知道自己落榜时，我难过得几乎都快哭出来了，後来和家人 买了一百五十支辣鸡翅，狠狠的用吃来发泄情绪。」回想起当时的心情 ，林书豪也忍不住苦笑起来。 不过，林书豪没有消沉太久，很快就又振作起来。达拉斯小牛队 （2011 年 NBA 总冠军）总裁小尼尔森（Donnie Nelson）， 选秀会尚未结束就来电邀请林书豪参加夏季联赛。林书豪的实力在 夏季联赛中完全发挥，七月十五日和新任选秀状元华盛顿巫师队 John Wall 的捉对厮杀，表现更是一点也不逊色，此役立刻引起媒体 与球探注意，一周之内，包括达拉斯小牛队、洛杉矶湖人队、金州勇士队 都争相表达签约意愿。最後，林书豪选择家乡球队勇士队， 并以上帝的数字「7」作为球衣号码，与球队签下两年合约。 「我非常感谢小尼尔森，因为小牛队是选秀会後唯一邀请我参加 夏季联盟的球队。小尼尔森真的很照顾我，而且他相信我， 给我表现机会，我对他永远心存感激。」最终因为考量未来能在 NBA 场上表现的机会、合约内容及离家远近等因素，祷告後不得已舍小牛 而就勇士的林书豪，特地致电小尼尔森表达自己由衷的谢意与歉意， 并获得小尼尔森完全的体谅与祝福。「『7』是我在夏季联盟小牛队的 号码，选择『7』作为我在勇士队的球衣号码，目的就是提醒自己， 这一切都是上帝的恩典！」林书豪感恩地说。 刚与勇士队签完约的时候，林书豪觉得自己彷佛一夕之间站上世界 顶端似的，不只媒体争相采访，甚至还接到一万人以上的脸书邀请， 想作他的朋友。起初他觉得这样的生活很酷、很有趣，也很有自信 面对 NBA 的挑战，万万没想到当他展开集训，却很快就垮了下来。 然而，尽管场上风光，集训营里，由於林书豪给自己太多压力， 临场表现不佳。虽然教练不断鼓励，他却对自己完全失去信心！ 林书豪开始担心自己会因为表现太差而遭淘汰，更不知道到时候该 怎麽向一直支持他的家人、朋友交待。 「这应该是我人生中最忧郁的时候了，篮球对我来说再也不好玩， 我不想再参加任何分组赛了……」当晚林书豪彻夜无眠， 在日记上写下自己忐忑不安的心情。 2011 年一月二十一日，林书豪被勇士队下放到发展联盟 （Development League），「我真希望自己从来没有签过金州勇士队！」 日记里，林书豪沉重地发出有生以来最绝望而沮丧的哀嚎； 殊不知，上帝的手正在他身上雕琢一个最深刻而美丽的记号！ 回到起初的爱与单纯 下放到发展联盟，对林书豪来说是一大挫折，却也让他清楚看见 自己陷入困境的真正原因。 「难道你们不知道，在场上赛跑的人，虽然大家都跑， 但得奖的只有一个人吗？你们都应当这样跑，好叫你们可以得奖。 凡参加运动比赛的，在一切事上都有节制；他们这样作， 不过要得到能坏的冠冕，我们却是要得不朽的冠冕。」 有一天，林书豪读到圣经〈哥林多前书〉九章 24～25 节， 突然发现原来自己一直在为「能坏的冠冕」──好的比赛、好的得分 、为球队争光、与球队续约、他人的期望──而努力， 「我突然明白，我的压力之所以那麽大，打篮球对我来说也不再是 一件快乐的事，就是因为不知道从什麽时候开始，篮球已经超越上帝， 成为我生命中的首要。所以，当场边观众为我加油， 我就想要有更好的表现，目的是为了让他们高兴； 而当我一表现不好，我就不快乐。」 这个觉醒让林书豪深刻体会，当他忘了最初以荣耀上帝作为上场 打球的目的时，NBA 球星所拥有的待遇、名誉、地位， 只会以最快的速度消耗他对篮球起初而单纯的喜乐， 他如梦初醒地对自己说： 「我要重新信靠上帝！」而〈腓立比书〉三章 14 节： 「向着目标竭力追求，为要得着上帝在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。」 更帮助他重新调整方向、校正目标── 「那真正最大的奖赏是在天上！我要重新学习将最好的献给上帝， 尽最大努力为上帝打球，并把结果交托给祂！」 心态调整过来，林书豪在 NBA 的每一分每一秒立刻有了全新体会， 球场上的表现也越来越进步，即使新人球季实际上场的时间并不多， 甚至期间曾经三下三上於发展联盟与 NBA 之间， 林书豪也学会正面看待上帝为他铺陈的每一步： 「发展联盟让我有更多上场的机会，这一点确实帮助我越来越快进入状况 。」勇士队教练史马特（Keith Smart）也十分肯定林书豪的态度： 「除了正规练球之外，Jeremy 还会额外苦练，并且和教练讨论比赛 录影带，任何球员只要有这种积极态度，就会获得证明自己的机会。」 回顾一年来的 NBA 生涯，跟队友坐私人飞机全美飞来飞去巡回比赛， 吃的喝的玩的应有尽有，的确是他所过过最多采多姿的生活， 但如果不知道为谁而战、为何而战， 「这些东西只能给你短暂的快乐，却不能给你永恒的喜乐。」 林书豪语重心长地说。 如今，虽然面临 NBA 因劳资纠纷而暂时封馆，林书豪的心却十分笃定： 「我已经学会如何为上帝而比赛，那就是把分数和纪录都交给祂， 我只要尽全力做好准备，让自己随时随地、每时每刻都可以为祂所用， 这就是上帝在这个阶段给我的使命！」 自学生时代对教会福音工作就颇多参与的林书豪更早已规划， 当将来球鞋高挂的那一天，盼能全时间投入传福音的工作──不过， 在那一天还没来到之前，他将尽情拥抱篮球，享受打球乐趣， 见证上帝的恩典与荣耀，因为他知道，上帝将陪他逐梦踏实拚战 每一场 NBA 篮球梦！ 以上资料摘自: http://www.cosmiccare.org/Magazine/2011/201110_true.asp 宇宙光杂志 2011年10月 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.93.120