作者RainCityBoy (雨城浪子)
看板Jeremy_Lin
标题Fw: [外电] 一些消息
时间Mon Feb 27 13:17:55 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FIGDWgZ ]
作者: lest83 (lest83) 看板: Knicks
标题: [外电] 一些消息
时间: Sat Feb 25 22:14:23 2012
有两则
Amar’e willing to take backseat if it means contending for title
为了冠军 阿骂愿意居於次要角色的位子
网址:
http://ppt.cc/qYiK
摘录几段:
Stoudemire believes he sacrificed for the better good of the Knicks after
Carmelo Anthony arrived last season and has blown his chance this season.
在上赛季MELO来到尼克 阿骂认为他的牺牲将会使尼克变更好
He is vacationing in the Caribbean, trying to refresh himself, regain his
mental focus broken by his brother's tragic death in a car crash on Feb. 6.
阿骂试图从哥哥过世中的悲伤中重新开始
He has talked about playing with a revolving set of new teammates during his
stint, even in the past week.
阿骂在过去这一个礼拜一直谈论尼克这围绕着LIN的新系统
He hopes — even in a diminished role — he will come back with vigor even if
the stats won't reflect an All-Star level.
阿骂希望 即使新角色定位不能拥有一个全明星的数据 他也会有活力的做(或努力的做?)
So far, Stoudemire and Jeremy Lin haven't clicked as a surefire scoring
tandem.
到目前为止 阿骂跟书豪没有一次成功的得分串联
“It will be great for us to finally get some practice time,'' he said.
“Everybody will get healthy, sharpen our skills
我们终於拥有一些可以练习的时间了 我们将保持健康 而且增强我们的能力
另一则是
Paul: Linsanity is fun, but Knicks are still Anthony’s team
CP3说林来疯很有趣 但尼克仍然是MELO的球队
网址:
http://ppt.cc/ThQN
重要的是MELO说了
Anthony said:“I don't sit back and complain about anything.
You never heard me complain once about anything in New York.
I love playing with Jeremy Lin.
As far as sharing the spotlight, I've been in this game a long time.
The Knicks aren't going anywhere.The spotlight isn't going anywhere.
If we do what we have to do, everybody will share the same spotlight.''
大概是说 当我们做了我们该做的事 那我们尼克的每个人都会享受到相同的注意
并不会只让镁光灯焦距在一个人身上
英文不太好 所以翻得有点零散零散的= =
不好意思 献丑了QQ
有错请指教~谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.204
1F：推 kiki41052:气氛良好的球队真感动QQ 02/25 22:15
2F：推 chorus33:感谢... 02/25 22:16
3F：→ Lintendo:快哭了Q Q 02/25 22:28
4F：推 rutenac:好的团队让你上天堂!!! ↑对吧林天堂(拍肩 XD 02/25 22:31
5F：推 gibshen:让所有争老大的谣传都退散了 这才是真的尼克!! 02/25 22:31
6F：→ rutenac:"everybody will share the same spotlight" 02/25 22:32
7F：推 kuroro1012:阿骂加油Q Q 02/25 22:36
8F：推 zo6al:次要角色是什麽意思@@? 难不成阿骂会被调到替补吗? 02/25 22:40
可能是第三得分点之类的 不过里面也有一段
The Knicks feel Harrellson already may be a better interior defender than
Stoudemire. Meanwhile, forward Steve Novak has been an ace from the 3-point
line off the bench and Jared Jeffries a defensive stalwart. Stoudemire’s
game has flat-lined.
不知道是不是在说把他丢到替补= =
※ 编辑: lest83 来自: 118.167.177.204 (02/25 22:43)
9F：推 HidakaShu:鼻酸了... 阿骂加油... 02/25 22:43
10F：→ Aggro:简单来说就是像Bosh一样 02/25 22:44
11F：推 zo6al:阿骂是真男人 T_T 泪推~~~~ 02/25 22:47
12F：→ MOJS:"我觉得" 替补可能有点难，但是阿骂之前就有表明不争老大 02/25 22:49
13F：→ MOJS:在Melo交易案前，这个问题就被提出来过，阿骂表示不介意根 02/25 22:50
14F：→ MOJS:其他球星合作，为了拿冠军，之後Melo来後他也是把主导权给Mel 02/25 22:50
15F：→ MOJS:o，"目前"还没看到他对出手数和地位不满的发言 02/25 22:50
16F：推 agriculture:看过阿骂成长背景的故事,再加这篇,洋葱加太多了啦 02/25 22:51
17F：推 MB618:今天看了06年的太阳队，真是威能... 02/25 22:59
18F：→ MB618: VS. 篮网 2度延长 真是精彩啊 02/25 22:59
19F：推 BossSB:不会替补啦 02/25 23:04
20F：推 bredka:希望他的中距离能够恢复水准 02/25 23:05
21F：推 uuuc1223:不可能替补吧 不至於那麽悲哀 02/25 23:08
22F：推 ffdagger:我好喜欢这个气氛良好的温馨球队(〞︶〝) 02/25 23:17
23F：推 dreamtale:阿骂虽然不复当年勇 但是他现在的成绩还是够先发...... 02/25 23:20
24F：→ dreamtale:以进攻来说当先发绝对合理 但以防守来说JJ比较好 02/25 23:21
25F：推 skullwa:或许之後会看到阿骂卖力的防守，相信对球队有更大帮助 02/25 23:23
26F：→ skullwa:这几场开始看他认真抢篮板~感觉要做也是做得到的 02/25 23:23
27F：推 ClutchShot:都领到肥约了 这点牺牲不算什麽啦 钱照赚阿XD 02/25 23:26
28F：推 twsoriano:现实面 年纪到了 而且现在尼克的阵容说真的很难凑 02/25 23:30
29F：→ twsoriano:等这些年轻球员的约一个个肥起来就来不及啦 02/25 23:31
30F：→ twsoriano:甜瓜阿骂想要冠军他们自己也知道要把握机会 02/25 23:31
31F：推 RainCityBoy:感动~~~ 02/25 23:50
32F：→ RainCityBoy:借转NBA 02/25 23:50
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: RainCityBoy (218.167.197.207), 时间: 02/25/2012 23:50:54
※ 编辑: RainCityBoy 来自: 218.167.197.207 (02/25 23:51)
33F：推 jack2302967 :目前的尼克 要看温馨瓜赶快找回以前的手感 02/25 23:52
34F：→ cmid05 :还有阿骂.. 02/25 23:52
35F：→ icw1979 :尼克有进季後赛就算大成功啦!! 02/25 23:53
36F：推 kukuso :有点心酸 但阿骂还是要知道自己的问题在哪啦 = = 哀 02/25 23:53
37F：→ Marino :想冠军阿骂加入热火还比较有机会 02/25 23:54
38F：推 Crazyfire :没办法 争冠是最高指导原则 02/25 23:54
39F：推 love0147 :好球队该有的风范，期待尼克之後的表现。 02/25 23:54
40F：→ Spartan117 :尼克想真正变成强队 教练跟Amare都要换掉 02/25 23:54
41F：→ Crazyfire :Amare势必要做些调整和妥协 02/25 23:55
42F：→ howsiao :加油加油 02/25 23:55
43F：→ tempo123 :加油~~ 02/25 23:56
44F：推 pro2 :阿骂快回神阿!!!!!!!!!(狂摇) 02/25 23:56
45F：→ pro2 :回神真的东区冠军有望阿! 02/25 23:56
46F：推 a7891 :自尽也是一种很重要的贡献... 02/25 23:56
47F：推 oicecnir :阿骂老了可能也会很快没人要的..如果只剩这些招的话 02/25 23:57
48F：推 twsoriano :莫自尽 专心守开特力还比较有贡献 02/25 23:57
49F：→ oicecnir :K骂後来学到防守後..老了还是有饭碗现在还打的不错.. 02/25 23:58
50F：推 s24066774 :先认份乖乖防手比较重要 02/25 23:59
51F：→ oicecnir :阿骂都快三十了..进攻退化防守也没多长进..以後危险 02/25 23:59
52F：→ monmo :不过Amare连要Bosh化都很难...Bosh是可以转防守职的 02/26 00:00
53F：推 oicecnir :BOSH的面框技巧比阿骂好..阿骂真的就纯拼体能居多 02/26 00:02
54F：→ liusim :现在已经不是愿不愿意的问提了吧…… 02/26 00:02
55F：→ oicecnir :但阿骂的防守一直没什麽大进步真的很怪就是了.. 02/26 00:03
56F：→ a9564208 :阿骂你还是多提升命中率跟防守吧 02/26 00:03
57F：→ oicecnir :想说打那麽久了光赚经验值就有差..怎麽还是小夥子 02/26 00:03
58F：→ oicecnir :的守法还那麽常出现.. 02/26 00:04
59F：推 licajlh :有翻有推，阿骂是不是有在看板XD 02/26 00:20
60F：→ BLABLA007 :阿骂团队防守可以多练习 练的跟替补一样有默契 02/26 01:00
61F：→ BLABLA007 :球队整体加分加很大 尤其是季後赛拉据战时 02/26 01:01
62F：→ BLABLA007 :最近这几场应该是还没脱离亲人过世心态吧 02/26 01:01
63F：→ hssz :三弟大PK，好险当初热火选得是Bosh非Amar 02/26 01:41
64F：→ szuta :Amare不是快30是已经30了... 02/26 01:51
65F：→ szuta :高中待比别人久的高中生 02/26 01:51
66F：→ szuta :喔记错了,一直记成他1981年的,好吧虚岁30 囧 02/26 01:53
67F：推 Martin0414 :推Amare 推Melo 02/26 03:23
68F：→ dlikeayu :明明一直有串联给球自己一直奶油手，要不就一堆没必 02/26 04:55
69F：→ dlikeayu :要的多余动作 02/26 04:55
70F：推 packing33 :阿骂要是肯做苦工的话 对尼克应该是最有帮助的 02/26 07:56
71F：推 Mickey32 :讲是这样讲...但他抢篮板的慾望真的好低 02/26 09:45
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: RainCityBoy (218.167.199.133), 时间: 02/27/2012 13:17:55