作者zkow (难忘忆秋年)
看板Jeremy_Lin
标题Fw: [新闻] 万人迷豪小子：从未接吻过
时间Mon Feb 27 04:49:52 2012
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1FIfhjT9 ]
作者: zkow (难忘忆秋年) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 万人迷豪小子：从未接吻过
时间: Mon Feb 27 04:49:47 2012
万人迷豪小子：从未接吻过
2012年 02月27日
【蔡裕隆╱美国奥兰多报导】NBA台裔之星尼克「林来疯(Linsanity)」林书豪，结束前晚
的NBA明星周末亚洲媒体联访後，已离开奥兰多和家人一起去度假休息，准备为下半季的
季後赛卡位战冲刺。
林书豪在奥兰多是媒体争相簇拥的焦点人物，《苹果日报》特别节录林书豪在明星周末的
受访菁华，和读者分享林书豪的内心想法，以下为林书豪的Q(Question，提问)&A(Answer
，回答)：
Q：自从暴红以後，你的名字已经成为一个品牌，请问你的代言标准为何？
A：我不想只为了代言而代言，我代言一定是要我自己也认同的品牌，我会深入了解这个
品牌，品牌後面的企业，甚至是这家企业如何对待他们的员工，我的经纪团队会进行先行
评估，然後再和我进行讨论。
Q：我们都知道你很喜欢小朋友，也愿意成为小朋友的模范，想请教你会给小朋友们什麽
样的建议去做好每件事。
A：在追逐梦想的同时，一定要从中找寻到乐趣，然後不要有恐惧，也不要有压力，以我
的篮球历程而言，刚开始一定是打球很好玩，接下来就会想要进步，所以小朋友就是从乐
趣到热情，就会找到进步的动力。
Q：你有从「林来疯」中学习到什麽吗？或是领悟到什麽吗？
A：我体会到NBA的魅力与媒体的力量，让我在过去这2、3周以来造成这麽大的热潮，我从
中也学习到如何不被这些热潮所分心，唯有专注在球场上才能维持这一切，然後也懂得如
何找时间让自己多休息，然後懂得拒绝，知道如何保护自己。
Q：网球名将费德勒(Roger Federer)希望你能在3月6日在纽约「麦迪逊花园广场」的网球
表演赛来看球，并和你见上一面，你知道这件事吗？
A：我也想和费德勒见面，我虽不是死忠网球迷，但对费德勒的成就也听过很多，也听过
他和纳达尔(Rafael Nadal)的世仇对决，能和他见面一定很酷。
Q：你现在不仅是篮球明星，也是社会名人，这会影响你的价值观吗？
A：我希望往後10年，我还是我现在的自己，如果我在价值观上有任何改变的话，也希望
你们能够提醒我，我不会介意的。
Q：你的队友费尔兹(Landry Fields)为何常常亲你？
A：我不知道耶，因为我从未接吻过，我想应该只是种球场上的情绪表现，是一种有趣的
打气方式。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34052851/IssueID/20120227
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.2.8
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zkow (180.176.2.8), 时间: 02/27/2012 04:49:52
※ 编辑: zkow 来自: 180.176.2.8 (02/27 04:50)
1F：→ vivera:最後一句，林应该是说他从末亲过费尔兹吧… 02/27 04:51
2F：→ nora119:...推楼上,媒体真会扭曲别人的话...而且还渲染放大 = =" 02/27 04:56
3F：→ yun0215:台媒的烂翻译外加标题杀人法= = 02/27 04:57
4F：→ bambambam:没有亲过只有搞过 02/27 05:01
5F：→ maxisam:Vivera正解 这些记者是英文太差还是... 02/27 05:26
6F：推 counterpunch:根据#1FIcqULN的影片，他的确是说他没亲过Fields 02/27 05:40
7F：→ counterpunch:不知道是记者英文太烂，还是藉机故意扭曲 02/27 05:41
8F：→ counterpunch:而且Lin听到记者问那问题的表情很好笑XD 02/27 05:42
9F：→ counterpunch:一副"这是什麽问题啊"的表情......XDDD 02/27 05:43
11F：→ dora963:1分33秒左右开始的问题 02/27 06:11
12F：推 reneeviolet:推1楼 明明1分49秒 林是说：I never kiss him before 02/27 06:53
13F：推 Monoprix:他看起来根本快睡着了..... 02/27 07:19
14F：推 hesione:这哪一家的烂媒体 02/27 08:29
15F：推 DialUp:xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/27 08:44
16F：→ kobe61501:很想嘘台霉 02/27 08:53
17F：推 rutenac:藉机故意扭曲啦 标题杀人 02/27 09:17
18F：推 sabrina2597:记者不要浪费人家休息时间问愚蠢问题……Orz 02/27 09:36
19F：推 spring610:我有时还真的满希望总板禁止台林文 太烂了 02/27 11:50
20F：推 thouloveme:不是有交过女友吗??所以没有吻过就分手了? 02/27 12:11
21F：推 PTT0000:楼上，根本记者听不懂英文，人家是说没亲过Fields！ 02/27 12:16
22F：推 newtypeL9:还以为是在讲男女关系，结果还是在讲Fields XDDDDD 02/27 12:42
23F：推 petand86:台煤乱翻译... 02/27 13:02
24F：推 chsuinuk:标题杀人 02/27 13:07
25F：推 so74528:Landry Fields:Lin? He's on my bed 02/27 13:24
26F：推 minamix:虽然这篇是台霉路线 不过以林受欢迎度 这方面应该会低调化 02/27 13:40
27F：→ aba00:台媒真是@@ 02/27 13:52
28F：推 amorur:那女支者...=.=+ 阿豪真可怜 都快睡着了 还要回答白痴问题 02/27 14:34
29F：推 counterpunch:对啊 才睡四个多小时就来开记者会 居然是来应付这 02/27 14:35
30F：→ counterpunch:种蠢问题 = =" 02/27 14:35
31F：推 namie20:台媒有问问题吗? 我希望不是台媒问的，超蠢 = = 02/27 14:50
32F：推 OoJudyoO:是台媒问的吗? 反正翻译真的很烂是确定的事 02/27 17:55
33F：推 luvmelb:这访问好像是早上进行的 他看起来才刚睡起来XD 02/27 18:45
34F：推 luvmelb:那问题比较下个新加坡来的记者来的问题真是.... 听那口音 02/27 18:48
35F：→ luvmelb:好像是大陆媒体问的 02/27 18:49
36F：→ namie20:台湾这一次学乖了吗? 完全不问了，去那里抄新闻也好 02/27 18:57
37F：→ namie20:我很赞成 XD 不然要问也请作好有关篮球的专业问题!!!!! 02/27 18:57
38F：推 urmfo:再度见识到霉体的威力 02/27 20:36
39F：推 ab32110:亲人的那个问题是新浪问的啊 他们的微博有PO 02/27 20:38