作者jryuhsing (坏头)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] Postgame & Twitter
时间Fri Feb 24 23:05:53 2012
Twitter：
Tough game but time to learn from my mistakes.
（艰困的比赛但是时候从错误中学习了。）
Thankful for awesome vets on our team! On to the next one...
（谢谢球队里的前辈们，准备前往下一站。 按：vet=veteran 老兵）
https://twitter.com/#!/jlin7
Postgame：
大意:
01.大家都很累，都有66场的赛程，因此就研究录影带让自己更好吧。（前面被剪掉了）
02.过去几个礼拜生活和球场上都风云变色，但还好有教练和队友给我很多意见得以度过。
03.检讨，改进，学习。球赛不可能天天都赢，但进步是可以天天累积的。
04.认真打球，开心打球。
05.今天真的连运球都难，我应该更清楚场上的流动，掌握好球和队友的位置，要传到哪里
什麽时候传到那里等等，善用24秒，我相信我们可以做得更好。
06.在场上我并不会去想我现在正在跟热火三巨头对抗，即便我也不认为我有那个能力可以
对抗他们，毕竟每场对手都是值得尊敬的对手。但说真的今天真的学到了很多很多。
07.我很清楚我要什麽，不会被外界的头条或舆论等影响的，专心在队友和球场上。
08.将一切所求交托给神，我尽我所能，其他的，神能。
09.去海边或是去钓鱼来放松一下，放下手机，跟家人一起。
10.谢谢大家的支持，能给亚洲後卫的意见就是，认真打球，开心打球，做自己，好自在。
https://www.youtube.com/watch?v=CPvlzJbX5Ag
--
粗略的翻译和摘要，希望没有出入太大。...事实上他每场讲得都满像的。ＸＤＤＤ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.140
1F：推 kiki41052:做自己好自在XD 他真的每场都讲那样...希望媒体发现这 02/24 23:13
2F：→ kiki41052:点会开始以采访其他人为主 =w= 让他休息一下 02/24 23:14
3F：推 ouil:推翻译！ 02/24 23:15
4F：推 pkn:好孩子 期待看着他逐步成长! 庆幸他待在尼克这麽温馨的球队 02/24 23:17
5F：推 sabrina2597:看到最後两句笑出来~推开心打球 02/24 23:18
6F：→ vivera:甜瓜的访问最後也是说希望林开心打球~ 02/24 23:22
7F：推 yun0215:做自己，好自在。wwwwwwwwwwww 02/24 23:22
8F：推 kukuso:快去钓鱼吧 Lin 越来越喜欢这孩子了 02/24 23:23
9F：推 sary:最近为了看 Post game访谈, 发现自己英听变更好了 XD 02/24 23:25
10F：推 leoz69927:练英听蛮不错的阿QQ 02/24 23:38
11F：推 Lintendo:Fatigue is warror's sweet taste ! 加油! 02/24 23:38
12F：推 PTT0000:毕竟每场对手都是值得尊敬的对手←他真的有这麽说吗？（因 02/24 23:54
13F：→ PTT0000:为我没听出来XD）好佩服他的修养与EQ喔！XD 02/24 23:55
14F：推 xpasser:加油! 02/24 23:56
15F：推 Chloein:这次访谈是他近期表情最多的一次吧XD" 02/24 23:58
16F：→ jryuhsing:大约是4:20秒开始的那段话，我有稍微浓缩了一下！ 02/24 23:58
17F：推 haibarajdi:谢谢翻译！:> 02/25 00:01
18F：推 tjpcj8:他手一直摸脸害我都不能专心听他讲话XD 02/25 00:04
19F：推 tiffanyy:练英听不错+1 02/25 00:06
20F：推 PTT0000:谢谢原PO，我大概有听到了XD 他说不敢拿自己跟那些资深前 02/25 00:07
21F：→ PTT0000:辈比，这是个惨痛并值得学习的经验XD 02/25 00:07
22F：推 taiwan3135:英听变好+1 XDD 02/25 00:19
23F：→ OHMYJEHOVAH:谢谢 感恩 02/25 01:20
24F：推 lovegu0317:英听变好+1 为了看外絮连阅读都变好了XDDDDD 02/25 02:02
25F：推 Mman:推开心打球 今天打的不好 怯怯的 02/25 02:07
26F：推 spittz:今天应该是太震撼了.... 02/25 02:46
27F：→ hesione:一直摸脸潜意识里是安慰的目的 我想真的有被震撼教育到 02/25 09:15