※ 引述《liuche5566 ((#‵)3′)▂▃▄▅5566~~)》之铭言： : 晚点有空来翻 : 有网友愿意帮忙也欢迎 : http://www.nba.com/games/20120222/ATLNYK/gameinfo.html?ls=iref:nbahpt1 : Notebook: Knicks 99, Hawks 82 : Posted Thursday February 23, 2012 12:09AM : By Adam Zagoria, for NBA.com : THE FACTS: Jeremy Lin and Carmelo Anthony won their first game together as : starters since Linsanity began two weeks ago as the Knicks crushed the : Atlanta Hawks, 99-82, at Madison Square Garden. Jeremy Lin跟Carmelo Anthony 从linsanity这两周以来 在主场击败老鹰迎来了第一场两人同时先发的胜利 : Lin tallied 17 points and nine assists and Anthony scored 15 points. : Steve Novak went 5-for-10 from deep and added 17 points off the bench. Landry : Fields scored 16 and J.R. Smith added 12. Lin 17分9助攻 Anthony 15分 Steve Novak 三分球 5/10 攻下17分 Fields 16分 J.R. Smith 12分 : The Knicks won for the ninth time in 11 games since Linsanity began Feb. 4. : Jeff Teague scored 18 points for the Hawks, who closed out their five-game : road trip by falling to 1-4. The Knicks从2/4号以来的十一场比赛赢了九场 : QUOTABLE: "I thought [Anthony] played really well tonight and he's just going : to continue to improve...[Thursday] night [against the Heat] we're going to : need him to score for sure. They're a very good defensive team and we're : going to need him to score more." : -- Lin Lin说 “我觉得Anthony今晚表现得太棒了 不停地继续调整当中 明天晚上对上热火我们的确需要他的得分 热火是只防守非常好的队伍 我们需要他多得一些分数" : THE STAT: Since trading for Anthony exactly a year ago, the Knicks are now : 31-31 in the regular season and 31-35 overall. 数据说 Anthony来纽约的一年中 尼克的例行赛战绩是31-31 不包括去年季後赛被横扫的0-4 : QUOTABLE II: "He's gotta be Carmelo Anthony. Attack, go. If you get the ball, : go. Do your thing. You don't have to fit in. What's fitting in? What's that : mean? I don't know what that means. Jeremy will orchestrate the : ball....[Anthony] can't think in his mind, 'OK, I gotta give up this part.' : No, he's gotta play and Amar'e's gotta play and Jeremy's gotta sort it out." : -- Knicks coach Mike D'Antoni D'Antoni说 “他终究还是会回到他原本的状态 拿球进攻 如果他拿到球 就做他应该要做的事 打掉 他不需要什麽融入 我根本不晓得什麽叫做融入 （好像讲到生气） Lin会把球处理好 Anthony就是去进攻 Amar'e就是去进攻 Lin就会负责分球“ : TURNING POINT: Trailing 16-14 in the first quarter, the Knicks closed the : period on a 16-0 run to take a commanding 30-16 lead after one. They then : outscored the Hawks 30-19 in the second period to take a 60-35 lead into the : intermission. 尼克在第一节以16-14落後之後 以一波16-0结束第一节 在第二节的比分则为30-19超前老鹰 上半场结束之後就以60-35遥遥领先 : WHO'S HOT: Novak, who played one game with Lin on the Reno Bighorns of the : NBA D-on Feb. 4, 2011, continues to benefit from playing with Lin. He shot : 6-for-12 from the field. On Sunday, he scored 14 fourth-quarter points in the : win over the Dallas Mavericks. : WHO'S NOT: The Hawks have lost five of six heading into the All-Star break : and played without Joe Johnson (left knee). : QUOTABLE III: "We need to take that step. We need to get over. 500. we kind : of dug a hole in the beginning of the season. Now it's time for us to make : that next step and get over .500 and start to make that push." : -- Novak Novak 说 “我们必须要跨过这一步: 0.5的胜率 我们就像在一开季的时候挖了一个洞给自己 现在正是我们要跨越50%胜率然後往前推进的时候" : NOTABLE: J.R. Smith said the criticisms of Anthony "hurt" his friend, but : that he can handle it. "He doesn't let stuff like that get to his head," : Smith said Wednesday when discussing criticisms of how Anthony fits into the : Knicks with Lin. "I mean he knows he's a great player. He knows what he : brings to the table. He just wants to go out there and win just as bad as the : next person. I'm sure it hurts at some point but at the same time we're all : professional basketball players. He's one hell of a player so I don't think : it's that much of a factor to him." 对於周三舆论批评了一些Anthony关於融合尼克体系的言论 J.R. Smith说 “我对这些Anthony的批评他根本没放在心上 我想说的是她知道他自己是个很棒的球员 他知道准备好什麽 他只是想上场赢球 跟旁边的每个人都一样的渴望赢球 我想也许某些情况下这些话当然会伤害他 但我们都是职业球员 所以这些事情不会影响到他" : NOTABLE II: Playing in his second game of the year, Baron Davis went 0-for-3 : for one point with six assists and five turnovers. Baron Davis今年的第二场球 只得一分 投3中0 六助攻 五个失误 : QUOTABLE IV: "We want to build momentum going into the All-Star break and we : want to make a push after the All-Star break. And this is a good opportunity : to build momentum. It's a big game [against Miami], don't get me wrong. We're : playing a great team and it's going to be a good evaluation of where we're : at, so from that end obviously we're excited." : -- Lin Lin说 “我们要明星赛休兵前打出一波高潮 然後明星赛後继续推进 这刚好是一个制造高潮的机会 对Miami绝对是重要的比赛 别误会我的意思 我们现在团队打得很好 这刚好也给了我们一个很好的评监 让我们知道我们有多好 从这个角度来看 很明显的我们非常的兴奋“ : INSIDE THE ARENA: David Duchovny, aka Hank Moody on "Californication," was in : the house. : UP NEXT: For the Knicks, Thursday @ Heat, Feb. 29 vs. Cavaliers, March 4 at : Boston. For the Hawks, Thursday vs. Magic, Feb. 29 vs. Warriors, March 2 vs. : Bucks. -- 你呢?肯为了我放弃什麽? ....还是直接把我放弃? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.240.78.203 谢谢 已修正 ※ 编辑: shenjade 来自: 24.240.78.203 (02/23 16:35)