作者flyme (野人花园好听)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] 林旋风刮到了菲律宾
时间Thu Feb 23 15:46:30 2012
在菲律宾,篮球是受人喜爱的第一运动,但是很少有相关的电视节目。这里
的孩子也仅知道一些超级球星。举个例子,当地人3年前都没听过雷霆队,或
者不能说出像猛龙、勇士、森林狼或奇才队中球员的名字。更多的人甚至数
不出去年的达拉斯队的先发球员。他们知道的就是乐邦、韦德、甜瓜、科比
等人。
而现在林风暴席卷了菲律宾。在网吧可以经常看到人们在油吐币上看林的视
频节目。尽管如此尼克斯的比赛也是非常稀少。
在这有个知名的跳蚤市场叫格林希尔斯,是菲律宾各种山寨版皮包、球衣等
的第一市场。只有各种超级明星的球衣才能在这里见到。几乎每个摊位上都
有林的各色球衣、衬衫、短裤等。林旋风已经覆盖了假的勒布朗球衣和热队
纪念物。当然林的球衣也不是真的。从孩子到母亲都在大都在选他的物品。
这些年来,可以看到的球星球衣有:韦德、乐邦、科比、螺丝、甜瓜、加内
特、皮尔斯、鲨鱼等。较新的也有爱神、布莱克、cp3的。而现在可以看到有
些摊位在专卖尼克斯球员的球衣。有甜瓜、小斯、林甚至拳王的。尼克斯的
篮球具有着传染性,使得大家都加入到了这股狂热之中。
----林旋风在菲律宾流行的几个原因:
菲律宾人比较喜欢篮球;说英语的比较多;信仰基督教的也比较多;另外菲
律宾人中华裔是很主要的种族。
有意思的是菲律宾媒体也传出了林书豪母亲具有一半的菲律宾血统流言,据
说源头是纽约时报的一篇文章。但之後证明是菲律宾媒体过度引申了。当然
这不是林旋风在这里流行的主因。
From:
http://ppt.cc/tT;m 翻译:hoopchina.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.40.230
1F:推 BossSB:林书豪应该有本源之血 02/23 15:47
2F:推 roxy8858:youtube念法应该接近you tooㄅ 不是油兔比 02/23 15:55
3F:推 kimi123467:雷霸龙翻成乐邦还真快,youtube那是什麽鬼翻译... 02/23 17:00
4F:推 signm:菲律宾也懂装熟 02/23 17:08
5F:推 cupidQ:菲律宾大约九成天主教 与Lin的信仰不完全相同吧 02/23 17:39
6F:→ cloudyc:太夸张了,林长那麽白,又单眼皮...这样也能硬扯菲血统 02/23 23:12
7F:→ minamix:有本很有名的亲子教育书(虎妈)作者是菲律宾华裔 被联想了 02/24 00:01