作者tn00270144 (小丑巴奇)
看板Jeremy_Lin
标题[新闻]OMG 外媒：林书豪让中国遭遇难题
时间Thu Feb 23 13:49:02 2012
新头壳newtalk 2012.02.21李连杰/综合报导
林书豪在美国职(NBA)发光发热，外国媒体却观察到，这个「林来疯、Lin-sanity」现
象让中国政府遭遇了一个难题，不是因为他被称「台湾之光」，而是他虔诚的基督教信仰
。
2月19日，中国本土的《奇客网》(solidot.org)刊登了以下这篇投稿文章：
「最近备受媒体关注的美国华裔NBA球星林书豪是一位虔诚的基督徒，他表示自己打篮球
是为了神的荣耀。林书豪自述在遭遇挫折时会想到圣经里苦难磨练品格的章节，在神的引
导下重新开始，并称自己打进NBA就可以利用全国电视转播和媒体来宣扬他的信仰，来讲
神在他的生命中为他做了多少。
「不过，很多中国球迷可能不知道上帝对林书豪篮球事业的意义：一位网友发现包括《新
华网》在内的中国媒体，在转述林书豪及其母亲的访谈内容时，都精心删除了提到上帝和
信仰的段落。」
其实《英国金融时报》(Financial Times)2月15日就提到了这个问题，它的中文网於20日
刊登进一步的分析报导。
FT中文网说，中国篮球迷们一直在问：为什麽《中央电视台》不播放林书豪的球赛？网络
论坛上有大量猜测认为，林书豪的一些球迷挥舞的台湾国旗可能是障碍，因为中国认为台
湾是一个分离的省，抵制任何显示台湾独立的东西。
但这种说法存在漏洞，因为《中央电视台》报导台湾上个月的总统选举时，并没有这样的
顾虑；那时，台湾的国旗经常出现在中国的电视画面里。
FT中文网因而推论，对中国信奉无神论的中共统治者来说，林书豪的基督教信仰可能更加
令人尴尬。尽管中国政府正式认可一些教堂的存在，但林书豪的赛後感言中充满了自然流
露的对上帝的爱，这一点令他们皱眉。
FT中文网认为，上星期林书豪当选NBA单周最佳球员时，《中央电视台》播出的一则报导
，揭示了官方审查人员淡化他宗教信仰的证据。
电视画面中，一名接受英语采访的纽约市民说：「我很喜欢他称赞自己球队、赞美上帝的
做法。」但这句评论的中文字幕只是「我很喜欢他称赞自己的球队」，提及宗教的部分被
抹去。
不过，中国球迷并非完全不知道林书豪宗教信仰和他篮球事业的关系。截至今(21)日清晨
，林书豪在《新浪微博》已有194万6千多名粉丝；如果考虑到粉丝们转发贴文，仍有为数
可观的中国网友理解林书豪的信仰，因为他在微博一样把赢球的功劳都给了上帝。
网址：
http://tw.news.yahoo.com/omg-%E5%A4%96%E5%AA%92-%E6%9E%97%E6%9B%B8%E8%B1%AA%E8%AE%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%81%AD%E9%81%87%E9%9B%A3%E9%A1%8C-201637127.html
心得文X1 新闻X1 额度已满 我们明天见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.196.200
※ 编辑: tn00270144 来自: 1.162.196.200 (02/23 13:50)
1F：推 minamix:Lin 3句话不离上帝 对岸真的该头痛了 02/23 13:50
2F：→ oidioi11:共匪在自家内早习惯这些作法 他们要删减的东西可多了 02/23 13:53
3F：推 zo6al:所以中国改捧易建联，希望他争气... 02/23 13:55
4F：→ xiemark:基督教比国、民两党更可怕。 02/23 13:55
5F：→ tn00270144:以台湾来说 我觉得国民两党比较可怕 02/23 13:56
6F：→ oidioi11:事实是共匪教比世上任何宗教都更宗教更可怕 02/23 13:56
7F：推 Mman:推 02/23 14:06
8F：推 minamix:易帝吧都快同情的变易粉了 02/23 14:09
9F：推 ponguy:还说不在意国旗 之前拿国旗画面被剪的确发生过 02/23 14:09
10F：→ minamix:所以说其实基督教徒反共 梵帝冈很不爽打压人权 02/23 14:10
11F：→ minamix:所以说南台湾的基督教徒是有明显的政党倾向的 02/23 14:12
12F：→ ponguy:楼上政治魔人连这篇新闻都可以扯政治 外国人不意外 02/23 14:15
13F：推 minamix:好吧我扯远了抱歉 麻烦原PO帮我删前2句话谢谢 02/23 14:19
14F：→ oidioi11:没关系吧 最政治魔人的就是对岸共匪国的处理方式 02/23 14:23
15F：嘘 iverboy:基督教徒有明显政党倾向~我怎麽不知道~我基督徒 02/23 14:33
16F：→ tn00270144:怪我搂 02/23 14:48
17F：→ User0:跟法轮功的道理一样 怕组织壮大 02/23 14:50