http://tinyurl.com/3grdw 《天下无双》导演刘镇伟：因为贪玩重出江湖 新华网 （2002-01-11 16:53:10） 稿件来源： ----------------------------------------------------------------- 　　刘镇伟的故事如果拍成电影的话一定好看：学美术当会计最後和戴墨镜成性的 王家卫遇上了，他们合夥办了公司，於是，王家卫专拍得奖却不卖座的艺术片，他 专拍卖座但不在乎得奖的商业片。他们是导演、编剧、乃至演员，他们还互为监制 ，可谓“天下无双”。後来他突然决定放弃电影，专心导演自己的人生大戏。就在 5年前，40岁的他宣布退休隐居加拿大。 　　5年後，王家卫的一个电话又把他“骗”了回来，出山执导《天下无双》。记 者终於见到了这位消失了多年的神秘人物——刘镇伟。虽然连续一个月每天睡眠不 超过5小时，但他依旧保持着性格里的温和和幽默。 王家卫是个无赖　可我没法拒绝他 记：5年前你退出江湖隐居加拿大，我们都想知道你在做什麽？ 刘：全职丈夫和父亲。那年我女儿出生，那是我向太太的一个保证。我答应她退休 ，好好陪家里人。小生今年45岁，退休还早了点，不过在加拿大的生活很平静，我 每天带着侄子和女儿逛玩具店，不过只带他们看看，不买。 记：你重出江湖，那不是又骗了你太太吗？ 刘：是呀。但我抵抗不了王家卫。我本来就毫不犹豫推掉了一部贺岁片，可没过一 星期，王家卫就打电话骂我，这个无赖，可我没法拒绝他呀…… 记：为什麽？他是怎样诱你出山呢？ 刘：他说这个戏很好玩呀，你来不来？我这个人贪玩就来了。 我加王家卫等於整个市场 记：你和王家卫，一个拍商业片，一个拍艺术片，应该是水火不容，却又合夥成立 公司，为什麽？ 刘：为什麽不？我觉得恰好可以反过来想，我们两个都很极端，但我们可以占领两 方面的市场，那不是整个市场都有了？ 记：所有“大话迷”们都想知道，《天下无双》是不是你的重出江湖之作？ 刘：不是。拍完我就跑，回加拿大过安静的生活。 《大话西游》还有续集 记：我们都想说说你的《大话西游》，紫霞和至尊宝的戏好像还没有结束，你还会 和周星驰合作吗？ 刘：是的。还有一集没有拍，但什麽时候拍也还没定。 记：你的电影都是小制作但赚大钱，而惟独《大话西游》亏了，而且在内地和日本 都慢热，在香港反映平平，但几年後却成为经典。你认为是什麽原因？ 刘：说实话，当初上映的情况我也很失望。几年後我在加拿大接到王家卫的电话， 他告诉我内地热成哪般哪般，我都很惊讶。後来我想，可能是我走快了一步，观众 的接受力还没到，几年以後才接受了。而且香港观众看电影没有内地观众有深度， 他们还没有看出我想在电影里表达的东西…… 记：但很多人看《大话西游》的时候是真实地被打动了，因为里面是一个悲剧故事 …… 刘：是的，那是我看《西游记》的感受，我觉得孙悟空挺惨，一开始就被压在五指 山下，出来还有条件，一个紧箍咒还套着，他实在没有选择的权利。 我让周星驰成为“喜剧之王” 记：5年没有拍戏，而这部重出江湖的作品起用的是王菲和梁朝伟这对在《重庆森 林》里的耀眼搭档，可王菲和张震都很酷，大家无法想像他们演喜剧是什麽样？ 刘：我曾经说过，每个人都有喜剧细胞，以前没有拍过并不代表他们不能拍。周星 驰也不是以拍喜剧出山的，但我觉得他可以，就找他拍了《赌圣》，他的喜剧天才 才显露出来。 记：可以说是你帮他奠定了“喜剧之王”的地位？ 刘：有点关系。他本人是个很好的喜剧演员，很多人不知道他的潜质，我有机会看 了他的电影，就产生了要找他拍喜剧的想法。 其实我是想取笑王家卫没想到你们会感动 记：《天下无双》里面据说有黄梅戏的唱段？ 刘：因为剧情需要。明朝黄梅戏比较流行，我自己在香港时也喜欢唱黄梅戏，再说 作为贺岁片加入黄梅戏会更喜庆。 记：听说《东成西就》里梁朝伟的“香肠嘴”又要出现在《天下无双》里，是什麽 样子？ 刘：今晚就拍这个镜头。很好玩的，剧情是一堆人在吃饭，伟仔就把筷子插在头上 ，顶一朵西兰花再顶个番茄，调羹当耳环，香肠嘴呢——就是两根真的香肠粘在嘴 巴上，哈哈，然後让他唱黄梅戏。 记：张震说，戏里有很多像《大话西游》一样的台词，都是模仿其他电影的？ 刘：我在和王家卫开玩笑啦！每部戏我都和他开玩笑，其实“曾经有一份感情放在 我的面前”那段词我写的时候是想取笑王家卫的，没想到这麽多人被感动。很多年 以来我们都是这样玩的，在各自的电影里取笑对方。 （来源：《深圳商报》） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.31