作者scott91620 (阿苍)
看板Jeans
标题Re: [情报] Diesel SAFADO 71J
时间Sun Jan 23 03:03:39 2011
小弟刚刚在Dress room买了两条DIESEL牛仔裤
请朋友用信用卡结帐後收到网站来信要我传真或MAIL给他们
(1)身分证明(身分证 护照 及驾照)
(2)地址证明 ex:电话帐单或租赁帐单
(我不明白是要购买人在收件地址的证明 还是收件人在收件地址的证明?)
及(3)信用卡正反面(-> 这会有危险吗?)
重点是
帐单地址写朋友信用卡注册地址
但是寄件地址写自己学校的宿舍地址(因为要我朋友住处平常没人代收)
所以收件人是写我名字 购买人是我朋友名字
那我要怎麽证明我朋友在我宿舍(这无解吧?)
还是我跟学校要一份有我姓名的宿舍入住证明就好?
跪求板上大大解惑 拜托了!!!!!
之後一定会把後续过程跟大家报告
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Google大神翻译的信件
尊敬的先生/女士
您的订单之後在网站上按一般销售条件，我们感谢您寄给我们：
，双方复制您的身份文件（身份证，护照，驾驶执照）
-一个副本的文件，证明您的姓名和地址在送货地址（一法案，租金收据，或电话发票）
，
-复制双方你的银行卡。
这一点，
- 传真：+33820-567-820（0,12。公车/分钟），
- 邮寄的地址：
[email protected]，
-以邮寄以下地址：SECUVAD107大街克里孟梭-92022泰尔 Cedex的- 法国。
为了增强安全性，我们建议你把你的信後信。
另外，为了让快速处理您的订单，我们感谢您为指定参考此次交易对这些相同的文件。
在接待这些文件，但须确认您的订单，这人会被发送到您的DRESSROOM。
如有任何问题相对这个需求，我们在您的处置：+33825-560-855（星期一至星期六，9h的
20个小时，0.12。公车/分钟）。
最好的问候
SECUVAD
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
原文如下
Dear Sir / Madam
Following your order on the site and according to the general conditions of
sale, we thank you for sending us:
-The copy both sides of your identity paper (identity card, passport, driving
licence),
- A copy of a document, proof of address to your name and at the delivery
address (a bill, rent receipt, or phone invoice),
- The copy both sides of your bank card.
This,
- By fax: +33 820-567-820 (0,12. TTC/mn),
- By mail at the address :
[email protected],
- By post at following address: SECUVAD 107 Avenue Georges Clemenceau - 92022
NANTERRE Cedex - FRANCE.
For more security, we recommend you to send your letter by followed letter.
Also, to allow a quick treatment of your order, we thank you for specifying
the reference of this transaction on these same documents.
At the reception of these documents, subject to the validation of your order,
this one will be sent to you by DRESSROOM.
For any question relative to this demand, we are at your disposal : +33
825-560-855 (monday to saturday, 9h to 20 h, 0.12. TTC/mn).
Best regards
SECUVAD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.7.249
1F：→ kenick:我也遇到一样的问题 只是 你的信怎麽是英文的~"~ 01/23 04:17
2F：→ scott91620:我想会不会是因为我地址填英文的 01/23 04:31
3F：推 kenick:问题是我地址也填英文的阿~"~ 01/23 04:53
4F：→ kenick:已经寄信问他说可不可以只提供帐单地址跟驾照 不想提供他信 01/23 04:54
5F：→ kenick:卡正反面 有点危险~ 01/23 04:54
6F：→ kenick:而且他会要资料 是因为信用卡持有人英文名子 跟你填写帐号 01/23 04:57
7F：→ kenick:请的英文名子不同 才会这样~"~ 自己也耍笨 忘记改 囧~ 01/23 04:57
8F：推 ilovemj:我有定没收到他们这个要求耶 01/23 11:35
9F：推 joshua538:好像是说定的人的收件地址跟信用卡申请地址不同就要写? 01/23 11:46
10F：推 kenick:我的收件地址写得跟信用卡地址一样 他还是叫我寄资料 01/23 11:49
11F：→ kenick:之前再另一个英国网站AllSaints 购买时 没出问题 01/23 11:50
12F：→ scott91620:虽说刷的是额度两万的学生卡 但是到底该不该回传勒? 01/23 12:36
13F：→ scott91620:还有 有人可以回答一下地址证明怎麽处理吗? 01/23 12:37
14F：→ scott91620:我那是学校地址 没有留过什麽电话帐单之类的 01/23 12:38
15F：→ scott91620:有订购的人可以进来这里分享讨论一下吗?感激不尽 01/23 12:50
16F：→ cloudchaser:QQ 没跟到... 01/23 14:26
17F：推 timothykuo:超级麻烦的, 还要超多资料的照片,等等还得出门去办一些 01/23 14:37
18F：→ timothykuo:事宜.....还要跟团的我还能再收两个，请Q我名片档 01/23 14:39
19F：推 godhard12:我觉得是骗人的 01/23 23:24
20F：→ godhard12:我发现二个寄信的网址是不同的，仔细看前面多了几个字 01/23 23:25
21F：→ godhard12:大家小心别给信用卡号，，因为我登入原网站他没留讯息给 01/23 23:27
22F：→ godhard12:我，我也有订71j，千万别给个人资料卡号，大家有其他想 01/23 23:29
23F：→ godhard12:法吗? 01/23 23:30
24F：→ scott91620:什麽意思?可是我第一封信就有说他们会要求资料审核 01/23 23:42
25F：推 iamjojo:他有写那是合作查资格的公司 所以不同 但回信有够慢 01/23 23:43
26F：→ scott91620:第二封信才正式叫我COPY资料给他们 01/23 23:43
27F：→ scott91620:我刚用WHOIS查了一下信件来源IP位置都是在法国没错啊 01/23 23:44
28F：→ scott91620:这样应该不是要骗个资吧?应该是真的要确认资料吧? 01/23 23:45
29F：推 godhard12:我刚看了一下，原网站有也说要验，那可能是我弄错了吧! 01/24 00:18
30F：→ godhard12:只是又要copy资料很麻烦，只能等你的消息了。我也是第一 01/24 00:21
31F：→ godhard12:次碰到，之前买asos没这问题= =" 01/24 00:22
32F：推 godhard12:看能不能写信，跟公司要个范例，我是怕信用卡号外流> < 01/24 00:46
33F：→ scott91620:我刚已经经把它要求的资料寄过去了 明天晚上是他们上班 01/24 01:25
34F：→ scott91620:的时间 应该就会有答案了 到时候再跟大家讲 01/24 01:26
35F：推 mademe:ssense对加拿大和美国以外的买家也是这种审核方式 XD 01/24 04:12
36F：推 timothykuo:我两笔订单都被取消了,而且都还没退款,有人有相同情形? 01/24 18:14
37F：→ scott91620:我刚刚收到回信了 他也把我的订单取消了 01/24 18:33
38F：→ scott91620:版上有人订单成功出货吗? 01/24 18:33
39F：推 godhard12:我也是，我是资料还没传，信箱就出现取消的信了 01/24 18:35
40F：→ scott91620:我看是根本不打算卖台湾人吧 缺德的网站 01/24 18:37
41F：推 kenick:我也被取消了 真是莫名奇妙 不亚洲人生意就不要写全球运送~ 01/24 18:37
42F：→ scott91620:浪费我一大堆时间 还不知道那些资料会不会被盗用 01/24 18:37
43F：→ godhard12:希望钱要的回来就好了> <怕要不回来。有人知asos的退款 01/24 18:39
44F：推 timothykuo:那楼上各位有收到退款了嘛??我个资都已经寄过去了说= = 01/24 18:39
45F：→ godhard12:是什麽样的流程吗? 01/24 18:40
46F：推 kenick:没退款吧 因为他还没去请款就寄信说取消订单 01/24 18:42
47F：→ kenick:我自己是用VISA金融卡 如果信用卡我就不太清楚 01/24 18:43
48F：→ kenick:visa卡是 银行帮你预留款项等厂商请款 目前我帐户没查到他 01/24 18:43
49F：→ kenick:来请钱~ 01/24 18:43
50F：推 godhard12:感谢，这二天过的心惊胆跳，下次还是去asos买较安心 01/24 19:11
51F：→ godhard12:diesel快出新的71j、73j吧! 01/24 19:14
52F：推 ManaBear:太扯了，除了取消订单，他们还直接把我注册的帐户砍了... 01/24 21:58
53F：→ ManaBear:取消订单的话，信用卡应该不会扣款吧？ 我是mastercard 01/24 21:59
54F：推 godhard12:我也是万士达卡，我是银行有发简讯说有消费4100多，那钱 01/24 22:28
55F：→ godhard12:是银行帮我预留在那吗?就是厂商还没请款，有人知道吗? 01/24 22:30
56F：推 winspr:我原本也是被消息，没想到又收到出货通知，有人跟我一样吗 01/24 23:07
57F：推 PlusP:楼上winspr大有被砍帐号吗?我是连帐号都消失了XD 01/24 23:30
58F：推 winspr:帐号还在，我原本也是早上也被取消，刚刚才知要被寄出 01/25 00:23
59F：推 godhard12:我也的帐号在，可是被取消了，但没被通知要寄出出货 01/25 00:24
60F：→ godhard12:目前状况不明，请问一下通知要寄出的有传资料给公司吗? 01/25 00:26
61F：→ godhard12:我是没传资料的 01/25 00:27
62F：推 winspr:建议打去信用卡客服问，你的刷卡是否PASS 01/25 00:35
63F：推 godhard12:刚我打客服，要刷退的话要写信给厂商授权码，他才有办法 01/25 00:45
64F：→ godhard12:帮我们刷退，银行说如何厂商给请款还是会成功 01/25 00:46
65F：→ godhard12:授权码是打客服跟自己的银行要6个数字 01/25 00:47
66F：→ godhard12:厂商目前是没请款。但问题是不知到底会不会出现 01/25 00:49
67F：→ godhard12:货。目前是我的状况，给你们参考。 01/25 00:51
68F：推 ManaBear:我问银行客服，也是说厂商目前没请款。也就是说若厂商不 01/25 10:10
69F：→ ManaBear:请款，那就没事。但若对方请款，就要请他们退款。 01/25 10:11
70F：→ ManaBear:我觉得如果他们取消订单还请款，那应该是诈欺了吧... 01/25 10:11
71F：推 kenick:对阿 我的客服也是这样跟我说 但是他说对方要请款你也没办 01/25 11:24
72F：→ kenick:法 到时候只能走麻烦的跟对方沟通刷退~"~ 01/25 11:25
73F：→ kenick:我下午想打电话到法国去跟他理论 如果有结果在跟大家说~ 01/25 11:26
74F：推 ManaBear:再麻烦你了，希望能问到他们是否确定不会请款 01/25 12:47
75F：推 tttp:把那封取消订单的法文e-mail留下来,真的请款跟银行列争议款 01/25 12:52
76F：→ tttp:某外商银行说的~ 01/25 12:52
78F：→ kenick:请大家不要再到该网站购物 已经有人被取消订单还被请款 01/25 15:57