作者agsdf (Moh 哞 More 莫)
看板JayPark
标题Re: [情报] Jay Park Fan Meets
时间Thu Jul 8 09:35:12 2010
补: 完全不用帮他马赛克了 时间出来了!
http://www.bbh.com.tw/EN/index.asp
8/28 首尔
9/11 香港
9/12 台北
9/18 上海
把老板娘的说明也贴上来
我想七月中售票应该是首尔站
不过如果台北是第二站 可能也就会是差不多时间了
可以先去问XXXXX 科科
http://xltweet.com/show/?id=51525D5A5C
Press release just dropped and I am anticipating a lot of questions regarding
the release so here I go with a little more explanations for the fans.
新闻稿刚刚公布而我预期大家对於此公告会有许多疑问,所以我先在这边为粉丝们做些说
明。
1) This is a "fan-meet" tour, not a "showcase" or a "concert" tour.
这是粉丝见面会的巡回,并不是showcase或是演唱会巡回。
2) 8 Cities are confirmed. More are in the works. We will make a second
announcement if we add more cities to the schedule.
这八个城市是确定的,还有其他城市正在洽谈中,如果有更多其他城市的行程,我们将会
做第二次的公告。
3) Dates: Seoul is confirmed on August 28th. We moved it from Sept. 3 to
better accommodate everyone.
日期:首尔站确定在8月28日,我们从9月3日改至8月28日,希望能让每个人更方便。
4) Ticket Sales: Should be ready for purchase mid July. We'll alert you
when they go on sale. Get ready!
售票:应该会在七月中,当开始售票时,我们会通知大家,准备好!
5) Ticket prices: We've put caps on what the maximum the promoter can
charge. Some cities might charge more for the fan-meets than others,
depending on the promoter, venue, etc. Please remember, this is not Jay's
decision. The promoters also have a lot of costs and will set ticket pricing
consistent with the industry norm. Please support them for bringing Jay to
your city.
票价:我们有给所有承办单位最高价的限制,某些城市也许会比其他地方贵,这取决於承
办单位以及场地等等。请记住,票价不是Jay的决定,承办单位有许多的花费以及会依当地
音乐产业的基准来定价,请支持他们让Jay到你们的城市。
6) This is Jay's first fan-meet tour on his own. Please show your love and
support if you can. The event should be fun for all the fans and Jay.
这是Jay初次个人的粉丝见面会,如果可以请表示你的爱及支持,活动会让大家跟Jay都感
到有趣。
I hope this answers all the questions you may have.
我希望这些有回答你们的疑问。
As always, thank you for your support.
如往常,谢谢你们的支持。
Tinzar Sherman
fr: TinzarT @ twitter
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 64.131.234.101
1F:推 calistop:我认真觉得JAY有这样的老板老板娘真好 事情做得乾净俐落 07/08 09:52
2F:推 ladylion:9/12也是韩语检定的日子~那就都在台北解决好了XDDD 07/08 10:41
3F:推 inmi:5)的说法真是漂亮~~~~~~.......~~~~~~~~~抖~布洛克 07/08 10:52
4F:推 jungx2:老板娘感觉很ㄎㄧㄤˋ咖 难怪会选3件5百的!!老板疯了!! 07/08 10:58
5F:推 ladylion:天阿~好想跟大家一起参加~我住好远要提前规划才行XDDD 07/08 10:58
6F:推 calistop:票价也可以三件五百吗XDDD 整个要放弃韩检了老师米安!! 07/08 11:06
7F:推 huibear0104:布洛克兄弟的票价通常不算便宜~ 07/08 11:18
8F:推 rainbowmei:接蹦阿~~~9月12日见~~~~~~~~~~~妈阿...好像在作梦(捏) 07/08 11:27
9F:推 evilbs:布洛克兄弟的承办品质.. 07/08 13:55
10F:推 sonny2218:竟然是布洛克兄弟.....他们办的票价真的通常不便宜... 07/08 13:56
11F:推 j860301:妈呀 布洛克兄弟......好像梦一场~~Jay Park!!!!!!!!!! 07/08 16:42
12F:推 blue521:居然会是布洛克...(倒地) 07/08 19:51
13F:推 jaypeinei:不便宜!!!!!真的啊!!!要存钱了!!!上台北要花更多钱钱!!! 07/08 21:32
14F:推 kamilala:看到是布洛克兄弟接~~我就像被当头泼了盆冷水~~XD 07/08 23:03
15F:推 novivi:829好像多了釜山,那是釜山吧?跟我以前认知的拼音不一样XD 07/08 23:07
16F:推 LindaLin:布洛克兄弟承办特色:延迟开场,准时结束! 07/08 23:34
17F:→ LindaLin:忘了加上眉批:屡试不爽 07/08 23:34
18F:推 homoptera:不管怎样到时候不在台湾了...很鸟的布洛克也会想看阿 07/08 23:39
19F:推 novivi:哇!翻译大大解释的简单明了捏XD 07/08 23:47
20F:推 novivi:这场应该是很重要的毕竟是第1次,如果坐满的话,我想未来~ 07/08 23:51
21F:推 mego:不得不说一看到是黑兄弟心都凉了不止一半了... 07/09 00:00
22F:推 huibear0104:真的这麽黑心唷?@@ 想说都邀大牌应该没这麽差 07/09 00:04
23F:推 sandmans:朋友参加某团见面会是布洛克主办 结束後是抱怨连连 = =" 07/09 00:07
24F:推 huibear0104:刚刚搜寻s大的某团票价 4800/3800/2500/1800/1200 07/09 00:09
25F:→ huibear0104:兄弟自己人 会不会比香港上海便宜一点点? 07/09 00:11
26F:推 water108:应该会比较便宜吧Jay只有一个人 XDDDD 07/09 12:34
27F:推 sandmans:刚查了几位近期来台的男星 最贵票价3800 也有2600 07/11 02:00
※ 编辑: agsdf 来自: 64.131.234.101 (07/11 12:42)