作者choomia1108 (不小的竹)
看板JayPark
标题Re: [影音] Best i ever had/ Whatcha say (cover)
时间Tue May 18 11:04:36 2010
大概翻了一下影片後段留言 韩文的部分
(好像不太需要翻XDD)
意思跟英文那段差不多，现在留言都要英韩双语就是了
歌词+英文留言就麻烦翻译大人啦 m(_ _)m
大家好，我是趴接绷
嗯，爷，呃，现在呢…
(是在结巴什麽劲XD)
fans们希望我为Fanclub取个名字
我真的不知道该叫什麽好
所以咧，我办了推特「解a歪 比u嗯 aom」(jaybumaom)
去那里留言给我意见 (手指打字貌)
我会挑选，被我选中的话
我会亲自打电话跟你说卸卸妮
耶 耶 PEACE
略略略 (甩头+吐舌)
(← 最後这动作可爱到爆炸，吐舌+杀人微笑~~~ 重看1万遍!!!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.82.23
1F：推 novivi:「解a歪 比u嗯 aom」<<<<非常有画面XD 05/18 11:12
2F：推 rshiuan:jay终於发觉他广大的粉丝群需要名字了,帮我们正名一下XDDD 05/18 11:33
3F：推 water108:略略略 超勾椎的~~~每天膜拜一百遍XDDDDD 05/18 13:23
4F：推 sandmans:call me call me come come give a call ~~~~~~ XD 05/18 15:50
5F：推 rainbowmei:最後一段想到就看一次XDD 看着就会傻笑haha 05/18 17:55
6F：推 LoveWang:真的会看着看着就傻笑!!!!!!!都快被室友当傻子了XDDD 05/19 20:40