*原文恕删*
小的不才，自行翻译如下，如有错误请不吝指正。
** 因为觉得还有改善的空间，所以稍微修改如下，谢谢。
【请勿转载】
不是那麽好 但我还是试了
从国小就很喜欢这首歌 哈哈
你整天在我脑海里绕啊绕的，双腿一定很疲惫
你是从天而降的星星
你是失去神力的女超人
嘿！我在轮胎店工作，一个小时後下班，你不介意的话，来接我好吗？
你给我爱和拥抱只因我曾困顿挣扎
天晓得我有多幸运能遇见像你这样善良又辣翻天的女孩
我们能时常一起喝酒吃饭吧
我感谢上天，是你让我的生活越来越精彩
22岁在你看来还是个毛头小子
但就算住在
翡翠之城(注一)，你依然是我最珍贵的宝石
女孩，你是上天的恩宠，我想你就是神蹟
金氏世界纪录说这世上你最美
你的美像城市传说
通常我会摆酷，但在你面前也只是个穷紧张的小鬼
你连衣服都是武器，足以让我致命
我们之间的化学效应比我的网速更快！
这首歌献给你们
谢谢你们的爱与支持
我爱你们 =)
只是要澄清一件事情，我没有推特、脸书或是MYSPACE的帐号，只有水管唷！
谢谢你们
love and respect
朴宰范
* 注一：Emerald city (翡翠之城)，指的就是西雅图。是西雅图官方在1980年代
举办城市昵称竞赛下的产物，因西雅图雨量丰沛，植物茂盛常绿而得。在本歌词
中，也可以当作朴先生尽管住在(翡翠)之城这样的地方，也对(宝石)很有兴趣，宝石
就是女孩，就是你。
【一个城市像翡翠，而女孩是能跟他媲美的宝石，一定更美！请往这方向去思考！】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.104.114
※ 编辑: LindaLin 来自: 218.166.104.114 (04/14 07:55)
1F：推 choomia1108:轮胎店外已经大排长龙等着要接Jay下班了XD 另推翻译:) 04/14 10:36
2F：推 moyuen:在等Jay下班+1 感谢翻译^^ 04/14 10:43
3F：推 inmi:你好棒!^^b 翻译的好流畅的啊!!! 看来要揪"接下班"团了XDDDDD 04/14 12:10
4F：→ mego:感谢原po翻译你辛苦了,Jay真是太Sweet了,我也好想去接他下班 04/14 12:15
※ 编辑: LindaLin 来自: 218.166.104.114 (04/15 00:31)
※ 编辑: LindaLin 来自: 218.166.104.114 (04/15 00:33)
5F：推 UstillmyNo1:原PO辛苦了~~~ 每天都要看好多次啦~~ 04/15 10:22