作者AmR110 (CD买不完)
看板Jay
标题[新闻]《天台》李心艾被讥「张口让人出戏」
时间Sun Jul 14 12:37:27 2013
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100103/112013071400020.html
2013-07-14 中国时报 林志勳、张士达／台北报导
周杰伦（周董）处女作《不能说的秘密》捧红桂纶镁，《天台》上映後，「新Ｊ女郎」
李心艾被比较，陆观众认为她讲话腔调是败笔，「一张口就让人出戏」，监制黄志明13日
说，大陆南腔北调，南北互相不习惯很正常。
李心艾以原音出演
黄志明说，《天台》故事在虚拟城市，周董希望来自山西的李心艾声音做修饰，让人听
不出是哪里人，没有用配音。大陆网友认为她「表现尚可，形象亮丽，却像街边的
Angelababy」、「缺少桂纶镁给人眼前一亮的感觉」，黄说，桂有独特美感，两人各有特
色。
高群书看好卖30亿
《天台》上周四在大陆上映，两天票房1.5亿台币，以《神探亨特张》获金马奖最佳剧
情片的导演高群书预测：「《天台》卖个６亿（约30亿台币）不太费劲。」「时光网」和
「豆瓣网」网友给《天台》7分和7.7分，影评人聚集的「迷影网」只给4.4分（满分10分
），影评多认为缺乏惊喜。
《小时代》上映时以45％排片破纪录，本周由《天台》以28％称冠。有网友贴出由《小
时代》电影票以手写改为《天台》的票券，显示有人买《天台》的票，但戏院入帐仍算《
小时代》，再度凸显大陆盛行的「偷票房」。
《天台》11日在台上映，与好莱坞强片《环太平洋》对档，《环》片首日全台票房破
2000万，《天台》仅250万元，两天累积到500万。网友多给《天台》正面评价，认为歌舞
精采热闹、小人物故事诙谐逗趣，还打抱不平地说，上映厅院小、场次比《环》少，不能
比较。
完全同意！李心艾的声音真的会让人出戏>.<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.134.164
※ 编辑: AmR110 来自: 123.193.134.164 (07/14 12:39)
1F：推 yanvcvc:她是陕西人不是山西啦，而且结尾字幕明明有写给她配音的人 07/14 12:46
2F：→ yanvcvc:是姓刘 07/14 12:47
3F：推 kikicoco168:所以~真相到底是? 07/14 13:11
4F：推 kevev:4天才5000万RMB 6亿想的美喔 等盗版喷出来 过1.5E都有问题 07/14 13:17
5F：推 lovetina:创映之前放出预告时,就有很多人提过了........ 07/14 13:17
6F：→ kevev:周杰伦吧 那里一片哀号 有好评 确没人看 07/14 13:28
7F：→ yanvcvc:没有到一片哀嚎啦，只是大家都觉得口碑很好票房却一般有点 07/14 13:45
8F：→ yanvcvc:可惜，我觉得歌舞片破亿就算成功了，希望不要亏本就好 07/14 13:46
9F：推 kevev:成本3亿NT+上宣传费 最少要6亿加周边後期的影片才会回本 07/14 13:50
10F：→ kevev:尤其中国分帐可能不止55分到37分都有可能那最少要8E起才没赔 07/14 13:51
11F：→ kevev:最後创映的宣传加上公关 连威秀都敢动 科科 上帝保佑他 07/14 13:57
12F：推 lovetina:8亿指的是台币吧? 应该是会小赚!! 周董的事业主体毕竟还 07/14 14:08
13F：→ lovetina:是音乐,如果是一般电影人大概会沉潜一段日子..... 07/14 14:10
14F：推 yu20399:唉..希望票房能好一些 ... 07/14 15:00