魔术先生 曲：周杰伦 词：方文山 编曲：钟兴民 制作人：周杰伦 旁白演出： 周杰伦、巨炮 巨炮：ㄟ~杰伦 你在音乐上有想要变魔术的感觉? 巨炮：我刚好 我跟你讲 学了一个超厉害的魔术 你要不要学学看 杰伦：好阿~ 巨炮：真的齁~有没有再听阿你 杰伦：有啦~然後咧~然後咧~ 巨炮：我跟你讲很简单 左手轻轻握住你的鼻子 杰伦：然後呢 巨炮：然後 右手 很简单 穿过你的左手 齁~ 巨炮：但是这个时候可能要音乐来比较适合一点 杰伦：喔~喔~喔 巨炮：慢一点 慢一点 巨炮：这时候找到一面镜子 抬头一看 你就变成一只大象 你举手 你抬头 你说选我选我 手上锁 又挣脱 你仍一脸迷惑 吹个风 手一松 那硬币 竟失踪 一鞠躬 那掌声 拍的凶 手交错 轻轻碰 戒指换手移动 给观众 一个梦 讶异中有笑容 手穿海报却不拿汉堡 反而拿出牛仔帽 你永远都 猜不着 每当我台上演出人体飘浮 你就在台下偷偷吃我的泡芙 等待白鸽飞出 再将爱说清楚 阿~读你读你读 心想啥事 用古典迫牌方式 我手法精致艾尔姆支 雷一百分的姿势 谁说恋爱别 找魔术师 我不需要解释 所以他小丑 我是大师 你举手 你抬头 你说选我选我 我将牌换颜色 变出你的选择 将自由的女神 变不见 不稀奇 101变不见 才惊喜 手摊开 帽子里 总能空手出牌 （屁啦） 不管切 多少牌 总能切得回来 （怎麽可能~~） 手穿海报却不拿汉堡 反而拿出牛仔帽 你永远都 猜不着 不要问我到底什麽才是真的 我变给你看你的感情才是真的 因为无时无刻 我只想你快乐 阿~读你读你读 心想啥事 用古典迫牌方式 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势 谁说恋爱别 找魔术师 我不需要解释 所以他小丑 我是大师 读你读你读 心想啥事 用古典迫牌方式 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势 谁说恋爱别 找魔术师 我不需要解释 所以 不用麻烦了 不用麻烦了 不用麻烦了~ 阿~读你读你读 心想啥事 用古典迫牌方式 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势 谁说恋爱别 找魔术师 我不需要解释 所以他小丑 我是大师 ================================================================ 此文是我一个字一个字 对照大陆版歌词打出来的 因为大陆版歌词 是照片 无法直接 简转繁 所以我就辛苦一点 慢慢打 反正看繁体 总比看简体舒服 是吧!! 无聊也是无聊 就自己慢慢翻 "迫牌" 跟 "艾尔姆支" 是魔术术语 特别去找魔术网翻译过来的 至於旁白部份 也是自己慢慢听出来的 命中率 只有80%~95% 因为往年 旁白也不会收率在歌词簿里面 所以正确性如何 不得而知 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.16.142 ※ 编辑: han224 来自: 124.11.16.142 (10/13 13:43)