作者woodyzhou (woodyzhou.com)
看板Jay
标题[闲聊] 范特西冰淇淋 XD
时间Mon Dec 31 13:35:55 2007
刚在逛Cold Stone这家冰淇淋店的官网时
发现英文是Cheesecake Fantasy的这个口味
店家中译翻成起司蛋糕"范特西"
http://0rz.tw/613ut 图
哈 看到范特西觉得好亲切 XD
这家冰淇淋的特色之一就是各种口味的中译有些翻得很有趣
http://www.coldstone.com.tw/products/icecream.asp
有兴趣可以去吃看看 :)
目前台北有4家 台中和高雄各1家
--
woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou
.com woodyzhou.com woodyzhou.com http://woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.c
om woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com woodyzhou.com ......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.68
1F：→ fenglingling:听说有点贵?? 12/31 14:13
2F：→ woodyzhou:小Size加饼乾是130元 和哈根大使或Movenpick差不多价位 12/31 15:14